Fermeture d'un scaphandre orlan

Bonjour

j'ai une question technique sur l'utilisation d'un scaphandre orlan. une fois en bleu, le cosmonaute rentre par le sac puis, comment fait il pour refermé le sac et surtout le verrouiller? peut il le faire seul ou a t'il besoin de l'aide de sont binome?

En général, c'est un deuxième cosmonaute qui vient fermer l'écoutille du sac à dos. Mais le cosmonaute qui est dans le scaphandre peut la fermer lui-même au moyen d'une petite cordelette métallique, s'il le souhaite.

ok, il y a des images? 
de mémoire il y a eu des cas ou il y avait que deux cosmonautes, donc ils ne pouvaient s'entraidé que entre eux (pas de cosmonaute en civi pouvant aidé c'est collegue en scaphandre). 

ensuite comment font-ils pour verrouiller le sac et assuré étanchéité?

Salut salut!
Désolé pour le déterrage, j'étais persuadé d'avoir répondu il y a un petit moment déjà :-D.
A 2:02 et 2:10 on voit sur le côté droit, à portée de main, un levier gris. Ainsi pour fermer on a une cordelette qui permet de rabattre la trappe, et ce levier pour la verrouiller :-). C'est conçu pour être équipé tout seul dans l'absolu, mais toujours plus safe de le faire à plusieurs.
https://youtu.be/akKYs2TkgKQ

Et sur ces photos, à l'horizontale, en position verrouillée.
(Le deuxième cosmonaute ressemble à Risitas :-D)

L'étanchéité n'a besoin que d'un joint qui fait le tour de la trappe. Simple, efficace.