Petit film Allemand sur un survol lunaire

Pour ceux qui n'ont jamais vu ce petit film d'avant guerren (WWII), voici (en langue allemande) une fiction d'un équipage allemand qui part faire un tour de la Lune. Qqs longueurs bavardes pour ceux qui ne maîtrisent pas la langue de Goethe, mais c'est "kitch" au possible.

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=gDMDkdDNP2s

Bon vol

Merci Asrtronotes pour ce petit bijou. A noter que le départ de la fusée du film "Le choc des mondes" ressemble furieusement à celle de ce petit film.

Merci encore

Kitch au possible, c'est le mot. Merci pour cette decouvertte !

heureusement qu'on peut traduire les sous-titres quand meme (meme si ca n'est pas parfait) ca aide a comprendre un peu.

Je connaissais pas , merci ;) !
1937, c'était l'époque où les Zeppelin essayaient de s'imposer dans le transport aérien (transatlantique au moins) jusqu'au ... Hindenburg !
L'influence sur la forme du vaisseau lunaire (+ le hangar) ne parraît indéniable.
Vers 16 mn, on reconnaît le télescope du Mt Wilson, le plus grand de l'époque et ensuite ( ~ 16 mn 30) c'est le Palomar qui ne sera mis en service que 10 ans plus tard à cause de la guerre. Par contre celui du Kilimanjaro (17 mn 30) est purement imaginaire et son architecture en forme de canon préfigure les évènements dramatiques qui vont changer la face du monde ...
Dommage qu'on nous montre pas le retour jusqu'au bout, je m'attendais à un amerrissage à la façon des gros Dornier des années '30 ?

etrange ces images "subluminales"
quelqu'un sait ce qu'il ya d' ecrit ?

Oui, vos remarques sont intéressantes, il y a aussi en début de film, des documents réels d'essais de Von Oppel et ses voitures propulsées par fusée, ainsi qu'un planeur et d'autres essais exotiques du même genre. Exact Gascagno l'influence du Zepplin est bien là. Exact aussi, on reconnait les grands télescopes du moment, sauf la fiction étrange du Kilimanjaro.
Bonne question Waka, attendons une réponse.
Yoann, je n'ai rien pu traduire car les sous titres étaient tous coupés pour moi.
Cela rappelle aussi le lancement des V-1 mais dans une moindre mesure Lunarjojo.

Super ce petit film, par contre le son est vraiment mauvais dans la seconde partie alors j'ai vraiment eu du mal à comprendre !

Merci Astronotes, si tu en as d'autres comme ça, n'hésite pas à partager.