Michael Collins (1930-2021)

Le pilote du module de commande d'Apollo 11 a fêté hier ses 90 ans.
https://twitter.com/NASA/status/1322554117403922432

Michael Collins est décédé

Oui je viens de le voir sur fbk, j'allais justement l'annoncer...

Une interview pour le 50ème anniversaire depuis le site même du lancement

L'annonce sur son compte Twitter officiel :

https://twitter.com/AstroMCollins/status/1387438495040348168

Il n'était pas "lonely" mais seulement "the furthest away" !

Quelle tristesse...
Godspeed Monsieur !

Je suis triste. Ne reste plus que Buzz sur cette historique mission que fut Apollo 11.
J'aimais bien sa bouille ronde.

Michael Collins a son tour nous a quittés     
Mais son nom restera inscrit dans l’histoire de l’humanité comme le troisième homme de l’équipage de Apollo 11 qui permit aux hommes de rendre réel ce rêve de marcher sur la Lune.

RIP Loneliest man in history 

Encore un des héros de notre jeunesse qui disparait, c'est la vie.
Une pensée pour les siens .

Au-dessus de Paris et de sa banlieue, la nuit est ce soir sans nuage, et Elle est là. Elle, la Lune, brille de son éclat énigmatique, comme pour nous attirer...

Tant d'efforts ont été faits pour la conquérir voici un demi-siècle, et tant d'énergie va être à nouveau investie pour la retrouver ! Elle le mérite vraiment.

Si elle  pouvait parler, et si sa voix pouvait nous atteindre, que nous dirait-elle ce soir de son nouveau veuvage ? Est-elle triste d'avoir perdu  Michael Collins, le premier homme à s'être isolé avec elle, loin du reste de l'équipage, loin de tout ?

Et nous, que lui dirions-nous ? Que nous partageons sa peine, mais, peut-être, aussi, que nous lui proposons un nouveau fiancé.

Un fiancé bleu blanc rouge, Thomas Pesquet, vous l'avez deviné.

Lui et ses camarades nous ont tant fait rêver ! Courage Buzz !

Un grand Monsieur ! Et l'un des rares, me semble-t-il, a n'avoir recueilli que des éloges de la part de ses bons collègues. Son livre "Carrying the fire" est excellent !

Pensif avant l'essai de démonstration de compte à rebours le 2 juillet 1969 :

Très triste. Michael Collins était un homme au caractère discret et distingué, qui faisait l'unanimité autour de lui. Après Apollo 11, on lui avait proposé de revoler, mais il avait préféré se retirer pour se consacrer à sa famille, estimant avoir déjà participé à l'histoire de la conquête spatiale.

Coïncidence amusante, Michael Collins naquit à Rome, en Italie, et est mort... à Naples, en Floride ! Ca ne s'invente pas.

Désormais, des 6 hommes les plus seuls de l'univers (les CP des missions qui ont alunies), il n'en reste plus qu'un encore vivant, Ken Mattingly, 85 ans. Roosa et Evans sont morts "jeunes" au début des années 90, Gordon en 2017 et Worden en 2020.

Savez-vous s'il existe une version française de Carrying the Fire ?

nikolai39 a écrit:Savez-vous s'il existe une version française de Carrying the Fire ?

Il n'a malheureusement pas été traduit

Piotr Szut 2 a écrit:

nikolai39 a écrit:Savez-vous s'il existe une version française de Carrying the Fire ?

Il n'a malheureusement pas été traduit

Et bien c'est une honte ! Les livres de Shepard et Cernan, par exemple, existent en français et ce sont des régals !

nikolai39 a écrit:
Et bien c'est une honte ! Les livres de Shepard et Cernan, par exemple, existent en français et ce sont des régals !

Le nombre de livres anglais portant sur l'astronautique et non traduits, il en existe une sacrée pelletée.... C'est même l'inverse: c'est miraculeux lorsqu'ils sont traduits. Preuve que le marché n'existe pas. Et, entre parenthèses, cela vaut tous les sondages de l'intérêt porté sur l'astronautique dans notre pays.

First Man (sur Armstrong)  et Endurance (Scott Kelly) ont été traduits en français.
Mais c'est vrai qu'il y en a peu d'où les commandes sur amazon pour ces livres introuvables chez nos libraires.

Un petit hommage à Michael sur mon mon vieil Amstrad CPC+ (ordinateur 8 bits des années 1980-1990 pour les jeunots :)

Michael Collins était le seul absent sur cette photo où l'on voit toute l'humanité.

Le 30 janvier 2023, le major-général Michael Collins de l'US Air Force, décédé en 2021, a été inhumé dans la section 51 du cimetière d'Arlington.

https://twitter.com/ArlingtonNatl/status/1620497147790610432

Loin d'être jaloux ou aigri envers ses coéquipiers, il a toujours fait comprendre que s'approcher de la Lune était déjà un grand privilège et qu'il en était très heureux

Mais pourquoi une inhumation si tardive, 1 an 1/2 après son décès ?