Orthographe sur le forum !!

Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 681 Localisation : Canada

AYE les gars, l'intolérance n'a pas sa place sur ce forum. Ce forum est ouvert aux passionnés d'astronautique de notre planète qui choisissent de s'exprimer en français. Pour différentes raisons nous n'avons pas tous eux les possibilités et capacité d'apprentissage du français. Personnellement, je n'ai plus la motivation pour refaire l'apprentissage du français, car dans mon cas il s'agit d'un retour dans une période pénible.

L'important ce sont les idées, pas la rectitude de la grammaire. L'important est le contenu pas le contenant.

J'appuie Mustard lorsqu'il demande de se relire pour éliminer les fautes simples et les tournures de phrase qui porte à confusion. Je suis toujours derrière lui, lorsqu'il ne tolère pas les abréviations du genre "texto" pour cellulaire. Il a toujours fait preuve d'une grande souplesse au niveau de la présentation du texte.

Mais l'intolérance de certains membres m'a éloigné de ce forum, et vous ne réussirez pas a me culpabiliser d'utilisé un logiciel de correction de texte pour amélioré la présentation de mes idées.

Age : 40 Inscrit le : 10 Sep 2007 Messages : 61 Localisation : Chatuzange (26)

Chers amis francophones de la planète Terre.

Vous avez la chance, par le biais de votre communication écrite d'exprimer des sentiments, de raconter des histoires, de converser en vous comprenant.
Cette chance n'est pas donnée à toutes les langues comme par exemple l'anglais.
Bien que la langue anglaise soit assez jolie à entendre, la notre à beaucoup plus "d'essences". Et je cite un anglais.
Jadis la langue française était utilisée à travers le monde au moment des grands penseurs, car cette dernière était très riche.

Ne tuez pas notre langue, par des "charabias", les mots en phonétique (surtout chez les plus jeunes), battez-vous pour garder au mieux notre identité.

L'orthographe est un combat de chaque instant. Et cela ne fait jamais bien lorsque votre patron vous dit que vous avez fait une faute dans un rapport ou une lettre. sage

Age : 40 Inscrit le : 10 Sep 2007 Messages : 61 Localisation : Chatuzange (26)

Un bémol pour tous...

L'erreur est humaine...."CQFD".

"Mais si l'erreur est humaine comment la science (dont l'aéronautique) est elle possible"

Age : 58 Inscrit le : 08 Oct 2007 Messages : 117 Localisation : Toulouse

Qui parle d'intolérance? Il s'agit simplement pour certains d'entre nous d'attirer l'attention d'autres participants du forum sur la difficulté qu'il y a à les lire (ceci sans aucune animosité ni quoi que ce soit). Il s'agit simplement de respecter une langue et ceux qui la lisent.

Amusant, mais cette discussion me fait penser aux gens qui pendant des années utilisent un traitement de texte en plaçant des espaces devant les titres pour les centrer par rapport aux marges ou utilisent des espaces devant un début de paragraphe pour obtenir un retrait de première ligne ou encore utilisent des retours de lignes de force de police 4 points pour séparer des paragraphes, mais refusent obstinément d'utiliser les fonctions de centrages ou de retraits de première ligne de paragraphe, ou encore les espacements avant et après paragraphe fournis par le logiciel. Je crois qu'il en est de même avec l'affaire des participes passés et infinitifs.
La règle ou l'outil me casse les pieds, je refuse donc de l'utiliser, jusqu'au jour où on me refuse un emploi pour cause de grammaire, ou encore mon document chiadé mais bricolé s'effondre à la moindre modification.
_________________
Les fous ouvrent les voies qu'empruntent ensuite les sages. (Carlo Dossi)

Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 681 Localisation : Canada

Sortez de vos tours d'ivoire, messieurs, mon emploi et ceux de la majorité des gens de cette petite planète ne dépendent pas de la parfaite maitrise du français. Je suis mécanicien d'usine et bien que les ingénieurs soient en mesure de concevoir un système hydraulique, ils font appel aux mécanos pour diagnostiquer un système en panne à partir des symptômes et du plan hydraulique, car ils n'ont aucune expérience pratique. Mais eux maitrisent très bien le français écrit et lors d'embauche d'un mécano, la maitrise du français ne fait partie des critères d'embauche.

Vous semblez croire que la maitrise du français est obligatoire pour communiqué nos idées, ou passions. Et bien, si je vous ai bien compris, les dyslexiques, dysphasiques ou encore ceux qui n'ont jamais eux un environnement scolaire valable s'abstiennent de communiqué leur passion de l'astronautique sur ce forum.

Mustard a toujours fait respecter un minimum de compréhension de nos textes, et ça me suffit amplement.

Ne vous trompez pas, je suis un fervent défenseur du français, et je n'utilise jamais des anglicismes comme E-mail, ou post, mais les centaines de dictés que j'ai dû écrire et corrigées par ma mère, ne sont jamais parvenue a perfectionné ma maitrise du français.

Admin Age : 31 Inscrit le : 20 Sep 2005 Messages : 7269 Localisation : R.P.

Je le dis et le répète, on ne demande pas un zéro-faute mais une certaine application et une relecture pour éviter certains erreurs vraiment très grossière.
Parler d'intolérance me parait donc quelque peu abusé, les membres qui fréquentent régulièrement et participe activement savent bien qu'il ne s'agit pas de ça ...
_________________
"There must be some kind of way out of here," said the joker to the thief ...

Il faut faire aussi attention aux personnes étrangères qui tentent d'écrire dans notre langue, ce n'est pas évident.
_________________

"Tous ces Mondes vous appartiennent, sauf Europe, vivez les heureux, vivez les en paix".

Arthur C. Clarke

Essayez ce correcteur grammatical en ligne, c'est le seul qui est gratuit et meilleur que celui de Word.
BonPatron : http://bonpatron.com
_________________
Les fous ouvrent les voies qu'empruntent ensuite les sages. (Carlo Dossi)

Age : 58 Inscrit le : 08 Oct 2007 Messages : 117 Localisation : Toulouse

Personnellement, je n'aime pas lire de texte qui contient des fautes d'ortographe, mais je respecte totalement les personnes qui n'ont pas la chance d'écrire sans faute. il ne faudrait pas que le fait "d'écrire sans faute" soit un critère sur ce forum qui fasse partir certains membres Sad

A partir du moment où le texte reste compréhensible... on ne peut pas demander à tout le monde d'etre bon en tout
Ceux qui ont plus de mal, relisez vous et demandez vous au moins si votre phrase est compréhensible Very Happy

Et je dis bravo à ceux qui ne sont pas francais et qui s'investissent sur un forum d'astro ! I love you

_________________
la première fois que je vois Ariane 5 décoller en live! un moment ma-gi-que!!!!
26 succès d'affilé magnifique!

Pour ceux qui ont IE7, j'ai installé un module complémentaire qui s'appelle IE7Pro

Module complémentaire à installer dans IE7

Dans le menu outils de IE7, on dispose d'une option IE7Pro Préférences

http://minilien.com/?mZEKUbOyxY

Dictionnaire français à télécharger et à installer.

http://dl.ie7pro.com/ie7prodl/spelldict_setup_2.0.exe

Après installation, il vaut mieux fermer et ouvrir à nouveau IE7.

Quand on se trouve dans une zone de texte, le bouton droit de la souris permet d'accéder aux dictionnaires, il est activé en anglais par défaut,
après avoir installé le dictionnaire français, il faut l'activer.

C'est pas le panard, mais ça aide bien.
_________________

"Tous ces Mondes vous appartiennent, sauf Europe, vivez les heureux, vivez les en paix".

Arthur C. Clarke

J'ai un copain anglais, et il était venu au lycée pour se perfectionner en francais et beaucoup ne lui parlaient pas parce qu'il faisait pas mal de fautes à l'oral et à l'écrit, mais bon, tout le monde a le droit de se tromper non? Embarassed

Et puis tant que c'est lisible, pour moi c'est l'essentiel I love you

_________________
la première fois que je vois Ariane 5 décoller en live! un moment ma-gi-que!!!!
26 succès d'affilé magnifique!