[Corée du nord] Hwasong-16-Na n°1 - 2.4.2024

Pyongyang, 3 avril (KCNA) :
"L'administration des missiles de la RPDC réussit le tir d'essai d'un nouveau missile hypersonique à portée intermédiaire"
http://www.kcna.kp/en/article/q/afce7f7dbed19a4ea073506c749987c3.kcmsf

Extraits traduits :
"Premier tir d'essai du Hwasongpho-16-Na, un nouveau type de missile balistique à combustible solide à portée intermédiaire chargé d'un nouveau véhicule planeur hypersonique, sur place le 2 avril.
Il a été mené dans le but de vérifier les caractéristiques de la trajectoire de vol propulsée et la capacité de manœuvre à distance du véhicule planeur hypersonique tout en limitant son autonomie à 1 000 km pour des raisons de sécurité, et contrôler la puissance, la vitesse et l'altitude en retardant le démarrage du moteur du deuxième étage et en changeant rapidement la trajectoire de vol dans la région active.
Le véhicule planeur hypersonique, séparé du missile après son lancement vers le Nord-Est sur le terrain d'entraînement d'une unité militaire dans la banlieue de Pyongyang, a atteint une 1ère culmination à une altitude de 101,1 km et une seconde à 72,3 km tout en effectuant un vol de 1 000 km comme prévu et avec précision."















PS : voir aussi le message de David concernant les précédents tirs de missiles équipés d'un véhicule hypersonique.
https://www.forum-conquete-spatiale.fr/t24620-coree-du-nord-irbm-15-1-2024
C'en serait le 5ème, mais avec un nouveau vecteur possiblement plus puissant que les deux autres modèles utilisés pour les quatre 1er lancements !

Certains détails en HD :












Source : https://m.weibo.cn/detail/5019095596273005

Trajectoire estimée selon des sources de Corée du Sud et du Japon (NHK) :






https://m.weibo.cn/status/5019032410132107

Le booster dit Hwasongpho-16-Na est issu d'un gros SRBM qui sert à accélérer un MARV (manœuvrant vehicle) de type HGV (High Glide Vehicle) Ce n'est pas tant sa portée et l'endroit où est tombée la charge utile qui pose question, mais quelle est sa capacité à manœuvrer (déport latéral), précision, vitesse en approche finale, enfin les mêmes questions que nous pouvons nous poser pour les MARV Russe, Américain, sans oublier les Chinois (?). 

Je reviens sur les traductions possibles du nom de la série de missiles nord-coréens et du dernier en particulier.
 - version originale nord-coréenne (KCNA.kp/kp)   :  화성포-16나
 - version anglaise du site officiel (KCNA.kp/en)    :  Hwasongpho-16-Na
En détaillant chacun des termes :
 - 화성 :  Hwaseong (ou Hwasong)  = "Mars", je suppose évoquant le dieu guerrier de la mythologie romaine et nom la planète.
 - 포   : po (ou pho)  = "canon, canonnière, artillerie" (et non "photo", vu en traduction française).
 - 나   : respectivement et séparément, les lettres équivalentes "n" et "a" de l'alphabet coréen (ㄴ = n,ㅏ = a).
Curieusement, si l'on ne colle pas 나 à 16 (화성포-16 나), la traduction peut donner : Hwaseongpo-16 B ou Hwasongpho-16 B
vs  화성포-16나  ---> Hwaseongpo-16na ou Hwasongpho-16na ...

Le Japon et la Corée du Sud estiment la portée du vol à seulement 600 km selon une balistique extrapolée à la suite de la première culmination et il semblerait qu'ils aient perdu le contact au moment où l'ogive aurait repris de l'altitude !
Par contre, côté nord-coréen, sur deux graphiques volontairement floutés, on peut quand même distinguer une trajectographie (en rouge) à deux "bosses" !






https://m.weibo.cn/detail/5019512954947150