Charles Duke

Hommage du CIO à Charles Duke, l'astronaute qui a porté l'esprit olympique de la Terre à la Lune

En avril 1972, à quelques minutes de la fin de leur mission Apollo 16 sur la Lune, l'astronaute américain, Charles Duke, et son commandant, John Young, décident de faire des sauts en hauteur pour ce qu'ils appellent alors les "Jeux Olympiques lunaires" afin de célébrer l'année olympique.

Suite:

https://www.olympic.org/fr/news/hommage-du-cio-a-charles-duke-l-astronaute-qui-a-porte-l-esprit-olympique-de-la-terre-a-la-lune

Il s'est fait une sacrée frayeur en retombant sur le dos et je ne pense pas, d'après ses dires, qu'il referait la même chose!

Pas vu à cette occasion-là mais avant à Delft et à Bruxelles.
C'est dommage qu'il faille interrompre à chaque fois pour la traduction. Ce ne fut pas le cas en Hollande et en Belgique. Quand on le laisse parler, sans traduction, il peut raconter plus de choses et répondre à plus de questions. De plus, il y a plus de francophones que jamais qui connaissent l'anglais ! Il faudrait par exemple, proposer des écouteurs avec traductions pour ceux qui le souhaitent.

Ouii j'avais assisté à la conférence de Charlie durant le festival Explor'Espace à Montrouge, j'ai même pu lui parler un tout petit peu mais malheureusement il ne faisait pas d'autographes Charles Duke 1f614

C'est vraiment quelqu'un d'incroyable ! T'as raison quand tu dis qu'il n'y avait pas de besoin de la trad, c'est bien vrai qu'elle était totalement inutile, parce que son récit était tellement vivant et son parler tellement qualitatif qu'au final toute l'audience a compris ce qu'il disait, ses blagues, etc.
Se dire que c'est l'un des quatre astronautes d'Apollo encore vivants le rend à mon avis encore plus unique Charles Duke 2764