Anne McClain

Ça fait des "J'aime"

Hayabusa2015 a écrit:
Et hélas, certains médias français eux ne font pas la différence avec la traduction, et parlent de crime. Car un délit est un crime vis a vis de la loi.

Un délit n'est pas un crime vis à vis de la loi. La contravention, le délit et le crime sont les trois catégories d'infraction.
Le délit et le crime ne relèvent pas de la même juridiction de jugement et n'ont pas les mêmes peines.

Oui. Pardon Fabien. J'aurai dû ajouter que c'est le raccourci que font certains médias hélas (surtout avec toutes ces émissions sécuritaires grand public)

Ça commence à sentir bon pour Anne McClain :

L'ancienne épouse de l'astronaute de la NASA, Anne McClain, a été accusée d'avoir menti au sujet d'un "crime spatial" qu'elle aurait commis . 
En août 2019, le New York Times a rapporté qu'au milieu de leur séparation, Summer Worden s'est plaint que McClain aurait accédé au compte bancaire de Worden depuis la Station spatiale internationale. L'accusation a immédiatement généré une énorme attention médiatique car, s'il était vrai, ce serait le premier "crime spatial" connu et, en transmettant leur histoire aux médias, Worden a "démasqué" McClain, la forçant à devenir la première astronaute ouvertement homosexuelle (alors que Sally Ride était la toute première astronaute publiquement sortie, son orientation sexuelle n'a été révélée qu'après son décès en 2012.)

Cependant, selon une déclaration publiée par le procureur américain Ryan Patrick du bureau du procureur des États-Unis dans le district sud du Texas, Worden a été accusé d'avoir menti au sujet de l'infraction présumée.

https://www.space.com/astronaut-anne-mcclain-wife-charged-lying-space-crime.html

Donc Ann est rassurée!! Ouf!