SpaceDaily et l'hacktiviste

spacedaily@spacedaily.com


SpaceDaily network back online - after Denial of Service attack


Hi Folks,

We are back online after being down all day - while I slept on the other side of the planet.

It appears we were subjected to a Denial of Service attack by an Israeli activist and his
"12 year old friends" - for not being sufficiently pro Israel and pro US.

Such an accusation is just pathetic to say the least. I'm not sure how much further we have
to go to support Israel and the US.

The reality of modern hacktivists is that they are just lynch mobs with keyboards.

And like all vigilantes - such idiots get it wrong time and time again - attacking the wrong
people, for the wrong reasons in the wrong way.

Thank you for reading the SpaceDaily network of sites. It's been my vocation and life for
over 17 years and in the main I believe we keep an even keel in our reporting and journalism -
that is neither extreme nor slavish to any single ideology.

Regards
Simon

========================traduction en français===============================

salut les amis

Nous sommes de nouveau en ligne après une rupture de service.

Nous sommes de nouveau en ligne après une coupure de tout un jour pendant que je dormais de l'autre côté de la planète.

Il apparaît que nous avons fait l'objet d'une attaque sur notre service Internet de la part d'un activiste Pro Israélien
et d'un compère au motif que nous ne sommes pas assez pro israéliens et américains.

La réalité de notre monde moderne et de ses hacktivists c'est d'avoir pu faire l'objet d'un lynchage par clavier interposé.

Quoique vigilent, nous avons eu à faire à un idiot qui nous a attaqué au mauvais moment, au mauvais motif.

Merci de nous lire sur ce réseau du SpaceDaily. C'est ma vocation et ma raison d'être depuis 17 ans d'assurer mon activité
de journaliste qui n'est ni extrémiste ni servile au service d'une mauvaise cause d'intégriste.

Amitié ; Simon

--

J'aime l'expression hacktivist, je ne la connaissais pas  :D

J'avoue ... Jolie expression...

"Pro-américain": la blague ...