[Livre] "Carrying the fire" de Michael Collins

Bonjour,

Je recherche le livre écrit par Michael Collins en 1974 :




Est-ce qu'il existe une version traduite en Français de l'ouvrage ?
J'en doute, mais sait-on jamais ?

Bonjour,
Il n'existe pas de version française de cet ouvrage, désolé.

La version originale vaut bien de se remettre à l'anglais avec un bon dictionnaire...
Et on peut la commander n'importe où.

Oui, je vais faire ça.
Ça me fera pas de mal de me replonger dans un bouquin en anglais, même si le temps de lecture va singulièrement s'allonger.
Mais je pense que ça en vaut le coup.

Merci

Discovery One a écrit:Oui, je vais faire ça.
Ça me fera pas de mal de me replonger dans un bouquin en anglais, même si le temps de lecture va singulièrement s'allonger.
Mais je pense que ça en vaut le coup.

Merci

Alors où en est tu de ta lecture ?

Apolloman a écrit:Bonjour,
Il n'existe pas de version française de cet ouvrage, désolé.

Je confirme, il n'a été traduit qu'en anglais...bon je m'en vais.

Papy Domi a écrit:

Apolloman a écrit:Bonjour,
Il n'existe pas de version française de cet ouvrage, désolé.

Je confirme, il n'a été traduit qu'en anglais...bon je m'en vais.

"traduit qu'en anglais ?"

Non, édité en anglais. Puisque c'est sa langue originale...

bean_kenobi a écrit:

Papy Domi a écrit:
Je confirme, il n'a été traduit qu'en anglais...bon je m'en vais.

"traduit qu'en anglais ?"

Non, édité en anglais. Puisque c'est sa langue originale...

Bon B K, je crois que tu ne me connais pas assez bien. Je pense que beaucoup sur ce forum se serait douté que je faisais une blague à 2 balles comme souvent.
Merci d'être tombé dans le panneau .

En rentrant de vacances je vais regarder si je n'en ai pas un deuxième exemplaire, en anglais.