CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022

Le module Mengtian a été chargé sur un navire, il devrait arriver sur l'île de Hainan le 4 Août.

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image291

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image233

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image290

La construction des éléments du lanceur CZ-5B Y4 a été validée et ils vont bientôt pouvoir quitter Tianjin pour rejoindre Wenchang.

https://twitter.com/AJ_FI/status/1559093502948085760

L’étage central de la Longue Marche 5 est arrivé au site de lancement de Wenchang.

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image264

Wakka a écrit:L’étage central de la Longue Marche 5 est arrivé au site de lancement de Wenchang.

Voici donc celui qui provoquera beaucoup d'agitation médiatique dans quelques semaines... FB_clinoeil

Les zones de retombées prévues pour le lancement :

Fd6aUD6VsAAPn0C?format=jpg&name=large

Transfert du module Mengtian vers le site de lancement.

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image384

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image340

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image341

Le transfert vers le pas de tir a été effectué cette nuit.

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image355

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image357

CZ-5B Y4 (Mengtian) - WSLC - 31.10.2022 Image356

Ce lanceur est le "workhorse". pour les besoins d'extension de la station spatiale.
Il va aussi être utilisé intensivement pour assurer le début de leur projet lunaire.

montmein69 a écrit:Ce lanceur est le "workhorse". pour les besoins d'extension de la station spatiale.
Il va aussi être utilisé intensivement pour assurer le début de leur projet lunaire.

Cheval de bataille, en français...

Xinhua / Tu Haichao

Avant le départ vers le pas de tir :

Ff7AX3PacAQwLpv?format=jpg&name=large

David L. a écrit:
montmein69 a écrit:Ce lanceur est le "workhorse". pour les besoins d'extension de la station spatiale.
Il va aussi être utilisé intensivement pour assurer le début de leur projet lunaire.

Cheval de bataille, en français...

pour rester dans le domaine équine a défaut du spatial, je traduirais plutôt par la "bête de somme". ok, on perte la précision que c'est un cheval ,mais on récupère la notions de travail, même si somme signifie particulièrement une charge porté, alors qu'un workhorse peut très bien être un cheval de trait (qui tire au lieu de porté).