Chollima-1 n°3 (Malligyong-1 n°3) - 21.11.2023

Le 3^e tir du lanceur nord-coréen est prévu entre le 21 et le 30 novembre 2023.

https://twitter.com/Marco_Langbroek/status/1726704023682859152
https://twitter.com/Marco_Langbroek/status/1726710913930244133

Je ne connais que le centre spatial militaire de Musudan-ri avec le pas de tir Tonghae SLC côte Est Corée du Nord, mais il emble y en avoir au moins un autre côté Ouest du pays, mais je ne suis pas certain. Une aide serait appréciée pour y voir un poil plus clair ?

Sur Wiki on trouve bien le "Tonghae Satellite Launching Ground" à l'est et aussi le "Sohae Satellite Launching Station" à l'ouest.

Le sigle de l'agence spatiale nord-coréenne dont la signification est anglo-saxonne

La charge utile était constituée du satellite Manrikyeong-1.

Le décollage a eu lieu à 13h42'28" GMT et la séparation du satellite à 13h54'13" GMT (T0 +11'45").

Sur orbite héliosynchrone :

La Corée du Nord a lancé un satellite espion probablement avec l'aide de la Russie le 21/11/2023.

https://www.lesechos.fr/monde/asie-pacifique/la-coree-du-nord-aurait-reussi-la-mise-en-orbite-dun-satellite-espion-rudimentaire-2030608#utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=re_8h&utm_content=20231122&xtor=EPR-5000-[20231122]

https://www.lemonde.fr/international/article/2023/11/21/la-coree-du-nord-lance-ce-qu-elle-presente-comme-un-satellite-militaire-espion-vers-le-sud_6201519_3210.html

La Corée du Nord lance ce qu’elle présente comme un « satellite militaire » espion vers le sud

https://twitter.com/nknewsorg/status/1727605097918496873

TheRathalos a écrit:3 lancements d'une fusée complétement nouvelle en moins de 6 mois, c'est vraiment pas courant, je crois qu'il faut remonter à la guerre froide pour trouver pareille cadences, en tout cas c'est assez prometteur quant à l'industrialisation de ce lanceur.

Dur de concevoir que la production de satellite Nord Coréenne puisse suivre, par contre.

Oui, c'est remarquable de leur part sachant qu'ils sont soumis à de très fortes sanctions internationales et doivent certainement subir une importante pénurie de composants électroniques.
Aussi, le grand leader paraît visiblement très satisfait de la réussite de ce lancement.



Sinon, l'agence spatiale nationale change de nom en passant de NADA à NATA ...

Merci @Gasgano pour ces infos. A quoi correspond ces sigles NADA et NATA ?
Sinon pour la  Corée du Sud, c’est l’aide de la Russie qui a été déterminante dans la réussite 
https://amp.lepoint.fr/2544240

https://www.aerospatium.info/la-coree-du-nord-a-lance-son-satellite-espion/
 NATA / NADA

David L. a écrit:
La charge utile était constituée du satellite Manrikyeong-1.

Le nom du satellite qui a circulé peu après le lancement était erroné. Il s'appelle bien à nouveau Malligyong-1.

https://twitter.com/NADA_DPRK/status/1727112650684031308

Une représentation possiblement réaliste du satellite de reconnaissance Malligyong-1 visible lors d'une réception organisée le 23 nov. pour célébrer sa mise sur orbite réussie :

David L. a écrit:

David L. a écrit:
La charge utile était constituée du satellite Manrikyeong-1.

Le nom du satellite qui a circulé peu après le lancement était erroné. Il s'appelle bien à nouveau Malligyong-1.

https://twitter.com/NADA_DPRK/status/1727112650684031308

C'est le 3ème satellite du même nom.  Les deux premiers Malligyong 1 ont été perdus lors des échecs de mai et août 2023.

Vue de la salle de contrôle (ou de mesure et de développement)  du conté de Caoxian. Les écrans sont visiblement volontairement floutés.

Toujours à propos de ce lancement qui fait couler beaucoup d’encre , voilà une vidéo trouvée sur le net 
D’accord ce n’est pas parole d’évangile comme on-dit,mais c’est toujours intéressant de voir les différentes réactions à ce sujet 

Le poster produit après le succès du lancement :

Tentative de traduction avec Google Lens. Ca dit à peu près ceci :

La splendide réussite du lancement réussi d'un satellite de reconnaissance

[dessin de la fusée]

Défense de la souveraineté nationale
Défenseur de l'intérêt national

Nous sommes membres absolus du pays
Supériorité !

Wakka a écrit:Tentative de traduction avec Google Lens. Ca dit à peu près ceci :

La splendide réussite du lancement réussi d'un satellite de reconnaissance

[dessin de la fusée]

Défense de la souveraineté nationale
Défenseur de l'intérêt national

Nous sommes membres absolus du pays
Supériorité !

Que demander de plus pour une traduction d’un tel texte …l’ambiance y est, n’est ce pas ! 
Je ne vois pas ce qu’une traduction par un traducteur humain pourrait nous apporter de plus et surtout cela dépendrait de sa nationalité et de son entourage au moment de la traduction