PortailForumRechercherS'enregistrerConnexionAccueil
Partagez | 
 

 Spatial: les perles de la presse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
orion-jones
Donateur
Donateur



Nombre de messages : 22
Date d'inscription : 03/04/2019

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptySam 28 Déc 2019 - 20:00

Pour une fois que je regarde les infos à la TV.
Ma femme m'appelle : ils parlent de la conquête spatiale !
Cool !
Conquête de Mars. Cool !
Le rover envoyé va donc tenter de produire de l'oxygène et du   "FIOUL"
Hahahahahaha
Revenir en haut Aller en bas
Mustard
Admin
Admin

Mustard

Masculin Nombre de messages : 27962
Age : 50
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptySam 28 Déc 2019 - 20:04

Il s'agit très clairement d'une mauvaise traduction, En anglais carburant se dit Fuel, un faux ami avec notre fioul.
Comme souvent on a à faire à des journalistes sans compétences ou sans spécialités.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forum-conquete-spatiale.fr
orion-jones
Donateur
Donateur

orion-jones

Masculin Nombre de messages : 22
Age : 36
Localisation : Quelque part entre Vénus et Mars
Date d'inscription : 03/04/2019

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptySam 28 Déc 2019 - 20:10

@mustard effectivement les journalistes ont fait une mauvaise traduction de Fuel. Mais j'ai bien ri de cette mauvaise traduction !

J'ai failli appeler mon père. Car il a du carburant pour fusées dans son garage sans le savoir  megalol
Revenir en haut Aller en bas
phenix


phenix

Masculin Nombre de messages : 1811
Age : 26
Localisation : Hier:Ardèche Aujourd’hui:Marignane Demain:Vénus
Date d'inscription : 22/02/2015

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptySam 28 Déc 2019 - 22:49

S'etait sur france 2?
j'attendais la sortie du replay pour parlé de deux (autres?) belle perle.
1) mars2020 "travaillera a etablire une base pour les astonautes" Mad probablement une erreur de traduction de "travailler a posé les base d'une exploration habité"
2) en parlant du regain d'interet pour le spatial , ils disent que "les russes on posé un engin sur mars"  scratch a bon lequelle? mars3 d'une c'est pas russe et c'etait pas hier donc rien a voir avec le regain du spatial. et l'atteriseur exomars pourra être considéré comme un engin russe mais au dernier nouvelle il est a cannes (si j'ai bien suivie).
Revenir en haut Aller en bas
https://venautics.space/accueil-provisoire/
spaceX




Masculin Nombre de messages : 455
Age : 60
Localisation : LILLE
Date d'inscription : 24/10/2009

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptySam 28 Déc 2019 - 23:31

Oui je confirme ce passage.Je me suis dit la même chose en entendant ça.
Consternant...
Revenir en haut Aller en bas
Wakka
Admin
Admin

Wakka

Masculin Nombre de messages : 19970
Age : 59
Localisation : Orvault 44
Date d'inscription : 10/07/2008

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptyDim 29 Déc 2019 - 9:11

Pour ceux qui n'on pas vu le "reportage", voici le replay ( à partir de 00.21.10)

https://www.france.tv/france-2/journal-20h00/1133299-journal-20h00.html

_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Revenir en haut Aller en bas
http://developpement-orion.over-blog.com/
Mustard
Admin
Admin

Mustard

Masculin Nombre de messages : 27962
Age : 50
Localisation : Rouen/Normandie
Date d'inscription : 16/09/2005

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptyDim 29 Déc 2019 - 11:02

C'est pas glorieux. Quand on voit les bêtises qu'ils racontent dans nos domaines de prédilections on peut se dire que ce doit être pareil dans d'autres sujets quotidiens. Ca fait peur ce manque de travail et de rigueur.
Bon cela dit on voit aussi des soi disants spécialistes sur Youtube qui en sortent des biens bonnes aussi parfois.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.forum-conquete-spatiale.fr
Le Journal de l'Espace


Le Journal de l'Espace

Masculin Nombre de messages : 137
Age : 32
Localisation : Nord
Date d'inscription : 02/11/2019

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptyLun 30 Déc 2019 - 9:12

Peut etre que TF1 à demandé leur aide à ces youtubeurs justement cheers
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/channel/UCypzG0nv9B65DwOLJ578rZQ?view_as
Atlantis


Atlantis

Masculin Nombre de messages : 953
Age : 51
Localisation : Ourém-Portugal
Date d'inscription : 30/12/2008

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptyLun 30 Déc 2019 - 10:52

Dans le JT de 20h du 24 Décembre sur France 2, c'est Amazon, selon le journaliste, qui veut envoyer "plus de 40.000 satellites en orbite".  mur
J'ai retrouver l'info écrite: https://www.francetvinfo.fr/sciences/espace/espace-des-grandes-entreprises-veulent-deployer-des-milliers-de-satellites-dans-l-espace_3758251.html
Revenir en haut Aller en bas
phenix


phenix

Masculin Nombre de messages : 1811
Age : 26
Localisation : Hier:Ardèche Aujourd’hui:Marignane Demain:Vénus
Date d'inscription : 22/02/2015

Spatial: les perles de la presse - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: Spatial: les perles de la presse   Spatial: les perles de la presse - Page 4 EmptyDim 12 Jan 2020 - 14:13

Revenir en haut Aller en bas
https://venautics.space/accueil-provisoire/
 
Spatial: les perles de la presse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum de la conquête spatiale :: Art et médias :: Médias-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit | Sciences et Savoirs | Sciences