Soyouz-FG (Soyouz MS-15) - Baï - 25.9.2019
Page 2 sur 5
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Les deux équipages :
_________________
Le désespoir est une forme supérieure de la critique. (Léo Ferré)
David L.- Modérateur
- Messages : 34773
Inscrit le : 16/08/2009
Age : 51
Localisation : Troisième planète
Wakka a écrit:"MBR Space Centre" (Mohammed bin Rashid Space Centre - et non "Center" d'ailleurs ?) sur la coiffe du Soyouz.
Sur le site web de l'UAE Space Agency il est bien libellé "centre"
https://mbrsc.ae/en/page/aboutus
RD107- Donateur
- Messages : 1126
Inscrit le : 17/04/2007
Age : 75
Localisation : France - Nord
Wakka a écrit:Oui, c'est étrange non ?
En recherchant dans la linguistique, le mot centre (dans le sens "lieu", dans d'autres sens aussi d'ailleurs)) se dit bien centre en UK et center en US
Je pense donc que la confusion vient de la traduction en US et non UK, et que l'inscription sur la coiffe du Soyouz est exacte
Un exemple de panneau routier anglais: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Magic_Roundabout_Schild_db.jpg
RD107- Donateur
- Messages : 1126
Inscrit le : 17/04/2007
Age : 75
Localisation : France - Nord
RD107 a écrit:Un exemple de panneau routier anglais: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Magic_Roundabout_Schild_db.jpg
HS ON
La première fois que j'ai pris un rond point de ce genre, je me suis dis qu'il fallait être anglais pour concevoir un tel truc.
Impressionnant.
:dix:
HS OFF
vp- Messages : 4557
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
RD107 a écrit:
En recherchant dans la linguistique, le mot centre (dans le sens "lieu", dans d'autres sens aussi d'ailleurs)) se dit bien centre en UK et center en US
Ca s'écrit différemment, mais cela se prononce dans les deux cas c(é)nt(eu) : voir la véritable écriture phonétique dans un dico
Les américains ont choisi pragmatiquement de faire concorder l'écriture avec la prononciation. Les anglais ont du conserver l'écrit de la racine latine (centrum)
montmein69- Donateur
- Messages : 20962
Inscrit le : 01/10/2005
Age : 73
Localisation : région lyonnaise
Le vol test du MS14 s'étant à peu près bien déroulé, ont-ils décidé d'utiliser le même protocole pour celui-ci * (il y a un pilote pour finaliser l'approche et l'amarrage en cas de besoin) ?
* le boitier défectueux ayant été remplacé, tout devrait fonctionner
* le boitier défectueux ayant été remplacé, tout devrait fonctionner
montmein69- Donateur
- Messages : 20962
Inscrit le : 01/10/2005
Age : 73
Localisation : région lyonnaise
j'ai l'impression qu'il y a une erreur dans le décompte du nombre de jour dans l'espace d'oleg Skripotcka sur les news du portail
il a fait deux expédition de ~6mois donc il peut pas être a 195 jours, il doit en être au double.
edit: il a fait 160 jours a sont premier vol (du 07/10/2010 au 16/03/2011), il faut ajouté les 172 jours de la deuxième expédition (18/03/2016 au 06/09/2016) pour avoir le total de 332 jours
il a fait deux expédition de ~6mois donc il peut pas être a 195 jours, il doit en être au double.
edit: il a fait 160 jours a sont premier vol (du 07/10/2010 au 16/03/2011), il faut ajouté les 172 jours de la deuxième expédition (18/03/2016 au 06/09/2016) pour avoir le total de 332 jours
phenix a écrit:j'ai l'impression qu'il y a une erreur dans le décompte du nombre de jour dans l'espace d'oleg Skripotcka sur les news du portail
il a fait deux expédition de ~6mois donc il peut pas être a 195 jours, il doit en être au double.
edit: il a fait 160 jours a sont premier vol (du 07/10/2010 au 16/03/2011), il faut ajouté les 172 jours de la deuxième expédition (18/03/2016 au 06/09/2016) pour avoir le total de 332 jours
Exact. je modifie le texte. Merci Phenix
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
De nombreuses photos: https://www.roscosmos.ru/26842/
La vidéo du roll-out
La vidéo du roll-out
Dernière édition par RD107 le Lun 23 Sep 2019 - 20:43, édité 1 fois
RD107- Donateur
- Messages : 1126
Inscrit le : 17/04/2007
Age : 75
Localisation : France - Nord
nikolai39 a écrit:Wakka a écrit:Le Soyouz est sur son pas de tir
Et c'est a dernière fois que vous verrez une fusée sur ce pas de tir historique...
J'avais lu que les responsables étaient finalement revenus sur leur décision de ne pas adapter ce pas de tir à la Soyouz-2... :scratch:
_________________
Le désespoir est une forme supérieure de la critique. (Léo Ferré)
David L.- Modérateur
- Messages : 34773
Inscrit le : 16/08/2009
Age : 51
Localisation : Troisième planète
David L. a écrit:nikolai39 a écrit:Wakka a écrit:Le Soyouz est sur son pas de tir
Et c'est a dernière fois que vous verrez une fusée sur ce pas de tir historique...
J'avais lu que les responsables étaient finalement revenus sur leur décision de ne pas adapter ce pas de tir à la Soyouz-2... :scratch:
Tu as mal lu
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
Avec l'arrivée prochaine de Skripochka, Meir et Al Mansouri, ils vont se retrouver à 9 à bord de l'ISS jusqu'au 3 octobre.
Il faut remonter à septembre 2015 pour retrouver le même effectif avec Padalka, Korniyenko, Kelly, Kononenko, Yui, Lindgren, Volkov, Mogensen et Aimbetov.
Il faut remonter à septembre 2015 pour retrouver le même effectif avec Padalka, Korniyenko, Kelly, Kononenko, Yui, Lindgren, Volkov, Mogensen et Aimbetov.
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Sujets similaires
» Soyouz-FG (Soyouz MS-12) - Baï - 14.03.2019
» Soyouz-2.1a (Soyouz MS-14) - Baï - 22.8.2019
» Soyouz-FG (Soyouz MS-13) - Baï - 20.7.2019
» Soyouz-2.1b (GLONASS-M) - Ple - 11.12.2019
» Soyouz 2.1b (EKS 3 (Toundra 3)) - Ple - 26.09.2019
» Soyouz-2.1a (Soyouz MS-14) - Baï - 22.8.2019
» Soyouz-FG (Soyouz MS-13) - Baï - 20.7.2019
» Soyouz-2.1b (GLONASS-M) - Ple - 11.12.2019
» Soyouz 2.1b (EKS 3 (Toundra 3)) - Ple - 26.09.2019
Page 2 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum