La voix des CAPCOM pour les missions de l'ISS

Bonsoir à tous
cela fait plusieurs mois que je me régale à suivre les vidéos en direct de la station.
Et en suivant ces directs j'ai découvert les voix des CAPCOM, par contre quelles ces ingénieurs, sont-ils connus ?
Sur la vidéo de l'EVA récente c'est une charmante femme qui maitrise son sujet.
En fait quel est leur parcours professionnel ?
Merci pour toutes vos informations...

Normalement les Capcom sont tous des astronautes. Je n'ai pas souvenir d'un Capcom non astronaute.
Ca a toujours été le cas à la Nasa depuis Mercury, et seul le Capcom peut communiquer avec l'équipage dans l'espace. Et c'est justement pour cette relation forte entre eux que c'est un rôle qui a été attribué (au départ) aux astronautes. Et c'est resté ainsi depuis Mercury.

Mustard a écrit:Normalement les Capcom sont tous des astronautes. Je n'ai pas souvenir d'un Capcom non astronaute.
[...] seul le Capcom peut communiquer avec l'équipage dans l'espace. 

Il n'y a pas que les astronautes en activité qui parlent avec l'équipage de l'ISS. Il y a bien un astronaute dans le centre de contrôle du JSC la plupart du temps, bien sûr pour les phases dynamiques comme les EVA, mais ce n'est pas du tout systématique. Durant les expériences ou les événements de relations publiques, le/les interlocuteur(s) NASA de l'équipage n'est/ne sont pas forcément des astronautes.

Ils dialoguent quotidiennement aussi avec des interlocuteurs au centre Marshall, à Tsukuba, etc...

David L. a écrit:Il n'y a pas que les astronautes en activité qui parlent avec l'équipage de l'ISS. Il y a bien un astronaute dans le centre de contrôle du JSC la plupart du temps, bien sûr pour les phases dynamiques comme les EVA, mais ce n'est pas du tout systématique. Durant les expériences ou les événements de relations publiques, le/les interlocuteur(s) NASA de l'équipage n'est/ne sont pas forcément des astronautes.

Ils dialoguent quotidiennement aussi avec des interlocuteurs au centre Marshall, à Tsukuba, etc...

Oui, oui, mais ce ne sont pas des CAPCOM.

C'est le CAPCOM qui cède la parole à ces interlocuteurs, même les plus prestigieux :

110:16:03 McCandless: ...Nous aimerions vous avoir chacun dans le champ de vision de la caméra pour une minute. (Pause) Neil et Buzz, le Président des États-Unis est dans son bureau maintenant et il voudrait vous dire quelques mots. Terminé.
110:16:23 Armstrong: Ce serait un honneur.
110:16:25 McCandless: Très bien. Allez-y, Monsieur le Président. Ici Houston. “Out”.
110:16:30 Nixon: Allô, Neil et Buzz. Je vous parle par téléphone du Bureau ovale à la Maison Blanche, et cela doit être certainement l’appel téléphonique le plus historique jamais réalisé.

Moi aussi je suis convaincu que CAPCOM est toujours un astronaute sauf s'il est obligé de quitter son poste pour satisfaire à un besoin naturel et où un technicien, non astronaute, peut le remplacer un moment (?).

Dominique B. a écrit:

David L. a écrit:Il n'y a pas que les astronautes en activité qui parlent avec l'équipage de l'ISS. Il y a bien un astronaute dans le centre de contrôle du JSC la plupart du temps, bien sûr pour les phases dynamiques comme les EVA, mais ce n'est pas du tout systématique. Durant les expériences ou les événements de relations publiques, le/les interlocuteur(s) NASA de l'équipage n'est/ne sont pas forcément des astronautes.

Ils dialoguent quotidiennement aussi avec des interlocuteurs au centre Marshall, à Tsukuba, etc...

Oui, oui, mais ce ne sont pas des CAPCOM.

C'est le CAPCOM qui cède la parole à ces interlocuteurs, même les plus prestigieux :

110:16:03 McCandless: ...Nous aimerions vous avoir chacun dans le champ de vision de la caméra pour une minute. (Pause) Neil et Buzz, le Président des États-Unis est dans son bureau maintenant et il voudrait vous dire quelques mots. Terminé.
110:16:23 Armstrong: Ce serait un honneur.
110:16:25 McCandless: Très bien. Allez-y, Monsieur le Président. Ici Houston. “Out”.
110:16:30 Nixon: Allô, Neil et Buzz. Je vous parle par téléphone du Bureau ovale à la Maison Blanche, et cela doit être certainement l’appel téléphonique le plus historique jamais réalisé.

Ce qui était valable à l'époque d'Apollo ne l'est plus à celle de l'ISS. Les besoins en communication sont très différents. Quand ils font le Morning DPC ou Evening DPC (Daily Planning conference), il n'y a pas un capcom qui leur dit "Je vous passe machin..." Quant ils ont besoin d'appeler Hunstville ou Tsukuba à propos des expériences, ils les appellent directement, sans passer par le capcom de Houston... Ce qui était justifié à l'époque de Mercury, Gemini, Apollo, serait vraiment ridicule désormais et une méthode de travail très peu efficace...

Il suffit d'écouter le son qui accompagne le canal ustream qui diffuse les échanges publics 24h/24 pour s'en rendre compte.

Ce sont souvent des astronautes qui n'ont pas encore volé. OK, mais s'ils n'ont pas encore eu l'expérience, le vécu d'un vol, comment peuvent-ils vraiment aider et comprendre leurs collègues qui sont en haut ?

Aragatz a écrit:Ce sont souvent des astronautes qui n'ont pas encore volé. OK, mais s'ils n'ont pas encore eu l'expérience, le vécu d'un vol, comment peuvent-ils vraiment aider et comprendre leurs collègues qui sont en haut ?

Surement parcequ'ils ont le meme langage. Les entrainements, les formations, fait que les astronautes utilisent un langage commun. La meilleure façon de se comprendre c'est de faire le meme métier, avec le meme entrainement.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir été dans l'espace pour se comprendre, le plus important étant d'utiliser les memes mots, les memes procédures, les memes méthodes qu'en entrainement. Et c'est pour cela que je pense que ce sont des astronautes qui parlent aux astronautes. bien sûr quand cela concerne une opération lié aux EVA, au vaisseau ou à la station. Pour les expériences il est clair que le Capcom cède la place aux scientifiques au sol qui sont là pour assister l'astronaute, et c'était le cas avec Apollo où les géologues étaient en contacts avec les moonwalkers sur la Lune. Mais ces scientifiques ne sont pas des Capcoms.

Shanon LUCID qui a fait partie du 1er groupe de DAMES sélectionnée par la NASA, a volé plusieurs fois dont un vol de longue durée à bord de MIR.
Elle fut, par la suite, de nombreuses fois CAPCOM lors des vols de navette.

Il y avait aussi le P.A.O. pour Officier des Affaires Publiques il me semble. En fait c'était le commentateur officiel de la NASA. Je ne sais pas si ce poste existe toujours?

Ce qui était vrai avec tous les vols Mercury, Gemini, Apollo et navettes spatiales ou seuls des astronautes assuraient les fonctions de CAPCOM, ne l'est plus depuis 2011 et la fin des navettes.
Maintenant, un non astronautes peut assurer cette fonction et discuter avec l'équipage de l'ISS.

Papy Domi a écrit:Shanon LUCID qui a fait partie du 1er groupe de DAMES sélectionnée par la NASA, a volé plusieurs fois dont un vol de longue durée à bord de MIR.
Elle fut, par la suite, de nombreuses fois CAPCOM lors des vols de navette.

Il y avait aussi le P.A.O. pour Officier des Affaires Publiques il me semble. En fait c'était le commentateur officiel de la NASA. Je ne sais pas si ce poste existe toujours?

Shannon Lucid fut aussi très souvent Spacecraft Communicator avec l'ISS, jusqu'à sa retraite.

S'il y a un commentateur officiel pour la NASA, c'est Rob Navias. C'est lui qui commentait les différentes phases du retour de Soyouz TMA-17M aujourd'hui, depuis le centre de contrôle russe.

Ctyastro a écrit:Ce qui était vrai avec tous les vols Mercury, Gemini, Apollo et navettes spatiales ou seuls des astronautes assuraient les fonctions de CAPCOM, ne l'est plus depuis 2011 et la fin des navettes.
Maintenant, un non astronautes peut assurer cette fonction et discuter avec l'équipage de l'ISS.

Je confirme tes propos, il semble bien que les Capcom actuels ne soient pas (tous) des astronautes.
Par exemple la Capcom Christie Bertels qui n'est pas astronaute et est Capcom durant les manoeuvres d'amarrage et séparation.
https://www.nasa.gov/content/capcom-christie-bertels

Comme quoi parfois on reste avec de vieilles idées en tête alors que les choses changent.

Aragatz a écrit:Ce sont souvent des astronautes qui n'ont pas encore volé. OK, mais s'ils n'ont pas encore eu l'expérience, le vécu d'un vol, comment peuvent-ils vraiment aider et comprendre leurs collègues qui sont en haut ?

Oui enfin bon, pour dire à un mec de brancher le fil rouge sur le bouton vert, il n'y a pas non plus besoin d'avoir gardé les cochons ensemble pendant des décennies ! :D

Au TsUP russe, les "CAPCOM" ne sont pas des cosmonautes, et ça n'a jamais gêné personne.

nikolai39 a écrit:Oui enfin bon, pour dire à un mec de brancher le fil rouge sur le bouton vert, il n'y a pas non plus besoin d'avoir gardé les cochons ensemble pendant des décennies ! :D

Au TsUP russe, les "CAPCOM" ne sont pas des cosmonautes, et ça n'a jamais gêné personne.

Et on peut penser que les astronautes ont effectivement autre chose à faire, entre leur entrainement, leur vie privé, leurs voyages pour la Nasa, les relations publiques, leur assistance auprès des constructeurs des futurs vaisseaux, etc.
Avoir un Capcom astronautes c'est l'obligation d'en avoir au moins 2 à 3 astronautes dispo au centre de Houston pour assurer la couverture d'une journée. Vu que le nombre d'astronautes n'est plus très haut depuis l'arrêt des navettes il est clair qu'il y a pénurie de Capcom astronautes. donc après tout, oui un civile bien formé peut faire l'affaire, surtout que souvent ce ne sont que des intermédiaires radio.

nikolai39 a écrit:

Aragatz a écrit:Ce sont souvent des astronautes qui n'ont pas encore volé. OK, mais s'ils n'ont pas encore eu l'expérience, le vécu d'un vol, comment peuvent-ils vraiment aider et comprendre leurs collègues qui sont en haut ?

Oui enfin bon, pour dire à un mec de brancher le fil rouge sur le bouton vert, il n'y a pas non plus besoin d'avoir gardé les cochons ensemble pendant des décennies ! :D

Au TsUP russe, les "CAPCOM" ne sont pas des cosmonautes, et ça n'a jamais gêné personne.

Oui mais c'était une vieille tradition américaine comme il doit y en avoir aussi en Russie. Sinon sur le fond je suis ok avec toi.

Papy Domi a écrit:Oui mais c'était une vieille tradition américaine comme il doit y en avoir aussi en Russie. Sinon sur le fond je suis ok avec toi.

Ben oui mais bon, organiser un roulement en 3x8 chaque jour de l'année avec des gens hautement qualifiés qui ont bien d'autres choses à faire, on ne fait pas ça juste pour le plaisir de respecter une tradition ! :D :D

L'époque Mercury/Gemini/Apollo/STS était différente, car les missions étaient ponctuelles.

nikolai39 a écrit:

Papy Domi a écrit:Oui mais c'était une vieille tradition américaine comme il doit y en avoir aussi en Russie. Sinon sur le fond je suis ok avec toi.

Ben oui mais bon, organiser un roulement en 3x8 chaque jour de l'année avec des gens hautement qualifiés qui ont bien d'autres choses à faire, on ne fait pas ça juste pour le plaisir de respecter une tradition ! :D :D

L'époque Mercury/Gemini/Apollo/STS était différente, car les missions étaient ponctuelles.

Y en a qui étaient peut être contents de ne pas être chez eux :D Dans un roulement de 3x8 il restait à chaque capcom 2x8...

Et puis, tu crois que c'est mieux d'aller soulager sa sensation de plénitude vésicale sur les roues d'un bus sous prétexte que Monsieur Gagarine l'a fait.
Et chez toi ca te plairait que l'on vienne faire des gribouillis sur la porte d'une chambre :blbl:

Bien que je ne sois pas trop branché sur ces aspects des missions habités, on prévoit peut-être de faire appel à un Capcom "du sérail des astronautes" quand il y a une situation un peu critique, afin de créer une interface "rassurante" entre le staff des ingénieurs et autres spécialistes techniques - qui peuvent être un peu pète-sec pour qu'on suive leurs instructions ou ont besoin de temps pour proposer un avis adapté à une situation imprévue - et les astronautes qui sont "dans la panade" ?
Même si ce sont tous des professionnels de haut niveau .... cela peut mettre un peu d'huile dans les rouages et permettre de garder la zénitude indispensable lorsqu'il y a besoin d'une aide urgente.

Cet après-midi (ce matin au Texas), au moment de la quotidienne Space Station Live, Ron Spencer était à la fois Flight Director et Capcom. Scott Kelly bénéficiait d'un jour de repos.