Les surnoms des astronautes

(Avant toute chose, excusez-moi s'il s'agit d'un doublon, auquel cas il faudra sans doute fusionner avec le sujet d'origine, sauf peut-être si celui-ci est un nécro, éventuellement...)

Tous les astronautes/cosmonautes (toutes nationalités confondues) ou presque ont un surnom, qui prête parfois à rire, et qui n'est pas forcément un diminutif de leur prénom d'origine

- Edwin Aldrin > Buzz Aldrin (à tel point qu'il l'a fait adopter comme son nouveau prénom d'état civil. A l'origine, alords qu'il était bébé, une de ses soeurs, en voulant dire "Brother", zozotait encore un peu car elle était en bas âge et on entendait "buzzer", abrégé en "buzz", surnom qui ne l'a jamais lâché depuis...)
- Jean-François Clervoy > Billy Bob (ses collègues astronautes américains n'arrivaient pas à prononcer son nom, et lui ont donné ce surnom sympa)
- Jean-Loup Chrétien > Titou (hérité de l'Armée de l'Air)
- Robert Gibson > Hoot (j'ai su la raison mais je ne m'en rappelle plus)
- Charles Conrad > Pete (vient de son 2ème prénom, Peter)
-...

Aragatz a écrit:- Edwin Aldrin > Buzz Aldrin (à tel point qu'il l'a fait adopter comme son nouveau prénom d'état civil. A l'origine, alords qu'il était bébé, une de ses soeurs, en voulant dire "Brother", zozotait encore un peu car elle était en bas âge et on entendait "buzzer", abrégé en "buzz", surnom qui ne l'a jamais lâché depuis...)

Quand j'était petit , je pensais que c’était en référence a Buzz l’éclaire (vers l'infini et au delà), c'est plus tard que j'ai compris que c’était l'inverse.

Aragatz a écrit:
- Robert Gibson > Hoot (j'ai su la raison mais je ne m'en rappelle plus)
- Charles Conrad > Pete (vient de son 2ème prénom, Peter)

Gibson : le cow-boy du cinéma muet des années 1910 Edmund "Hoot" Gibson

Conrad : non, il n'avait pas de second prénom, son père ayant obstinément refusé (alors que sa mère voulait l'appeler Peter)

C’est compliqué les surnoms : il y a :

- ceux adoptés par l’individu lui-même et qui sont une part importante de la definition de “qui” ils sont : Buzz, Pete, Gus, …

- les altérations classiques (souvent à double sens) de noms ou prénoms ou diminutifs : Scooter, Bloomer, Sox, Bo, Bueno, Wheels, Geno, Cady, …

- les particularités : Schweickart s’appelle Russel et de plus est roux, la force de van Hoften, Stafford qui marmonne, Lawrence trop petite pour le scaphandre Orlan,…

- les indicatifs radio de l’armée : Red Dog, Digger, Vegas, Ray J, …

- les surnoms “à un coup” : cf Parazinsky

- les autres ...

Aldrin, Edwin Eugene "Buzz"

Altman, Scott Douglas “Scooter”

Bobko, Karol Joseph "Bo"

Bowersox, Kenneth Duane “Sox”

Bloomfield, Michael John “Bloomer”

Carey, Duane Gene “Digger”

Carter, Manley Lanier "Sonny"

Cernan, Eugene Andrew "Geno"

Chilton, Kevin Patrick "Chili"

Cockrell, Kenneth Dale “Taco”

Coleman, Catherine Grace "Cady"

Conrad, Charles, Jr. "Pete"

Curbeam, Robert Lee, Jr. “Beamer”

Ferguson, Christopher John “Fergie”

Fisher, Jack David “2fish”

Gemar, Charles Donald "Sam"

Gibson, Robert Lee "Hoot"

Good, Michael Timothy “Bueno”

Grissom, Virgil Ivan "Gus"

Ham, Kenneth Todd “Hock”

Hobaugh, Charles Owen “Scorch”

Johnson, Gregory Carl “Ray J”

Johnson, Gregory Harold “Box”

Kelly, James McNeal “Vegas”

Lawrence, Wendy Berrien “Too Short”

Lovell, James Arthur, Jr. “Shaky”

Nelson, George Driver "Pinky"

Parazynski, Scott Edward “Spike”, “Too Tall”, “Longbow”

Schweickart, Russell Louis "Rusty"

Schmitt, Harrison Hagan "Jack"

Shepherd, William McMichael “Shep”

Slayton, Donald Kent "Deke"

Stafford, Thomas Patten “Mumbles”

Swanson, Steven Ray “Swanny”

Van Hoften, James Douglas Adrianus "Ox"

Walker, David Mathieson “Red Dog”

Wheelock, Douglas Harry “Wheels”

Wilmore, Barry Eugene “Butch”

Wolf, David Alexander "Bluto"

Exemples de surnoms “à un coup” :

STS-120 “Bo-crew”: Pamela "Pambo" Melroy, George "Zambo" Zamka, Scott "Longbow" Parazynski, Stephanie "Robeau" Wilson, Douglas "Flambo" Wheelock, Paolo "Rocky" Nespoli, Daniel "Bo-Ichi" Tani.

Cela existe-t-il chez les Russes aussi, ou est-ce une spécificité purement Américaine ?

Curieux et amusant cette coutume américaine du surnom !
Finalement si on remonte à l'origine des noms eux-mêmes, cela devait être au départ des surnoms qui se sont conservés au fil des générations.
Dans ce cas, ces surnoms ne peuvent se conserver au fil des générations à cause des noms déjà en place .

Astro-notes a écrit:Cela existe-t-il chez les Russes aussi, ou est-ce une spécificité purement Américaine ?

Les Russes sont souvent appelés par le diminutif de leur prénom, ce qui n'est PAS un surnom (Sacha pour Alexandre, Volodya pour Vladimir, comme Jim pour James ou Bill for William). Je ne pense que leur indicatif (voir un autre fil) serve réellement de surnom. J'ai lu quelques trucs :

Le 1er groupe comprenant 3 Valentins (Bondarenko, Filatiev et Varlamov), on leur donnait des surnoms se traduisant pas Le Jeune, Clochette, Grand-Père.

Popovitch surnommé "Le Muguet" car il chantait tout le temps cet air.

J'avais bien aimé également le surnom de Don Eisele pour Apollo 7.
L'équipage avait été surnommé les "3 W", Wally (pour Walter Schirra), Walt (pour Walter Cunningnam) et "What's-his-name !" pour Eisele car il était discret et réservé.

Les astronautes americains ont en general des surnoms dont l'origine est parfois obscure. Par exemple Randolph Bresnik c'est Komrade (?) et Nicole Mann c'est Duke.

Je connais par mes lectures au moins deux surnoms d'astronautes europeens, Jean-Francois Clervoy, Billy Bob et Philippe Perrin, Pepe. Je me demandais si vous en aviez trouve d'autres au fil de vos lectures.

Je sais que Jean-Loup Chrétien était souvent appelé "le général" au moment de son vol sur STS-86 (peu d'astronautes sont si élevés en grade)...

jassifun a écrit:Les astronautes americains ont en general des surnoms dont l'origine est parfois obscure. Par exemple Randolph Bresnik c'est Komrade (?) et Nicole Mann c'est Duke.

Je connais par mes lectures au moins deux surnoms d'astronautes europeens, Jean-Francois Clervoy, Billy Bob et Philippe Perrin, Pepe. Je me demandais si vous en aviez trouve d'autres au fil de vos lectures.

Pour Nicole Mann, j'ai lu dans Spaceflight à l'époque de sa sélection que c'est parce que ses collègues d'escadron trouvaient qu'elle marchait comme John Wayne, dont le surnom est Duke, et Duke est devenu son indicatif radio.

Pour les autres astronautes européens je ne sais pas.

On avait un fil général sur les surnoms : https://www.forum-conquete-spatiale.fr/t18979-les-surnoms-des-astronautes

Ah je n'avais pas vu. Si les moderateurs peuvent fusionner, je pense que ce serait mieux...

[mod]Sujets fusionnés
Fabien0300[/mod]

Pour Billy Bob cela fait reference au personnage de pop culture americaine du hillbilly ou redneck (avec ses celebres dents)

Pour Pepe cela vient des initiales mais aussi du personnage Pepe Le Pew des Looney Tunes.

Hors sujet sur Pépé le putois:

Pfff quelle tristesse....

Vu passer sur Facebook...

vp Messages : 4559 Inscrit le : 21/09/2005 Age : 50 Localisation : RP

jassifun a écrit:Je connais par mes lectures au moins deux surnoms d'astronautes europeens, Jean-Francois Clervoy, Billy Bob et Philippe Perrin, Pepe. Je me demandais si vous en aviez trouve d'autres au fil de vos lectures.

Dans quelle lecture pour Philippe Perrin ?

On n'a pas encore mentionné sur cette page Bill "Ballast" Nelson (très flatteur).

Petite question, son nom a été mentionné plus haut, mais sans explication particulière.

Ayant écouté des conférences en ligne d'Harrison Schmitt, je me suis toujours demandé pourquoi son surnom de l'époque Apollo était "Jack". Ce n'est pas un 2e prénom et il semble évident que plus personne ne l'appelle ainsi depuis longtemps...

Poky a écrit:Petite question, son nom a été mentionné plus haut, mais sans explication particulière.

Ayant écouté des conférences en ligne d'Harrison Schmitt, je me suis toujours demandé pourquoi son surnom de l'époque Apollo était "Jack". Ce n'est pas un 2e prénom et il semble évident que plus personne ne l'appelle ainsi depuis longtemps...

Son père ayant le même prénom que lui, sa mère avait décidé de l'appeler "Jack". Ses collègues de la NASA l'avaient surnommé "Dr Rock"

Merci!

Je savais pour Dr Rock, mais pas l'histoire derrière l'usage de "Jack". C'est toujours l'histoire derrière l'usage des surnoms qui est intéressante.

Sam 30 Sep 2017 - 10:09

Sam 30 Sep 2017 - 10:30

Sam 30 Sep 2017 - 11:05

Sam 30 Sep 2017 - 11:35

Sam 30 Sep 2017 - 11:46

Sam 30 Sep 2017 - 12:04

Sam 30 Sep 2017 - 12:19

Sam 30 Sep 2017 - 14:33

Mar 13 Avr 2021 - 11:20

Mar 13 Avr 2021 - 11:46

Mar 13 Avr 2021 - 11:49

Mar 13 Avr 2021 - 12:09

Mar 13 Avr 2021 - 12:18

Mar 13 Avr 2021 - 14:32

Mar 13 Avr 2021 - 14:55

Sam 15 Mai 2021 - 17:19

Sam 15 Mai 2021 - 21:29

Dim 16 Mai 2021 - 7:13

Dim 23 Oct 2022 - 7:26

Dim 23 Oct 2022 - 9:14

Dim 23 Oct 2022 - 20:56