Gueorgui Gretchko (1931-2017)

Le célèbre cosmonaute Gueorgui Gretchko a été hospitalisé hier suite à des problèmes cardiaques. Son état est stabilisé.

http://tass.ru/kosmos/2606830

Le célèbre cosmonaute Gueorgui Gretchko, qui participait au développement des premiers satellites soviétiques et des sondes interplanétaires, est décédé à l'âge de 85 ans des suites d'un accident cardiaque. Le cosmonaute avait été auparavant hospitalisé en 2012 et en janvier 2017 à cause de problèmes cardiaques.
Entre 1975 et 1985, Gueorgui Gretchko a effectué 3 missions en tant qu'ingénieur de vol: Soyouz 17, Soyouz 26 et Soyouz T-14, durant lesquels il cumula plus de 134 jours de présence dans l'espace, battant le record de durée de vol de l'époque (plus de 96 jours sur le vol Soyouz 26).
M. Gretchko a réalisé la première sortie spatiale en combinaison Orlan le 20 décembre 1977, pendant la mission Saliout 6 EO-1.

L'astéroïde (3148) Grechko découverte par l'astronome soviétique Nikolaï Stepanovitch Tchernykh en 1979 porte son nom.
Gueorgui Gretchko est mort 3 jours avant sa fête professionnelle: la Russie célébrant le 12 avril la Journée des cosmonautes.

[mod]Sujet déplacé dans la bonne rubrique.
Nikolai39[/mod]

Bien qu'un peu à la bourre, je viens de terminer sa biographie :

http://www.kosmonavtika.com/cosmoperso/cosmonautes/rkke/tskbem1/gretchko/gretchko.html

Un grand homme, avec un très grand parcours, que j'ai eu l'occasion de rencontrer en 2011...

Effectivement, une tête bien remplie :ven:

Il n'y a pas de "t" à Grechko.

Гречко

Ou alors, je ne comprend rien à la langue russe. :scratch:

L'une des phrases que tu viens d'écrire est parfaitement correcte ! :D :D :D

Plus sérieusement : la lettre Ч se transcrit par "tch". C'est le son qu'on retrouve, par exemple dans Tchernobyl.

Ce qui embrouille tout le monde, c'est que le son "tch" s'écrit "ch" en Anglais. Ainsi, les Américains écrivent Chernobyl, et non pas Tchernobyl.

C'est pour cela que les Américains font la différence entre "ch" (= "tch" en Français) et "sh" (= "ch" en Français).

Plus de détails : https://fr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7

nikolai39 a écrit:Bien qu'un peu à la bourre, je viens de terminer sa biographie :

http://www.kosmonavtika.com/cosmoperso/cosmonautes/rkke/tskbem1/gretchko/gretchko.html

Un grand homme, avec un très grand parcours, que j'ai eu l'occasion de rencontrer en 2011...

Je viens de lire sa biographie. Impressionnant et dans ce métier il faut être très patient.
J'ai lu aussi sur wiki qu'il avait été opéré en France à Rouen...???

nikolai39 a écrit:Plus sérieusement : la lettre Ч se transcrit par "tch". C'est le son qu'on retrouve, par exemple dans Tchernobyl.

Ce qui embrouille tout le monde, c'est que le son "tch" s'écrit "ch" en Anglais. Ainsi, les Américains écrivent Chernobyl, et non pas Tchernobyl.

C'est pour cela que les Américains font la différence entre "ch" (= "tch" en Français) et "sh" (= "ch" en Français).

Plus de détails : https://fr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7

Merci, maintenant j'ai tout compris.
Et j'ai surtout compris que j'ai encore du boulot.......

Papy Domi a écrit:
J'ai lu aussi sur wiki qu'il avait été opéré en France à Rouen...???

Oui en 2012.

nikolai39 a écrit:Bien qu'un peu à la bourre, je viens de terminer sa biographie :

http://www.kosmonavtika.com/cosmoperso/cosmonautes/rkke/tskbem1/gretchko/gretchko.html

Un grand homme, avec un très grand parcours, que j'ai eu l'occasion de rencontrer en 2011...

Très belle bio ! Une sacrée carrière ! et l'un des rares hommes à avoir volé sur 3 stations (Saliout 4, 6 et 7).
Je me souviens assez bien du retour de Soyouz-26. C'était du bon matériel journalistique : les américains ne volaient plus, ce vol venait de reprendre le record de durée avec 96 jours et leurs noms, Gretchko et Romanenko, amusaient beaucoup les journalistes. 
RIP.

Oui car Gretchko = "Le Grec" et Romanenko = "Le Romain"

Cérémonie en cours à Moscou.

Emotion palpable d'Alekseï Leonov pendant la cérémonie...

Hommage à Baïkonour. Les cosmonautes de Soyouz MS-04 se sont recueillis devant l'arbre que Gretchko a planté en 1975, avant son décollage sur Soyouz-17.

nikolai39 a écrit:Emotion palpable d'Alekseï Leonov pendant la cérémonie...

Pourras-tu nous traduire ce qu'il dit, si tu en as le temps ?

Les sous-titres donnent en russe: (t'as plus qu'à faire Google Traduction pour obtenir du glouby-boulga)

Leonov via Google a écrit:
дважды герой
советского союза
летчика космонавта
георгий гречко
похоронили на
троекуровском
кладбище валерий
космонавтов
первое навсегда
покидает от нашей
планеты от foods провод
но оставлю по
территории польши во
львове
следует первая атака
специалисты
второй проект
дивидендной
политикой как
исследователи
провели серию
репортажей
добровольцы за сутки
того что происходило
то что сегодня надо
отдыхать
объекты
учредители
объектами творения
разному
человеческого
точно так же как
работают кинологи
обследовали кровлю и
благополучия
человека
передача нынешний
тяжелейшая трагедия
портал строй уровень
этот диалог это будет
продолжением век
продолжение
работу
в киеве такой
возможности
я не знаю
что еще можно сказать
я знаю только то что
мы должны были
полностью возвращены
владельцу проблемами
давал то что он делал
добром
спортивные игры
мы никогда не
говорили

Aragatz a écrit:Oui car Gretchko = "Le Grec"

Zut, je croyais que c'étais Iourtchikhine qui était grec ! :D

Je :iout:

PS : et sinon une pensée pour Giorgi Gretchko et tous ces géants de la conquête de l'espace qui nous quittent peu à peu... :(