L'Europe avec un plan B: mettre la pression sur les russes

Dordain wants ESA to have a fallback plan ready next year in the event it cannot arrive at an agreement with Russia on codeveloping a proposed Crew Space Transportation System.
"For the CSTS to go forward, we must identify mutual interests and a mutually satisfactory cost-sharing basis," he says. These interests include not only use of
existing European assets like the Auto-B mated Transfer Vehicle, but also development of new technologies as well. "If these conditions cannot be fulfilled, we
will have to look at another scenario," he adds.

L'avenir commence à prendre forme...

Ne pas oublier la source (un petit lien)

Tu peux traduire ? par ce que moi l'anglais... ?

mattew-le-fol a écrit:Tu peux traduire ? par ce que moi l'anglais... ?

tu peux t'aider d'un traducteur automatique:
http://babelfish.altavista.com/
à+

patchfree a écrit:Dordain wants ESA to have a fallback plan ready next year in the event it cannot arrive at an agreement with Russia on codeveloping a proposed Crew Space Transportation System.
"For the CSTS to go forward, we must identify mutual interests and a mutually satisfactory cost-sharing basis," he says. These interests include not only use of
existing European assets like the Auto-B mated Transfer Vehicle, but also development of new technologies as well. "If these conditions cannot be fulfilled, we
will have to look at another scenario," he adds.

L'avenir commence à prendre forme...

J'apprécie beaucoup :hermes:

ManouchKa a écrit:Ne pas oublier la source (un petit lien)

euh...oui bien sûr: le forum ici, dans la partie "Europe". Et pour que ce soit plus simple: http://www.forum-conquete-spatiale.fr/europe-f10/hermes-a-nouveau-t4575.htm

J'ai extrait ce qui concernait directement la Russie pour favoriser la discussion sur le futur vaisseau Soyouz.