Traduction des lancements de navettes !

Bonsoir a tous,
Savez si il existe une transcription (et/ou une traduction) écrite des décollage de navette afin de pouvoir mieux comprendre toute la phase d'ascension, en s'épargnant l'accent us qui ne facilite pas le déchifrage.
Merci d'avance
laurent

Regarde cette adresse. C'est la transcription du vol de Challenger. Celà peut te donner une idée de ce qui se dit pendant le vol (du moins jusqu'à l'explosion). En fait, on annonce régulièrement la vitesse, l'altitude et la distance parcourue puis les évènements essentiels comme la rotation, la baisse de puissance des moteurs, séparation des srb

http://arnaudel.club.fr/Payekhali/Dossiers/51L-1.htm

Voici celle du premier vol de Columbia

http://www.johnwyoung.org/sts1/hailcolumbia.htm

STS-114 (transcription sous titrée)
http://anon.nasa-global.speedera.net/anon.nasa-global/ccvideos/ksc/ksc_072605_rtf_launch.ram
http://anon.nasa-global.speedera.net/anon.nasa-global/ccvideos/ksc/ksc_072605_rtf_srb.ram
http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/videos/metafiles/ksc_072605_rtf_etcam.ram

Super gentil merci beaucoup