Quarante ans après, un film d'Armstrong sur la Lune retrouvé

Lu sur http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/09/28/quarante-ans-apres-un-film-d-armstrong-sur-la-lune-retrouve_1417151_3244.html

Un film de quelques minutes sur les premiers instants de Neil Armstrong sur la Lune, longtemps égaré, a été retrouvé, remis en état et sera montré pour la première fois au public à Sydney (Australie) la semaine prochaine. Le film dure quelques minutes et contient certaines des images les plus nettes des premiers pas de l'homme sur la Lune, le 21 juillet 1969, assure l'astronome John Sarkissian, responsable du projet australien de restauration de ces images.
Longtemps égarées dans les archives, le film a été retrouvé il y a peu, mais très abîmé. Il a fallu restaurer chaque image avant de les transférer sur un support numérique. Les images de la mission Apollo 11 avaient été enregistrées depuis trois stations sur Terre : Goldstone en Californie, Honeysuckle Creek et l'observatoire Parkes en Australie. Ce sont les télescopes d'Australie qui ont filmé les premières minutes, le signal des Etats-Unis se trouvant juste en deçà de l'horizon.
"Dans ce qu'on a vu jusqu'à présent" de la descente d'Armstrong le long de l'échelle d'Apollo, "on peut à peine voir Armstrong. On voit quelque chose de noir, c'était sa jambe", explique M. Sarkissian. Les images retrouvées sont de bien meilleure qualité, selon lui.
Le film sera projeté le 6 octobre lors d'une soirée organisée par le magazine Australian Geographic, en présence de Buzz Aldrin, l'un des trois astronautes présents dans Apollo 11.
Enorme, non ?

Excellent ! J'espère que cela remplacera dans nos mémoires le souvenir de ces ombres plutôt floues qui déambulaient sur une plage en pleine nuit sans lune en baragouinant des trucs incompréhensibles ponctués de "bip !" ;)

Pif a écrit:Lu sur http://www.lemonde.fr/planete/article/2010/09/28/quarante-ans-apres-un-film-d-armstrong-sur-la-lune-retrouve_1417151_3244.html

Un film de quelques minutes sur les premiers instants de Neil Armstrong sur la Lune, longtemps égaré, a été retrouvé, remis en état et sera montré pour la première fois au public à Sydney (Australie) la semaine prochaine. Le film dure quelques minutes et contient certaines des images les plus nettes des premiers pas de l'homme sur la Lune, le 21 juillet 1969, assure l'astronome John Sarkissian, responsable du projet australien de restauration de ces images.
Longtemps égarées dans les archives, le film a été retrouvé il y a peu, mais très abîmé. Il a fallu restaurer chaque image avant de les transférer sur un support numérique. Les images de la mission Apollo 11 avaient été enregistrées depuis trois stations sur Terre : Goldstone en Californie, Honeysuckle Creek et l'observatoire Parkes en Australie. Ce sont les télescopes d'Australie qui ont filmé les premières minutes, le signal des Etats-Unis se trouvant juste en deçà de l'horizon.
"Dans ce qu'on a vu jusqu'à présent" de la descente d'Armstrong le long de l'échelle d'Apollo, "on peut à peine voir Armstrong. On voit quelque chose de noir, c'était sa jambe", explique M. Sarkissian. Les images retrouvées sont de bien meilleure qualité, selon lui.
Le film sera projeté le 6 octobre lors d'une soirée organisée par le magazine Australian Geographic, en présence de Buzz Aldrin, l'un des trois astronautes présents dans Apollo 11.
Enorme, non ?

Cequi est incroyable, c'est qu'on ait pu égarer des images histoiriques aussi longtemps...

Mais le principal, c'est qu'on les ait retrouvées.

Impatient de les voir.

Merci pour l'info

Il y a eu beaucoup d'agitations l'année dernière lors de l'anniversaire des 40 ans d'Apollo 11 autour de la "perte" de ses enregistrements par l'Australie. On savait depuis toujours que les images en direct retransmises dans le monde entier avaient transitées par Parkes mais hélas aucune trace d'enregistrements n'a été retrouvé l'année dernière (ce qu'on voyait le plus souvent était un repiquage médiocre par la TV américaine). C'est heureux qu'ils n'aient pas abandonné leurs recherches et fini par les retrouver :cheers:

Vivement le 6 octobre :bounce1:

youpy :bounce1: :bounce1:

peut-être que Nyos pourra encore plus les mettre en valeur (technique mis en évidence avec Valentina Tereshkova):bave: :cheers: ?

Et voilà, les images retouchées commencent à être diffusées
http://www.liberation.fr/sciences/06012478-des-images-inedites-des-premiers-pas-de-l-homme-sur-la-lune

Superbe

Les commentaires sont affligeants dès que ça parle de Lune :|

Je ne sait pas si sa a un rapport avec les video que la nasa avai restorés l'année derniere:

http://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a010400/a010451/

Non, il me semble que leur restauration n'était qu'un traitement numérique des images dont il disposaient alors.

Space Opera a écrit:Non, il me semble que leur restauration n'était qu'un traitement numérique des images dont il disposaient alors.

Exact

Space Opera a écrit:Les commentaires sont affligeants dès que ça parle de Lune :|

En espérant, que les mêmes, ne regardent pas Arte maintenant, qui rediffuse Opération Lune... (surtout s'ils ne regardent pas le générique de fin) :megalol: ;)

Apolloman a écrit:Et voilà, les images retouchées commencent à être diffusées
http://www.liberation.fr/sciences/06012478-des-images-inedites-des-premiers-pas-de-l-homme-sur-la-lune

Superbe

Tout à fait d'accord. Je comprends enfin ce qu'on voit et surtout, on peut espérer que le même traitement numérique appliqué l'année dernière sur les images de mauvaise qualité de la TV permettront encore d'améliorer ce résultat déjà spectaculaire. Ça a quelque chose d'émouvant de revoir ces images comme on ne les encore jamais vues.

primus a écrit:Cequi est incroyable, c'est qu'on ait pu égarer des images histoiriques aussi longtemps...
Mais le principal, c'est qu'on les ait retrouvées.

Les archives sont les parents pauvres du présent.

Superbe ces images ! Beau travail des sherlock holmes et félicitation à l'équipe de restauration !
Bon, on s'extasie toujours devant ces images en noir et blanc, mais il me tarde de les voir en couleur dans un avenir pas trop lointain, et pourquoi pas en rouge ( chine ) :D

cosmos99 a écrit:[Superbe ces images ! Beau travail des sherlock holmes et félicitation à l'équipe de restauration !
Bon, on s'extasie toujours devant ces images en noir et blanc, mais il me tarde de les voir en couleur dans un avenir pas trop lointain, et pourquoi pas en rouge ( chine ) :D

oui mais pour cela il faut encore chiner :lol!:

Neil Armstrong descendant l’échelle du module Apollo 11, ses premiers pas sur la Lune, suivi par un Buzz Aldrin sautillant sur la surface lunaire… La Société de géographie australienne a rendu publique une nouvelle version des images reçues le 20 juillet 1969 des trois heures passées sur la Lune par les deux astronautes américains.

Video Restaurées



Ce film restauré, fruit de plusieurs années de recherches et de travail, a été présenté au public pour la première fois cette semaine à Sydney, le 6 octobre, lors d’une soirée de la Société de géographie, en présence de Buzz Aldrin, précise le magazine Australian Geographic sur son site.

Le 20 juillet 1969 trois stations de réception terrestres avaient mobilisées leurs antennes radio pour capter les signaux envoyés par les caméras du module lunaire : l’observatoire de Goldstone en Californie, celui de Parkes et de Honeysuckle Creek en Australie.
Lors de la diffusion des images à la télévision, les responsables de cette retransmission exceptionnelle, basés à Houston, ont commencé avec les images reçues à Goldstone mais elles étaient sombres. Ainsi Armstrong n’était qu’une silhouette à contrejour sur ces images. Ils ont alors utilisé celles de Honeysuckle Creek, plus claires, puis de Parkes (un film détaille cet épisode sur le site de l’observatoire d’Honeysuckle Creek).

sur dailymotion Bandes effacées

John Sarkissian, astronome de l’observatoire Parkes, en Nouvelles Galles du Sud, a expliqué au magazine Australian Geographic qu’il a fallu plus de dix ans pour rassembler les archives et les restaurer. Les bandes magnétiques avaient été envoyées à la Nasa, aux États-Unis. Cependant, dans les années 70 et 80, de nombreuses bandes ont été effacées, réutilisées pour enregistrer d’autres missions !
C’est grâce à la copie "pirate" des bandes que quelqu’un avait conservé chez lui que l’équipe australienne a finalement pu retrouver les enregistrements de Honeysuckle Creek et reconstituer le film des premiers pas de l’Homme sur la Lune. Le film a été restauré image par image. La Nasa avait déjà publié sur son site des extraits de vidéos restaurées en 2009, lors des 40 ans de la mission Apollo 11.

ah oui j'avais pas vue :wall: pardon (je voulais dire qu'il a bien était fait)