Une biographie sur Armstrong

Ce devrait être très intéressant!

First Man

Hello Raoul !

Sais-tu s'il est prévu une version en français de l'ouvrage ?

Je n'en sais rien, Snoopy!
L'année dernière il y eut une autre bio d'Armstrong (non autorisée) et je n'ai jamais vu de version française (ni d'ailleurs d'autres astronautes américains).
Je crains fort ne les jamais avoir recherchées, cependant.

Bonjour,

Ce livre est sorti mi-octobre dans les pays anglophones, je l'ai commandé sur Amazon.com, je l'attends avec impatience.

j'ai vu -si j'ai bien compris- qu'Armstrong devait être invité à l'émission "60 minutes" sur CBS.
je n'ai rien trouvé sur le site de CBS.
quelqu'un en sait-il plus?

Le livre en question First Man : The Life of Neil A. Armstrong a été écrit par
James R . Hansen qui a également écrit des ouvrages dans la collection des NASA History Series.
Il y a deux critiques concernant cet ouvrage, toutes très favorables, sur Amazon.com (5 étoiles /5).

J'ai vu ce livre sur ebay : lien

"Premiers sur la lune" par Armstrong, Collins et Adrin.

Quelqu'un connait-il ?
Que vaut ce livre ?

Je l'ai lu il y a très longtemps et il est excellent!

Je viens aussi de recevoir First Man!

Quand on aime l'espace, il n'y a vraiment aucun livre sur l'espace qui déçoive (surtout sur l'ère d'Apollo).

J'ai pu être déçu d'un livre sur Spacelab car trop technique, mais quand il s'agit de bios, ça a toujours été un régal.

Je vais vite me faire un avis, puisque je viens de l'acquérir. :D

Dites nous tout :)

J'ai presque fini, j'en ai lu les 3/4, tout ce que je peux dire c'est LISEZ LE !!!! C'est un bouquin incontournable, un vrai livre d'historien, digne de cet homme extraordinaire, héros malgré lui, qu'est Neil Armstrong !
Si ce livre n'est pas traduit en français, je n'y comprends plus rien !

Cela dit, je pense que dans sa version originale, on ne doit pas en perdre une goutte de bonheur :)

C'est clair... en général je n'aime pas trop les traductions, certains jeux de mots, par exemple, sont intraduisibles !
C'était pour donner un avis quant à la question de Snoopy ! Vu la qualité du livre, il serait surprenant qu'il ne soit pas traduit, le bouquin de Shepard et Slayton "Moonshot" l'a bien été !

Ayant acquis le livre "First Man" depuis quinze jours, j'avance chapitre par chapitre. Je pensais qu'il serait un peu indigeste en évoquant longuement la naissance et l'enfance de Neil, mais c'est superbement écrit, avec beaucoup d'anecdotes absulument inconnues ! On y découvre son premier amour (Janet Shearon sa future femme), sa ville natale, ses vrais amis, ainsi que les faux (ceux qui se proclame l'être et dont Neil n'a jamais entendu parlé)...

J'en suis encore au début, et c'est extra.
Par exemple, un lettre de Neil à ses parents en 1948 est retranscrite. Cela semble banal mais on est plongé dans l'ambiance d'époque. Il recommande d'ailleurs à ses parents d'aller voir le film "Sitting Pretty", une superbe comédie.
http://www.imdb.com/title/tt0040795/

quelqu'un a t'il d'ailleurs ldéjà vu ce film ?
La guerre de corée se déssine dans les pages suivantes. J'essairais de poster quelques anecdotes ici.

Je suis à la page 117 du livre. Neil relate la venue de Michener sur le porte avion Essex. Michener en a tiré un livre qui est devenu un film.

J'en suis environs vers 250, le début est vraiment pas mal.

Au contraire je trouve que les biographies devraient accorder pas mal d'importance à la vie des astronautes avant de faire parti d'Apollo. On comprend mieux leur style de vie, leur caractère, leur choix. Ensuite ça tourne souvent à un résumé des missions qu'ils ont faite, leur préparation. Même si c'est passionnant, ça fait moins "bio" que le reste.

Dans la bio d'Armstrong on a sa jeunesse, son job à la NACA en détail (par exemple toutes ses notes en tant qu'étudiant sont données !), c'est un régal.

Dans cette excellente bio, Armstrong ne fait aucune confidence aucune révélation sur sa vie privée, j'aurais aimé savoir, entre autre, ce qu'il a emmené sur la lune dan son kit personnel...