PortailForumCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionAccueil
Partagez | 
 

 L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nyos


Nyos

Masculin Nombre de messages : 651
Age : 54
Localisation : Breuillet(91)
Date d'inscription : 28/06/2008

L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... Empty
MessageSujet: L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....   L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... EmptyJeu 6 Aoû 2009 - 20:48

Je viens de visualiser le document de l'INA sur le premier pas,

http://www.ina.fr/economie-et-societe/justice-et-faits-divers/video/I00013182/la-premiere-marche-d-amstrong.fr.html

Je ne sait plus qui faisait les commentaires en direct (Ducrocq ?)
mais en tout cas un truc ne m'avait pas échappé du haut de mes 4 ans (non là je blague), c'est qu'ils ont totalement zappé la célébre phrase...... Trop drôle, décidément les français et l'anglais... megalol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://archeovideo.blogspot.com/
Nolho


Nolho

Masculin Nombre de messages : 834
Age : 40
Localisation : NOGENT SUR MARNE
Date d'inscription : 05/10/2007

L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... Empty
MessageSujet: Re: L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....   L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... EmptyJeu 6 Aoû 2009 - 21:35

En fait, plusieurs minutes après que neil Armstrong prononce sa phrase, le journaliste français qui est présent à Houston demande la parole est annonce que la NASA vient de lui transmettre la première phrase dite sur la Lune.
Et en bon traducteur il dit "C'est un petit pas pour UN homme, mais un bon de géant pour l'humanité"... Et encore, pas sur qu'il la traduise exactement comme ça, mais il dit bien le "un homme"

Effectivement, ils ont raté le meilleurs après 2h d'attente interminable !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.forum-maquettes-spatiales.com
dominique M.


dominique M.

Nombre de messages : 1863
Localisation : val d'oise
Date d'inscription : 15/10/2005

L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... Empty
MessageSujet: Re: L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....   L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong .... EmptyVen 7 Aoû 2009 - 13:32

Nyos a écrit:
...
Je ne sait plus qui faisait les commentaires en direct (Ducrocq ?)
...

Jean-Pierre Chapel et Michel Anfrol sauf erreur et malheureusement pas notre regretté Albert national
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Art et médias :: Médias-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit