Anniversaire : Lunik-2

47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Patrick R7 a écrit:47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Dont le nom officiel est Luna-2... Lunik n'est qu'un gentil surnom... Plus rarement, on entend également parler des sondes Marsik et Venusik...

Il y a quelques mois, il y avait eu un grand débat sur Friends&Partners of Space sur l'origine de ces surnoms en "ik" : soviétique ou occidentale?

La question n'avait pas été réellement tranchée, mais pour ce qui est de Venusik, on peut être sûr que c'est une invention occidentale, car en Russe on ne dit pas Vénus, mais Venera...

Nicolas

Patrick R7 a écrit:47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Nikolaï a écrit: Dont le nom officiel est Luna-2... Lunik n'est qu'un gentil surnom... Plus rarement, on entend également parler des sondes Marsik et Venusik...
Il y a quelques mois, il y avait eu un grand débat sur Friends&Partners Nicolas

Oui merci, je suis au courant et ici aussi il y avait eu un débat à ce sujet mais je m'en tiens volontairement à la terminologie en usage à l'époque en France, et dont j'ai été témoin, pour les trois premiers ... "Lunik"

Mais je ne t'en veux pas!! :oops:

nikolai39 a écrit:Mais je ne t'en veux pas!! :oops:

:D

je le sais bien.
Même très attaché à une certaine certaine éthique de la langue (comme ma position dans le débat spatio/cosmo/atronaute) je le suis encore plus concernant l'époque héroïque de la conquête spatiale.

Patrick R7 a écrit:47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Je ne comprends pas pourquoi j'ai cité cet anniversaire le 22 août puisque c'était le 13 septembre 1959 ... ?

N'importe quoi ...

http://www.astronautix.com/craft/lunae1a.htm

Patrick R7 a écrit:

Patrick R7 a écrit:47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Je ne comprends pas pourquoi j'ai cité cet anniversaire le 22 août puisque c'était le 13 septembre 1959 ... ?

N'importe quoi ...

http://www.astronautix.com/craft/lunae1a.htm

En bon gaulois, le ciel te serait-il tombé sur la tête ?


Cela-dit, je m'étonne que personne ne l'a remarqué, ni même Nicolas qui t'as répondu.


Et merci pour la correction.

Patrick R7 a écrit:

Patrick R7 a écrit:47e anniversaire de l'impact sur la Lune du premier objet terrestre, cad Lunik-2

Je ne comprends pas pourquoi j'ai cité cet anniversaire le 22 août puisque c'était le 13 septembre 1959 ... ?

N'importe quoi ...

http://www.astronautix.com/craft/lunae1a.htm

doublemexpress a écrit: En bon gaulois, le ciel te serait-il tombé sur la tête ?


Cela-dit, je m'étonne que personne ne l'a remarqué, ni même Nicolas qui t'as répondu.


Et merci pour la correction.

A moins que ça fasse suite à une autre discussion ... ? Parce que c'est une date que je connais très bien. Il doit y avoir une explication

Euréka :cheers:

Voilà, j'ai trouvé pourquoi j'avais posté le 22 août : c'est le jour où j'ai inscrit la date anniversaire sur le calendrier du forum ...

Quand même, je me disais aussi
Ouf :oops: