Le TOUT Premier mot prononcé sur la Lune était....

Au moment où les senseurs sous les 3 pattes (arrière et de côté) ont touché la Lune, Aldrin a énoncé (en voyant les lampes s'allumer):
CONTACT LIGHT !
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071021145521AA2FP8R&show=7

Donc "Contact" est le tout tout tout premier mot prononcé sur un autre corps céleste.....Un mot français!

Soit, mais c'est le LM qui a touché le sol à cet instant, pas l'un des deux astronautes.
Je préfére quand Armstrong pose le pied et prononce sa célèbre phrase : est ce bien d'ailleurs ses premiers mots après avoir mis sa première empreinte ?
VOnfeld

Vonfeld a écrit:Je préfére quand Armstrong pose le pied et prononce sa célèbre phrase : est ce bien d'ailleurs ses premiers mots après avoir mis sa première empreinte ?

Il me semble qu'il a parlé de la consistance du sol quand il "tâtait" d'un pied, en gardant bien l'autre sur la patte du LEM, Apolloman nous en dira surement plus !

Steph a écrit:

Vonfeld a écrit:Je préfére quand Armstrong pose le pied et prononce sa célèbre phrase : est ce bien d'ailleurs ses premiers mots après avoir mis sa première empreinte ?

Il me semble qu'il a parlé de la consistance du sol quand il "tâtait" d'un pied, en gardant bien l'autre sur la patte du LEM, Apolloman nous en dira surement plus !

De tête... Oui il parlait bien da la consistance du sol de visue mais je ne pense pas qu'il est tâtait le sol auparavant avec son pied... Je vérifie

Voilà... :D :D :D

109:23:38 Armstrong: I'm at the foot of the ladder. The LM footpads are only depressed in the surface about 1 or 2 inches, although the surface appears to be very, very fine grained, as you get close to it. It's almost like a powder. (The) ground mass is very fine. (Pause)
[Just before Neil's next transmission, as a result of Buzz's changes to the 16-mm camera settings and Neil's position on the footpad, the film record shows the LEC attached to the front of Neil's suit. We can see reflections in the LMP's window of what appear to be parts of Buzz's suit as he changes the camera settings and monitors Neil's activities. Ken Glover has grabbed a frame from the 16-mm film.]

Apolloman a écrit:
109:23:38 Armstrong: I'm at the foot of the ladder. The LM footpads are only depressed in the surface about 1 or 2 inches, although the surface appears to be very, very fine grained, as you get close to it. It's almost like a powder. (The) ground mass is very fine. (Pause)
[Just before Neil's next transmission, as a result of Buzz's changes to the 16-mm camera settings and Neil's position on the footpad, the film record shows the LEC attached to the front of Neil's suit. We can see reflections in the LMP's window of what appear to be parts of Buzz's suit as he changes the camera settings and monitors Neil's activities. Ken Glover has grabbed a frame from the 16-mm film.]

Si je comprends bien à 109:23:38 il est sur le pied (footpad) du LEM : "Neil's position on the footpad"

Puis il annonce qu'il va quitter le LEM :

109:24:13 Armstrong: I'm going to step off the LM now. (Long Pause)
[Neil has his right hand on the ladder and will step down with his left foot. As he reaches down with his foot, the 16-mm film indicates that there isn't much slack in the LEC. (See a full discussion linked here. ) In the TV record, the LEC is just barely visible against the black sky.]

puis :

109:24:48 Armstrong: That's one small step for (a) man; one giant leap for mankind. (Long Pause)

C'est donc la phrase bien connue qui est prononcée juste après que soit posée la patte postérieure gauche dans la poussière ;)

J'ai bon ?

Eric a écrit: après que soit posée la patte postérieure gauche dans la poussière ;)

Si tu veux dire par là qu'Armstrong a des pattes antérieures, tu m'inquiètes :lol!:
(Mais cela dit, je pense que tu as bien compris ;) )

Eric a écrit:the LEC

kèsako mon cher Apolloman ?

C'est le Lunar Equipment Conveyor (LEC)

http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11.lec.gif

http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11tether.html

Le câble servait de corde de rappel au cas où...

Je veux bien qu'il faille considérer le premier pas d'Armstrong, mais il portait des bottes assez épaisses et donc touchait-il la surface lunaire d'une manière mieux définie que lorsque les senseurs ont touché la Lune?

Raoul a écrit:Au moment où les senseurs sous les 3 pattes (arrière et de côté) ont touché la Lune, Aldrin a énoncé (en voyant les lampes s'allumer):
CONTACT LIGHT !
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071021145521AA2FP8R&show=7

Donc "Contact" est le tout tout tout premier mot prononcé sur un autre corps céleste.....Un mot français!

Le fameux "contact light" vers 4min10 :
http://fr.youtube.com/watch?v=OjtJ3GTT5ms