Phénomène des collisions spatiales en cascade

Je ne connaissais pas le nom donné au phénomène de collisions en cascade dont on voit l'effet dans le film Gravity. Elles augmentent avec le nombre de débris et le temps. Cela se nomme le Kessler Syndrome qui a été décri en 1978 par un Prof d'Université US Mr Kessler. Voyez à cette URL le sujet, mais en langue anglaise :

http://www.spacesafetymagazine.com/space-debris/kessler-syndrome/

Ou alors en français, le syndrome de Kessler avec un "très léger" article dans Wikipedia, en français aussi.

Ne serait-ce pas une variante du principe général empirique "d'effet domino" ?

Je lui préfère le principe de réaction en chaîne (comme dans la fission) ; mais en tous cas cela va mal quand cela commence 

Moi je vois une analogie avec une "cosmic particle air shower" .... la succession des chocs et des "morceaux" créés étant - ce me semble - moins prévisible qu'une désintégration radioactive.
http://www.hawc-observatory.org/science/cosmicrays.php

Dans cette "douche" la rencontre avec une autre particule de l'atmosphère est aléatoire .....