Accès au CM Apollo sur le pas de tir

Eh oui ! On avait envisagé au début de la conception d'Apollo version Direct ascent d'utiliser l'écoutille supérieure, celle par laquelle les astronautes devaient quitter la cabine pour descendre sur le sol lunaire, pour accéder au vaisseau sur le pas de tir ! Pas pratique avec la valise de conditionnement d'air du scaphandre. Encore moins avec un PLSS sur le dos !

Et sans aucune protection (salle blanche) ?

Apparemment, c'est du "plein air" ! (C'est très à la mode aujourd'hui dans le spatial : voir le montage du Starship Hopper...)