[STS-119] Discovery : EVA 3

Traduction de :
http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/

Les astronautes ont conclu leur troisième spacewalk (marche spatiale)
Lundi, 23 mar. 2009 11:13 : 47 P.M. UTC+0100

Les astronautes Joseph Acaba et Richard Arnold ont fini la troisième spacewalk à 6:04 P.M. EDT. Ils ont aidé les conducteurs des bras robotiques à replacer le CETA (chariot permettant le déplacement d’équipement) de la poutre 1 à bâbord à la poutre 1 à tribord en installant un nouveau coupleur sur le chariot CETA, ont aussi installé des pièges à lubrifiant sur l'extrémité « B » du bras robotique de la station spatiale et ont avancé dans quelques tâches.

Ils n’ont pas pu déployer le porteur non-pressurisé de cargaison du bâbord 3 (UCCAS) et l’ont attaché en sureté pour que les ingénieurs évaluent le problème. Puisque la question n'est pas encore comprise, le contrôle de mission a décommandé l'installation d'un système semblable de fixation de charge utile du côté droit.

La spacewalk d'aujourd'hui a duré six heures, 27 minutes. C'était le deuxième spacewalk pour Acaba et Arnold et le 123ième spacewalk en total pour la station, le tout se montant à 775 heures. Les trois spacewalks STS-119 ont eu une durée totale de 19 heures 4 minutes. Steve Swanson a fait quatre spacewalks qui se montent à 26 heures 22 minutes ; Acaba a deux spacewalks pour un total de12 heures 57 minutes. ; Arnold a deux spacewalks pour un total de 12 heures 34 minutes.

Il y aura un briefing sur la télévision de la NASA à 7 P.M. avec le directeur de vol de la station spatiale pour STS-119 Kwatsi Alibaruho et le dirigeant des activités extravéhiculaires Glenda Laws-Brown.