Littérature spatiale des origines à 1957
Page 16 sur 22
Page 16 sur 22 • 
1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Ven 20 Nov 2009 - 14:01
[quote="Firnas2"]
J’ajoute mon petit grain de sel, en affichant la liste de ceux qui ont traduit les articles à partir du russe (Merci Keyhole pour le lien):
C'est le sommaire que j'ai présenté. Ou est l'astuce????????????? :suspect: :suspect: :suspect: :suspect:
J’ajoute mon petit grain de sel, en affichant la liste de ceux qui ont traduit les articles à partir du russe (Merci Keyhole pour le lien):
C'est le sommaire que j'ai présenté. Ou est l'astuce????????????? :suspect: :suspect: :suspect: :suspect:
Lunarjojo- Donateur
- Messages : 3266
Inscrit le : 03/01/2008
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Ven 20 Nov 2009 - 18:17
Keyhole a écrit:
Quelqu’un connaît-il cet autre livre de Willy Ley qui existe en huit éditions différentes de 1944 à 1958 (?):
-Rockets, Missiles, and Space Travel, Willy Ley, The Viking Press (1944, 1945, 1947, 1952, 1953, 1957, 1957, 1958).
A gauche (1952) avec 374 pages et à droite (1957) avec 528 pages.et
Pour compléter l’information concernant le nombre d’éditions différentes de cet ouvrage, voici les derniers chiffres :
-chez l’éditeur américains « The Viking Press » : 13 (1944, 1945, 1947,1948, 1951, 1952, 1953, 1954, 1957, 1958, 1959, 1961, 1963)
-chez l’éditeur anglais « Chapman & Hall » : 4 (1951, 1952, 1954, 1957).
Pour qu’un livre soit réédité autant de fois c’est qu’il doit être très intéressant.
Keyhole a écrit:Je n’en sais trop rien, mais je ne crois pas qu’il y ait une traduction française ?Aldebarande a écrit:Bonjour Keyhole,
Sais-tu s’il y a une traduction française du « Rockets, Missiles and Space Travel » de Willy Ley ?
J’ai donc lu la nouvelle de Tsiolkovski et je la trouve amusante, même si ce n’est pas un grand texte il faut bien le dire…
Je ne connais que les couvertures américaines. Et si ce livre existe en français je suis preneur sans hésiter.
Je viens de réaliser qu’il y a bien une traduction française de "Rockets, Missiles and Space Travel", il s’agit de l’ouvrage "Vers la conquête des mondes", de Willy Ley, chez Amiot-Dumont, présenté par Lunarjojo à la page 8 de ce fil (2 septembre).
et
et
Cordialement.
Dernière édition par Keyhole le Sam 21 Nov 2009 - 8:36, édité 1 fois
Keyhole- Messages : 217
Inscrit le : 30/01/2009
Age : 78
Localisation : Région lyonnaise
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Ven 20 Nov 2009 - 18:34
Excellent !! Merci Keyhole :D
Il sufit parfois de regarder un peu différemment...
Je voulais revenir sur Guilzine et vous adresser un grand Merci à tous les trois pour vos recherches.
C’est bien clair pour moi maintenant !
J’avais montré la jaquette de "Voyage vers les Mondes Lointains » ici
https://astronautique.actifforum.com/litterature-f22/litterature-spatiale-des-origines-a-1957-t8679-210.htm
…et j’ai acheté le livre ! Peut-être ma prochaine lecture, après le fameux « Lune, An I » :study:
On a de quoi lire ici pour des années …
:cadeau:
Il sufit parfois de regarder un peu différemment...
Je voulais revenir sur Guilzine et vous adresser un grand Merci à tous les trois pour vos recherches.
C’est bien clair pour moi maintenant !
J’avais montré la jaquette de "Voyage vers les Mondes Lointains » ici
https://astronautique.actifforum.com/litterature-f22/litterature-spatiale-des-origines-a-1957-t8679-210.htm
…et j’ai acheté le livre ! Peut-être ma prochaine lecture, après le fameux « Lune, An I » :study:
On a de quoi lire ici pour des années …
:cadeau:
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Ven 20 Nov 2009 - 23:31
Lunarjojo a écrit:Firnas2 a écrit:
J’ajoute mon petit grain de sel, en affichant la liste de ceux qui ont traduit les articles à partir du russe (Merci Keyhole pour le lien):
C'est le sommaire que j'ai présenté. Ou est l'astuce????????????? :suspect: :suspect: :suspect: :suspect:
Firnas2- Messages : 2415
Inscrit le : 29/09/2008
Age : 72
Localisation : Tunisie
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 21 Nov 2009 - 0:22
Firnas2 a écrit:Lunarjojo a écrit:Firnas2 a écrit:
J’ajoute mon petit grain de sel, en affichant la liste de ceux qui ont traduit les articles à partir du russe (Merci Keyhole pour le lien):
C'est le sommaire que j'ai présenté. Ou est l'astuce????????????? :suspect: :suspect: :suspect: :suspect:
Tu veux dire "celui qui a traduit les articles", qui est d'ailleurs cité dans le livre
[img]
[/img]Cordialement
Lunarjojo- Donateur
- Messages : 3266
Inscrit le : 03/01/2008
Age : 70
Localisation : Epinal
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Lun 23 Nov 2009 - 19:00
Je voudrais revenir sur « Lune, An I ».
L’adaptation française de Pierre de Latil date de 1959 mais le livre russe semble avoir été écrit en 1955, puisqu’on peut lire, au moment de conclure :
« Chers lecteurs !
Il va falloir laisser sur la Lune le professeur Sizov et ses compagnons et revenir en 1955. »
Peut-être y a-t-il dans l’autre livre de Guilzine, un détail semblable qui nous permettra enfin de confirmer qu’il a été écrit avant Spoutnik (comme l’a toujours dit Keyhole !) :)
L’adaptation française de Pierre de Latil date de 1959 mais le livre russe semble avoir été écrit en 1955, puisqu’on peut lire, au moment de conclure :
« Chers lecteurs !
Il va falloir laisser sur la Lune le professeur Sizov et ses compagnons et revenir en 1955. »
Peut-être y a-t-il dans l’autre livre de Guilzine, un détail semblable qui nous permettra enfin de confirmer qu’il a été écrit avant Spoutnik (comme l’a toujours dit Keyhole !) :)
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 28 Nov 2009 - 22:51
Une autre revue de 1957 (décembre!) sur les satellites.
L'article de Camille Rougeron fait une dizaine de pages et il est intitulé "A quoi servent les Spoutniks" ! :D
Science et Vie N°483
Et il y a ce roman, trouvé sur internet, qui date de 1950...à mon avis il entre dans la catégorie.
Lunarjojo, tu connais ce roman de David Graigie ?
Quelqu'un a lu ?
L'article de Camille Rougeron fait une dizaine de pages et il est intitulé "A quoi servent les Spoutniks" ! :D
Science et Vie N°483
Et il y a ce roman, trouvé sur internet, qui date de 1950...à mon avis il entre dans la catégorie.
Lunarjojo, tu connais ce roman de David Graigie ?
Quelqu'un a lu ?
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Dim 29 Nov 2009 - 12:08
Dire que c'était moi qui était "accusé" de dénicher des raretés :shock: :shock:
Lunarjojo- Donateur
- Messages : 3266
Inscrit le : 03/01/2008
Age : 70
Localisation : Epinal
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Dim 29 Nov 2009 - 12:24
Tu as vu cette couverture !! :eeks:
Il est apparemment facile à trouver, mais sans la jaquette....
enfin nous on le trouvera bien sûr :D
Il est apparemment facile à trouver, mais sans la jaquette....
enfin nous on le trouvera bien sûr :D
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Jeu 3 Déc 2009 - 20:43
Du technique, mais cela fait l'histoire aussi :
Propulsion Par Reaction de G Geoffrey Smith édité en Français chez Dunod en 1952.
On parle moteur à réaction, aérobie, statoréacteur, pulso réacteur, turboprpulseur, fusée, etc.
beaucoup de photos, gaphiques, schémas et on tombe sur les moteurs fusées de l'époque.
On est au début des années cinquante, l'astronautique est encore de la science fiction, mais
déjà les moteurs fusées sont là. Celui du Bell X-1, de la V2, etc.
Voilà, c'est de l'austère mais c'est édifiant et on est en 1952 !
Son ISBN (?) 44560-5-52 de 1952
C'est de la belle reliure comme les bouquin universitaires Dunod de l'époque.
J'ajoute en plus, très agréable au toucher :study: :D
Propulsion Par Reaction de G Geoffrey Smith édité en Français chez Dunod en 1952.
On parle moteur à réaction, aérobie, statoréacteur, pulso réacteur, turboprpulseur, fusée, etc.
beaucoup de photos, gaphiques, schémas et on tombe sur les moteurs fusées de l'époque.
On est au début des années cinquante, l'astronautique est encore de la science fiction, mais
déjà les moteurs fusées sont là. Celui du Bell X-1, de la V2, etc.
Voilà, c'est de l'austère mais c'est édifiant et on est en 1952 !
Son ISBN (?) 44560-5-52 de 1952
C'est de la belle reliure comme les bouquin universitaires Dunod de l'époque.
J'ajoute en plus, très agréable au toucher :study: :D
Astro-notes- Messages : 17005
Inscrit le : 12/04/2006
Age : 81
Localisation : Corse du Sud -
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 15 Déc 2009 - 15:36
Un roman de Lucien Prioly datant de 1946
Je sais que Sapcemen1969 a posté cette couverture dans un autre fil du forum il y a longtemps….mais je ne sais plus où ! :???:
Nous irons a lunaterra - paul berna - 1954
Je sais que Sapcemen1969 a posté cette couverture dans un autre fil du forum il y a longtemps….mais je ne sais plus où ! :???:
Nous irons a lunaterra - paul berna - 1954
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 15 Déc 2009 - 18:51
Ca ressemble au Nébulor, livre illustré de 1946 aussi !!
:lol!:
:lol!:
Lune- Messages : 2364
Inscrit le : 18/08/2008
Localisation : Loire atlantique -
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 15 Déc 2009 - 22:39
C'est vrai que la ressemblance est frappante !
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 15 Déc 2009 - 23:41
Peut-être parce que c'est tout simplement le même illustrateur ;)
Regardez la signature au bas de la couverture Nous étions sept astronautes = Guy Sabran qui a illustré le Nebulor ;) ;)
Regardez la signature au bas de la couverture Nous étions sept astronautes = Guy Sabran qui a illustré le Nebulor ;) ;)
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mer 16 Déc 2009 - 10:53
Ah mais oui, même pas vu :oops: ! Merci Spacemen1969 
Lune- Messages : 2364
Inscrit le : 18/08/2008
Localisation : Loire atlantique -
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mer 16 Déc 2009 - 11:44
Bien vu spacemen1969. De toutes les façons à l’époque (1946-1950) les engins spatiaux ne pouvaient ressembler qu’a des avions, donc ailés, un concept qui me plait, des engins récupérables, Navette américaine, Hermès, Clipper…. Les boulets comme Apollo ou Soyouz c’est pour une seule fois. On voit bien que les américains, pour Orion, ont abandonné la nouveouté d'une solution atterrissage pour revenir au classique de l’amerrissage. Quand aux russes on verra si les «quatre pattes» de leur véhicule «Rus» arrivent à se déployer après l’enfer de la rentrée atmosphérique.spacemen1969 a écrit:Peut-être parce que c'est tout simplement le même illustrateur ;)
Regardez la signature au bas de la couverture Nous étions sept astronautes = Guy Sabran qui a illustré le Nebulor ;) ;)
:hot:
Firnas2- Messages : 2415
Inscrit le : 29/09/2008
Age : 72
Localisation : Tunisie
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mer 16 Déc 2009 - 18:33
spacemen1969 a écrit:Peut-être parce que c'est tout simplement le même illustrateur ;)
J'y avais pensé, sans prendre le temps de vérifier ;)
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 29 Déc 2009 - 20:23
Bonsoir à tous,
Aldebarande, Firnas2, Lunarjojo, Spacemen69
et quelques autres nous ont fait rêver ces derniers mois avec des images rétro de l’astronautique à papa. Celles des années 50, 60, etc…
Pour terminer l’année 2009 en beauté dans ce FIL, je vous invite encore à rêver avec beaucoup d’images comme nous les aimons, dans :
REVES d’ESPACE
La super caverne d’Ali-Baba vous attends :
A vos clics, prêts, partez ! ! !
-Imagination : 1883-1948 http://dreamsofspace.nfshost.com/#1883-1948
-Preflight : 1949-1953 http://dreamsofspace.nfshost.com/1949-1953.htm
-Countdown : 1954-1956 http://dreamsofspace.nfshost.com/1954-1956.htm
-Liftoff : 1957-1960 http://dreamsofspace.nfshost.com/1957-1960.htm
-Flight and touchdown : 1961-1974 http://dreamsofspace.nfshost.com/1961-1974.htm
-Non-english space books http://dreamsofspace.nfshost.com/othercountries.htm
-Artists and illustrators http://dreamsofspace.nfshost.com/artists.htm
-Authors and editors http://dreamsofspace.nfshost.com/author.htm
-Book descriptions http://dreamsofspace.nfshost.com/jacket.htm
-History of space art and space art links http://dreamsofspace.nfshost.com/spaceart.htm
J’aime beaucoup que le panier soit bien garni, surtout comme étrenne pour la fin de l’année.
Bonne et heureuse année 2010 à tous.
Cordialement.
Aldebarande, Firnas2, Lunarjojo, Spacemen69
et quelques autres nous ont fait rêver ces derniers mois avec des images rétro de l’astronautique à papa. Celles des années 50, 60, etc…
Pour terminer l’année 2009 en beauté dans ce FIL, je vous invite encore à rêver avec beaucoup d’images comme nous les aimons, dans :
REVES d’ESPACE
La super caverne d’Ali-Baba vous attends :
A vos clics, prêts, partez ! ! !
-Imagination : 1883-1948 http://dreamsofspace.nfshost.com/#1883-1948
-Preflight : 1949-1953 http://dreamsofspace.nfshost.com/1949-1953.htm
-Countdown : 1954-1956 http://dreamsofspace.nfshost.com/1954-1956.htm
-Liftoff : 1957-1960 http://dreamsofspace.nfshost.com/1957-1960.htm
-Flight and touchdown : 1961-1974 http://dreamsofspace.nfshost.com/1961-1974.htm
-Non-english space books http://dreamsofspace.nfshost.com/othercountries.htm
-Artists and illustrators http://dreamsofspace.nfshost.com/artists.htm
-Authors and editors http://dreamsofspace.nfshost.com/author.htm
-Book descriptions http://dreamsofspace.nfshost.com/jacket.htm
-History of space art and space art links http://dreamsofspace.nfshost.com/spaceart.htm
J’aime beaucoup que le panier soit bien garni, surtout comme étrenne pour la fin de l’année.
Bonne et heureuse année 2010 à tous.
Cordialement.
Keyhole- Messages : 217
Inscrit le : 30/01/2009
Age : 78
Localisation : Région lyonnaise
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mar 29 Déc 2009 - 20:44
Merci Keyhole.
Impressionnant, comme tu le dis c'est la caverne d'Ali Baba avec de nombreuses galleries.
Impressionnant, comme tu le dis c'est la caverne d'Ali Baba avec de nombreuses galleries.
Fan de Ducrocq- Messages : 3282
Inscrit le : 11/12/2009
Age : 72
Localisation : Lorient - Morbihan - Bretagne - France - Europe
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Mer 30 Déc 2009 - 8:24
Merci Keyhole pour ce magnifique cadeau de fin d'année. :bounce1:
Lunarjojo- Donateur
- Messages : 3266
Inscrit le : 03/01/2008
Age : 70
Localisation : Epinal
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Ven 1 Jan 2010 - 14:44
Merci Cher Keyhole pour ce panier garni, c’est vraiment superbe :eeks:
Un prolongement indispensable à ce fil :D
Bonne Année
-Imagination : 1883-1948 http://dreamsofspace.nfshost.com/#1883-1948
-Preflight : 1949-1953 http://dreamsofspace.nfshost.com/1949-1953.htm
-Countdown : 1954-1956 http://dreamsofspace.nfshost.com/1954-1956.htm
Un prolongement indispensable à ce fil :D
Bonne Année -Imagination : 1883-1948 http://dreamsofspace.nfshost.com/#1883-1948
-Preflight : 1949-1953 http://dreamsofspace.nfshost.com/1949-1953.htm
-Countdown : 1954-1956 http://dreamsofspace.nfshost.com/1954-1956.htm
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 9 Jan 2010 - 16:00
Dans la série Voyages extraordinaires avec engin spatial, voici :D
LES AVENTURIERS DU CIEL
Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, par René-Marcel de Nizerolles.
Image : Edition de 1935
De septembre 1935 à octobre 1937 les Editions Ferenczi publièrent 108 aventures du petit parisien Tintin dans le système solaire.
Cette publication sous la forme d’un journal de 16 pages paraissait tous les 15 jours.
Les héros voyagent à bord d’un vaisseau spatial qui s’appelle le « Bolide », construit par le savant français Germain Landry.
Pour voir plus précisément la légende de ce schéma en coupe : lien vers le site SF Mars http://gotomars.free.fr/priollet.html
Edition 1950
Dans le premier roman de Richard-Bessière « Les Conquérants de l’univers », 1951, plusieurs éléments sont empruntés aux récits de Nizerolles.
En 1955, René Giffey publia une adaptation BD des « Aventuriers du Ciel »
A noter : Nizerolles est le pseudonyme de Marcel Priollet
Les Aventuriers du Ciel - Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, Nizerolles, 1935-1937
LES AVENTURIERS DU CIEL
Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, par René-Marcel de Nizerolles.
Image : Edition de 1935
De septembre 1935 à octobre 1937 les Editions Ferenczi publièrent 108 aventures du petit parisien Tintin dans le système solaire.
Cette publication sous la forme d’un journal de 16 pages paraissait tous les 15 jours.
Les héros voyagent à bord d’un vaisseau spatial qui s’appelle le « Bolide », construit par le savant français Germain Landry.
Pour voir plus précisément la légende de ce schéma en coupe : lien vers le site SF Mars http://gotomars.free.fr/priollet.html
Edition 1950
Dans le premier roman de Richard-Bessière « Les Conquérants de l’univers », 1951, plusieurs éléments sont empruntés aux récits de Nizerolles.
En 1955, René Giffey publia une adaptation BD des « Aventuriers du Ciel »
A noter : Nizerolles est le pseudonyme de Marcel Priollet
Les Aventuriers du Ciel - Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, Nizerolles, 1935-1937
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 9 Jan 2010 - 16:46
Aldebarande a écrit:Dans la série Voyages extraordinaires avec engin spatial, voici :D
LES AVENTURIERS DU CIEL
Voyages extraordinaires d'un petit parisien dans la stratosphère, la lune et les planètes, par René-Marcel de Nizerolles.
Image : Edition de 1935
Remarquable série pour l’époque, merci Aldebarande pour toutes ces belles images. Le vaisseau spatial est splendide.
Aurais-tu toute la série ?
108 fascicules (1728 pages) pour 230 euros que l’on trouve à cette adresse:
http://www.abebooks.fr/servlet/BookDetailsPL?bi=1368205807&afn_sr=ZanoxFR&cm_ven=am&cm_ite=zan&zanpid=1308751620359591937
Cordialement.
Keyhole- Messages : 217
Inscrit le : 30/01/2009
Age : 78
Localisation : Région lyonnaise
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 9 Jan 2010 - 17:08
Lunarjojo- Donateur
- Messages : 3266
Inscrit le : 03/01/2008
Age : 70
Localisation : Epinal
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 9 Jan 2010 - 17:22
Keyhole a écrit:
Remarquable série pour l’époque, merci Aldebarande pour toutes ces belles images. Le vaisseau spatial est splendide.
Aurais-tu toute la série ?
Bonjour Keyhole, non je n’ai pas toute la série mais c’est parce que j’hésitais à l’acheter que j’ai fait une petite recherche cet après-midi…
Merci pour le lien
Est-ce que tu en connais quelques-uns ?
Invité- Invité
Re: Littérature spatiale des origines à 1957
Sam 9 Jan 2010 - 17:40
Vous présentez des livres qui ont plutôt leur place sur le fil littérature de SF...... :study:
Pour info : je viens d'alimenter ton fil littérature, cher Lunarjojo.
Pour info : je viens d'alimenter ton fil littérature, cher Lunarjojo.
Invité- Invité
Page 16 sur 22 • 1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22
Sujets similaires» Littérature Spatiale de 1958 à 1980
» Littérature Spatiale-Fil en cours de restructuration!
» Littérature spatiale de 1981 à aujourd'hui
» Aux origines
» Les origines de l'astronautique en Suisse
» Littérature Spatiale-Fil en cours de restructuration!
» Littérature spatiale de 1981 à aujourd'hui
» Aux origines
» Les origines de l'astronautique en Suisse
Page 16 sur 22
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum