ESPACE Magazine et le CoLab de la NASA

Une news en avant-première pour le forum.

Dans les actus du n°30, nous parlons de la présence de la NASA sur Second Life (univers virtuel 3D). On peut voir cet article en ligne sur le Blog d'ESPACE Mag, cliquez ici.

C'est "officiel" (c'est une collaboration de fait sans chichis ni papiers signés), ESPACE Magazine va traduire en français les "notecards" (texte qu'on peut afficher en cliquant sur des objets) du CoLab de la NASA sur Second Life afin de faciliter son accès et sa visite par les francophones.
Ce n'est pas encore en ligne, mais ça le sera bientôt.

Lors de cette émission radio, le spaceshow, (http://www.thespaceshow.com/detail.asp?q=730), le responsable du CoLab cite même ESPACE Magazine à 1h13m40sec. Cliquez sur "Listen the show" pour écoutez.

J'essayerais ensuite (c'est moi qui m'y colle) de traduire les notecards de l'International Spaceflight Museum...

Si certains d'entre vous veulent une visite guidée, je suis à leur disposition !

Premier, à vous féliciter BRAVO

Ca c'est super pour les francophones :D

Apolloman a écrit:Premier, à vous féliciter BRAVO

Ca c'est super pour les francophones :D

Apolloman champion du clic rapide ! :ven:

Merci de donner la primeur de la nouvelle pour notre forum ;)

Bonne nouvelle en tout cas, bon courage à toi !

Comme annoncé en avant-première sur le forum, le spatial et la NASA sur Second Life vont avoir des "notecards" (sortes de fiches d'infos) en français.

C'est désormais une réalité puisque le CoLab de la NASA sur Second Life vient de placer les premières notecards que j'ai traduites.
En espérant ainsi que le spatial sur SL soit accessible aux francophones.

Olivier Sanguy a écrit:Comme annoncé en avant-première sur le forum, le spatial et la NASA sur Second Life vont avoir des "notecards" (sortes de fiches d'infos) en français.

C'est désormais une réalité puisque le CoLab de la NASA sur Second Life vient de placer les premières notecards que j'ai traduites.
En espérant ainsi que le spatial sur SL soit accessible aux francophones.