Etat d'avancement du chantier Soyouz en Guyane (Sinnamary)

JC17 a écrit:Bonjour patchfree,

Merci pour toutes les photos de l'assemblage de la tour tu nous a fait vivre cela aux fil des semaines
il ne manque plus que le sommet et viendra ensuite le bardage, une question on ne voit pas la base de la tour
là ou il y a les bogies pourrais-tu mettre des photos de cet endroit dans ton prochain poste MERCI d'avance.

j.c.

Pierrot a écrit:Que veut dire cette inscription ecrite en russe sur l'adhésif collé sur la soyouz, sur la dernière image ?

Réunion en Guyane du Comité Consultatif Soyuz Lancement inaugural au quatrième trimestre 2010

11 mai 2010
Le Comité Consultatif Soyuz, qui associe l’Agence Spatiale Fédérale russe Roscosmos et l’Agence Spatiale Européenne, le Centre National d’Etudes Spatiales et Arianespace, s’est réuni le mardi 11 mai 2010 en Guyane. Il a confirmé que le lancement inaugural de Soyuz au Centre Spatial Guyanais aura lieu au quatrième trimestre 2010.

Cette réunion avait pour objectif de constater l’avancement effectif des travaux de l’Ensemble de Lancement Soyuz au Centre Spatial Guyanais et d’approuver le calendrier général des activités de montage et d’essais qui conduisent au lancement inaugural.

La quasi-totalité des systèmes russes et européens est en phase de qualification. Le premier lanceur Soyuz qui sera lancé depuis le Centre Spatial Guyanais est d’ores et déjà assemblé dans le bâtiment de préparation et d’essais (MIK).

La réunion du Comité Consultatif Soyuz était co-présidée par MM. Anatoli PERMINOV, Directeur de l’Agence Spatiale Fédérale russe Roscosmos, Jean-Jacques DORDAIN, Directeur Général de l’Agence Spatiale Européenne (ESA), Yannick d’ESCATHA, Président du Centre National d’Etudes Spatiales (CNES) et Jean-Yves LE GALL, Président Directeur Général d’Arianespace. Ont également participé à cette réunion, le Directeur des Lanceurs de l’ESA, le Directeur du Centre Spatial Guyanais et le Directeur des Lanceurs du CNES, les Directeurs du Centre Spatial de Samara TsSKB-Progress (maître d’œuvre du système de lancement Soyuz), de NPO-Lavotchkine (maître d’œuvre de l’étage supérieur Fregat) et de TsENKI (maître d’œuvre des infrastructures sol).

Avec Ariane 5, Soyuz et Vega, tous trois mis en œuvre au Centre Spatial Guyanais, l’Europe va disposer d’une gamme complète de lanceurs permettant de répondre aux besoins de tous les clients d’Arianespace.

A propos de Soyuz au CSG

L’ESA a engagé le programme Soyuz au Centre Spatial Guyanais pour renforcer la coopération avec la Russie dans le domaine des lanceurs. Le programme est organisé de la façon suivante :

* l'ESA est maître d'ouvrage et met à la disposition d’Arianespace les installations de lancement Soyuz au Centre Spatial Guyanais,
* l'Agence Spatiale Fédérale russe Roscosmos est responsable de la réalisation de la Partie russe du programme et coordonne les activités des entreprises russes qui y sont impliquées,
* le CNES est maître d’œuvre et architecte système de l'ensemble des installations au Centre Spatial Guyanais,
* Arianespace est responsable de la fourniture des systèmes russes, coordonne et soutient les activités des entreprises russes pendant la phase de développement. Arianespace sera l'opérateur de lancement de Soyuz au Centre Spatial Guyanais.

soa a écrit:Le personnel sur place qui assemble la fusée et qui se charge du lancement, c'est des européens ou russes?

nikolai39 a écrit:...dorénavant Soyouz, Ariane et VEGA seront trois lanceurs d'une même gamme. On ne s'occupe pas de savoir la nationalité de l'un ou de l'autre : tous trois sont la propriété d'Arianespace, placés sous la responsabilité du CNES...

Soyuz at the Guiana Space Center. The meeting of the Advisory Committee of the Union in Guiana. The first launch is confirmed in the 4 th quarter 2010
:: 11.05.2010

edit Steph : voir traduction française plus haut.

Press-service of Russian Space Agency and Arianespace

patchfree a écrit:Réunion à Kourou avec Perminov, Jean-jacques Dordain, Yannick Deskata et Jean-yves Legall.

Head of Federal Space Agency Anatoly Perminov week began at the Guiana Space Center (Kourou)
:: 11.05.2010

This week the head of the Federal Space Agency Anatoly Perminov began at the Guiana Space Center (Kourou). It is planned that he will work with the Director General of ESA, J. J. Dordenom, the leadership of CNES and Arianespace launch site at the facilities.
Perminov carry out the necessary work meetings and meetings at the complex assembly and training of Soyuz, and will visit the launch complex of Ariane-5.