L'ORTF rate la célébrissime phrase d'Armstrong ....

Je viens de visualiser le document de l'INA sur le premier pas,

http://www.ina.fr/economie-et-societe/justice-et-faits-divers/video/I00013182/la-premiere-marche-d-amstrong.fr.html

Je ne sait plus qui faisait les commentaires en direct (Ducrocq ?)
mais en tout cas un truc ne m'avait pas échappé du haut de mes 4 ans (non là je blague), c'est qu'ils ont totalement zappé la célébre phrase...... Trop drôle, décidément les français et l'anglais... :megalol:

En fait, plusieurs minutes après que neil Armstrong prononce sa phrase, le journaliste français qui est présent à Houston demande la parole est annonce que la NASA vient de lui transmettre la première phrase dite sur la Lune.
Et en bon traducteur il dit "C'est un petit pas pour UN homme, mais un bon de géant pour l'humanité"... Et encore, pas sur qu'il la traduise exactement comme ça, mais il dit bien le "un homme"

Effectivement, ils ont raté le meilleurs après 2h d'attente interminable !!!

Nyos a écrit:...
Je ne sait plus qui faisait les commentaires en direct (Ducrocq ?)
...

Jean-Pierre Chapel et Michel Anfrol sauf erreur et malheureusement pas notre regretté Albert national