Politique US - publication du doc "National Space Transportation Policy" (NSTP)

«  Beaucoup craignent cependant qu'il faille réduire d'autres projets, plus modestes, comme Dicovery (d'un coût inférieur à 425 millions de dollars) ainsi que les missions possibles vers des planètes lointaines qui demandent une grande réserve de plutonium. Notons, à titre de comparaison, les chiffres concernant l'appareil New Horizon qui partira pour Pluton : il a à son bord quelque 11 kg de plutonium, la quantité que l'on ne pourra obtenir qu'en 7-10 ans à un rythme de production annoncé. Cela veut dire que les missions de ce type pourront être lancées à cet interval ou même plus rarement. »

Je suppose que vous avez noté qu’elle a écrit « interval »  et non « intervalle ». En écrivant : « …concernant l'appareil New Horizon qui partira pour Pluton… », elle voulait probablement dira : « qui devra atteindre ». À mon avis, ce qui compte, c’est le contenu et non la forme.

 

Voici un autre texte d’Olga Zakoutnaya publié hier :

 

Espace : quatre minutes pour observer l’atmosphère de Vénus

 

http://french.ruvr.ru/2013_11_28/Quatre-minutes-pour-scruter-Venus-9792/