bilan 2009 des disparus
Page 1 sur 1
...Je sais je chipotte mais si on pouvait dire "Cosmo" coté Soviets et Russe et évidament "Astro" coté Americain ! Ah ?
YES WE CAN ?! :P
YES WE CAN ?! :P
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
Moi je trouve cette différence caduque.REDGUARD a écrit:...Je sais je chipotte mais si on pouvait dire "Cosmo" coté Soviets et Russe et évidament "Astro" coté Americain ! Ah ?
YES WE CAN ?! :P
Pour mémoire, ce que j'avais écrit dans ESPACE Mag il y a quelques années (depuis, il y a eu un Angkasawan ;) ) :
Depuis quelques années, les vols spatiaux habités n'accueillent plus uniquement des ressortissants russes ou américains. Le processus a été accéléré avec l'internationalisation de la station Mir et se poursuit aujourd'hui avec l'ISS. A l'heure où la Chine se prépare à lancer ses yuhangyuans (on a également parlé de taïkonautes voire de sinonautes), quelle est donc la différence entre un astronaute, un cosmonaute ou encore un spationaute ? La nuance est-elle toujours d'actualité ?
A l'origine (du début des années 60 au milieu des années 70), la distinction était triviale : un cosmonaute était forcément soviétique, un astronaute forcément américain. Puis à partir de 1978, les deux seules puissances capables d'envoyer des hommes dans l'espace, l'URSS et les Etats-Unis, se sont mises à inviter des étrangers à bord de leurs vaisseaux spatiaux. Alors, selon que l'on voyageait avec l'un ou avec l'autre, on devenait un cosmonaute ou un astronaute : il y eu des cosmonautes tchèque, est-allemand, français et des astronautes ouest-allemand, hollandais, canadien…
Mais lorsque le Russe Sergueï Krikalev fut le premier représentant de son pays à embarquer à bord d'une navette spatiale américaine en 1994, les choses se compliquèrent : comment fallait-il le qualifier ? Cosmonaute ou astronaute ?Et que dire de l'Allemand Ulf Merbold, le premier Européen de l'Ouest à avoir volé à bord de la navette américaine en 1983, lorsqu'il effectua un séjour de longue durée à bord de la station russe Mir, également en 1994 ? Ce genre de situation est devenue courante depuis maintenant bientôt 10 ans, internationalisation des programmes spatiaux oblige.
La solution aurait pu venir du mot spationaute (combinaison de spatio- et –naute), désignant n'importe quel voyageur de l'espace, quel que soit sa nationalité ou l'origine du vaisseau qu'il utilise. Apparu au début des années 60, le terme fut accepté par l'Académie française en 1972. Mais il ne s'est jamais imposé dans les média ou auprès du grand public, trop souvent associé exclusivement aux Français de l'espace. A tort.
Alors que depuis quelques années les principaux intéressés eux-mêmes (regroupés au sein de l'association des Explorateurs de l'espace**) ne souhaitent plus marquer la différence entre les cosmonautes et les astronautes, c'est le vocable astronaute (dérivé du mot astronautique d'origine française**) qui tire son épingle du jeu. Ainsi parle-t-on du corps des astronautes européens (qui regroupe 8 nationalités***). Etymologiquement pourtant, le qualificatif est impropre puisque seulement 12 Terriens ont, à ce jour, foulé un autre astre : la Lune.
En fait, nous sommes tous des astronautes puisque nous vivons sur le même astre !
Notes
* Association of Space Explorers.
** C'est l'auteur de La guerre du feu, le romancier Joseph Henry Rosny (dit Rosny aîné), qui inventa le mot astronautique en 1927. Président de l'Académie Goncourt, il était l'ami de l'ingénieur français Robert Esnault-Pelterie, précurseur de l'astronautique.
*** Le corps des astronautes de l'Agence spatiale européenne est formé de représentants de l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la France, l'Italie, les Pays-Bas, la Suède et la Suisse.
Belle explication mais je croix pas que les gens du Baikonour ou de la Cité des Etoiles appreciraient ce genre de point de vue , les mots cosmonaute et cosmonautique sont bien encrés en Russie et sont desormais entrées dans une nouvelle ére .(personnellement j'ai essayé mais ca colle pas en russe car si L'URSS n'est plus nous parlon toujours Russe !) Russians we are ...
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
je demande son avis à un ami russe .....
astronaute est passé dans les moeurs, mais spationaute est amha le terme le plus approprié, car totalement générique
astronaute est passé dans les moeurs, mais spationaute est amha le terme le plus approprié, car totalement générique
dominique M.- Messages : 1863
Inscrit le : 15/10/2005
Localisation : val d'oise
dominique M. a écrit:je demande son avis à un ami russe .....
astronaute est passé dans les moeurs, mais spationaute est amha le terme le plus approprié, car totalement générique
:suspect: Hmmm je croix que ton ami (Magnus z ?) ne sait pas trop (dit moi si je me trompe) on dirait qu'il demande conseil ?
Dit lui de choisire la reponse de " h lynin"...
(Et dit lui de ma part amicalement "Cher compatriote (Y.Z.) tu aurait du ,sans hesiter repondre :Cosmonaute bien sur !") :lol!:
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
Pourrait on revenir au sujet initial svp. Pour le débat cosmonaute/astronaute en russie ça mérite un sujet dédié.
Merci.
Je rappelle le sujet:
Popovitch était récemment décédé, j'aurai aimé avoir la liste des astronautes/cosmonautes ou personnages clefs de la conquete spatiale qui nous ont quitté en 2009. C'est pour FCSMag
Une idée sur d'autres noms ?
Merci.
Je rappelle le sujet:
Popovitch était récemment décédé, j'aurai aimé avoir la liste des astronautes/cosmonautes ou personnages clefs de la conquete spatiale qui nous ont quitté en 2009. C'est pour FCSMag
Une idée sur d'autres noms ?
vu sur notre forum
https://astronautique.actifforum.com/usa-f8/03-10-09-mort-de-l-astronaute-fcaldeiro-t9097.htm
:shock:
https://astronautique.actifforum.com/usa-f8/03-10-09-mort-de-l-astronaute-fcaldeiro-t9097.htm
:shock:
lot51- Messages : 1255
Inscrit le : 17/10/2005
Age : 53
Localisation : Reims (Marne)
La liste des cosmonautes(URSS/RUSSI) disparus est terminé... (Il y en a 35, environ cosmonautes/aspirant-cosmonautes)
Il faudrai que quelqu'un fasse les astronautes US... :blbl:
Il faudrai que quelqu'un fasse les astronautes US... :blbl:
REDGUARD- Messages : 587
Inscrit le : 13/09/2009
Age : 48
Localisation : France 49
Mustard a écrit:Popovitch était récemment décédé
Vidéos :
Annonces
Obsèques et hommages
Fan de Ducrocq- Messages : 3282
Inscrit le : 11/12/2009
Age : 73
Localisation : Lorient - Morbihan - Bretagne - France - Europe
Je vous propose de faire un saut sur le lien suivant :
http://www.spacefacts.de/english/e_death.htm
http://www.spacefacts.de/english/e_death.htm
vp- Messages : 4559
Inscrit le : 21/09/2005
Age : 50
Localisation : RP
intéressant VP, "bien qu'abordant un sujet un peu macabre",
mais quels sont les critères de sélection pour figurer sur cette liste? :?:
mais quels sont les critères de sélection pour figurer sur cette liste? :?:
tatiana13- Messages : 6102
Inscrit le : 25/06/2009
Age : 74
Localisation : galaxie
La liste de Spacefacts donne le nom de toutes personnes ayant été sélectionnées comme astronautes, cosmonautes, ayant volé dans l'espace ou l'ayant atteint (comme Mike Adams en X-15) ou qu'elles n'aient jamais volé. ;)
Invité- Invité
Mais pour être complet, il faut rendre hommage à tous ceux, qui par leur contribution au programme spatial, habité ou non, ont permis la réalisation de celui-ci et le succès des missions... Souvent inconnus du grand public, et même des professionnels, il ne faut absolument pas les oublier
Ils nous ont aussi quitté cette année (j'avais fais un post pour la plupart d'entre eux)
- Février 2009 : Morgan Smith (82 ans) = Instructeur survie des astronautes des programmes Mercury, Gemini et Apollo.
- 16 février 2009 : Konrad Danenberg (96 ans) = Pionnier des fusées. Rejoint les USA avec Von Braun.
- 19 février 2009 : Robert Wood (51 ans) =doublure de Charles Walker sur STS-61B (décédé dans un accident de voiture)
- Février 2009 : Dimitri Kozlov (90 ans) = Pionnier des fusées soviétiques. Travailla avec Korolev. Un des plus grands de l'astronautique russe
- Avril 2009 : Raymond Bruneau (76 ans) = Artiste de la NASA qui illustra de nombreux programmes (sur le papier)
- 29 avril 2009 : Joe Algranti (84 ans) = Chef pilote d'essai de la NASA (1er pilote du LLTV)
- 2 mai 2009: Eilene Galloway (102 ans) = Une des ''créatrice de la NASA'' http://www.nasa.gov/topics/history/galloway_space_act.html
- 25 mai 2009 : John Guthrie (87 ans) = Project Officer d'Explorer 1
- Juillet 2009 : Russell Larson = Donnat le Go pour l'Alunissage d'Apollo 11 malgré les alarmes répétées dans le LEM
- Août 2009 : Stanley Colson = Responsable de la ''Quality Assurance'' de Mariner 10, Saturn V
- Août 2009 : Richard ''Dick'' Barton = ''Légendaire'' Responsable des Relations Publiques de North American
- Août 2009 : Charles Buckey (86 ans) = Responsable Sécurité et Sécurité Incendie du Kennedy Space Center de Freedom 7 aux premières missions Shuttle
- Août 2009 : Richard ''Dick'' Egan (73 ans) = Un des créateur du système de guidage du Programme Apollo (trajet Terre-Lune) / Co-fondateur d'EMC
- 1er septembre 2009 : Francis Rogallo (97 ans) = Créateur du Parasev, et de l'Aile Rogallo / Ancêtre de l'ULM et du Deltaplane
- 27 septembre 2009 : William safire (79 ans) = Prix Pulitzer / Un des ''créateurs'' du texte de la plaque qu'Apollo 11 laissa sur la Lune
- 8 septembre 2009 : Briggs Willoughby (73 ans) = Controleur de Vol Apollo (Guidance, Navigation, Computer)
- 5 octobre 2009 : Gary Cohen = Flight Director (indicatif Grey Flight) / Ancien Directeur MCC
- 13 octobre 2009 : Rodger Doxey (62 ans) = Responsable du Programme Hubble
- Octobre 2009 : Richard Whitcomb (88 ans) = Un des pionniers de l'aviation supersonique
- 30 octobre 2009 : Qian Xuesen ou Tsien Hsue-Shen (98 ans) = ''Papa'' du Programme Spatial Chinois
- 7 novembre 2009 : Thoams O'Malley (94 ans) = Un des ''Papa'' de la fusée Atlas et qui appuya sur le bouton qui envoya John Glenne dans l'espace
- 3 décembre 2009 : Brian Mason (92 ans) = Geologue, géochimiste et scientifique du Smithsonian, spécialiste des roches lunaires, et qui le premier affirma que la roche trouvée en Antarctique était bien une roche lunaire. Reconnu pour son remarquable travail d'étude sur les roches lunaires ramenées par Apollo.
- 12 décembre 2009 : Donald Stullken (89 ans) = Responsable de l'équipe de récupération des astronautes lors du programme Apollo. C'est lui qui accueillait les astronautes à leur descente d'hélicoptère après la récupération. Il est également un des concepteurs des cabines de survie qui envoyèrent les singes Old Reliable et Baker dans l'espace
- 22 décembre 2009 : Stan Lebar (84 ans) = Le ''Papa'' des caméras vidéos couleur lunaires emportées par les équipages d'Apollo, Skylab et Apollo-Soyouz
Ils nous ont aussi quitté cette année (j'avais fais un post pour la plupart d'entre eux)
- Février 2009 : Morgan Smith (82 ans) = Instructeur survie des astronautes des programmes Mercury, Gemini et Apollo.
- 16 février 2009 : Konrad Danenberg (96 ans) = Pionnier des fusées. Rejoint les USA avec Von Braun.
- 19 février 2009 : Robert Wood (51 ans) =doublure de Charles Walker sur STS-61B (décédé dans un accident de voiture)
- Février 2009 : Dimitri Kozlov (90 ans) = Pionnier des fusées soviétiques. Travailla avec Korolev. Un des plus grands de l'astronautique russe
- Avril 2009 : Raymond Bruneau (76 ans) = Artiste de la NASA qui illustra de nombreux programmes (sur le papier)
- 29 avril 2009 : Joe Algranti (84 ans) = Chef pilote d'essai de la NASA (1er pilote du LLTV)
- 2 mai 2009: Eilene Galloway (102 ans) = Une des ''créatrice de la NASA'' http://www.nasa.gov/topics/history/galloway_space_act.html
- 25 mai 2009 : John Guthrie (87 ans) = Project Officer d'Explorer 1
- Juillet 2009 : Russell Larson = Donnat le Go pour l'Alunissage d'Apollo 11 malgré les alarmes répétées dans le LEM
- Août 2009 : Stanley Colson = Responsable de la ''Quality Assurance'' de Mariner 10, Saturn V
- Août 2009 : Richard ''Dick'' Barton = ''Légendaire'' Responsable des Relations Publiques de North American
- Août 2009 : Charles Buckey (86 ans) = Responsable Sécurité et Sécurité Incendie du Kennedy Space Center de Freedom 7 aux premières missions Shuttle
- Août 2009 : Richard ''Dick'' Egan (73 ans) = Un des créateur du système de guidage du Programme Apollo (trajet Terre-Lune) / Co-fondateur d'EMC
- 1er septembre 2009 : Francis Rogallo (97 ans) = Créateur du Parasev, et de l'Aile Rogallo / Ancêtre de l'ULM et du Deltaplane
- 27 septembre 2009 : William safire (79 ans) = Prix Pulitzer / Un des ''créateurs'' du texte de la plaque qu'Apollo 11 laissa sur la Lune
- 8 septembre 2009 : Briggs Willoughby (73 ans) = Controleur de Vol Apollo (Guidance, Navigation, Computer)
- 5 octobre 2009 : Gary Cohen = Flight Director (indicatif Grey Flight) / Ancien Directeur MCC
- 13 octobre 2009 : Rodger Doxey (62 ans) = Responsable du Programme Hubble
- Octobre 2009 : Richard Whitcomb (88 ans) = Un des pionniers de l'aviation supersonique
- 30 octobre 2009 : Qian Xuesen ou Tsien Hsue-Shen (98 ans) = ''Papa'' du Programme Spatial Chinois
- 7 novembre 2009 : Thoams O'Malley (94 ans) = Un des ''Papa'' de la fusée Atlas et qui appuya sur le bouton qui envoya John Glenne dans l'espace
- 3 décembre 2009 : Brian Mason (92 ans) = Geologue, géochimiste et scientifique du Smithsonian, spécialiste des roches lunaires, et qui le premier affirma que la roche trouvée en Antarctique était bien une roche lunaire. Reconnu pour son remarquable travail d'étude sur les roches lunaires ramenées par Apollo.
- 12 décembre 2009 : Donald Stullken (89 ans) = Responsable de l'équipe de récupération des astronautes lors du programme Apollo. C'est lui qui accueillait les astronautes à leur descente d'hélicoptère après la récupération. Il est également un des concepteurs des cabines de survie qui envoyèrent les singes Old Reliable et Baker dans l'espace
- 22 décembre 2009 : Stan Lebar (84 ans) = Le ''Papa'' des caméras vidéos couleur lunaires emportées par les équipages d'Apollo, Skylab et Apollo-Soyouz
Invité- Invité
Chapeau. :ven:
Hommage aux disparus.
Hommage aux disparus.
Fan de Ducrocq- Messages : 3282
Inscrit le : 11/12/2009
Age : 73
Localisation : Lorient - Morbihan - Bretagne - France - Europe
en effet, un grand hommage à tous,
je crois que dans la liste de Spacemen 1969, il manque
Marcel Lebaron, qui a été un grand communicateur du spatial et nous lui avions récemment fait hommage dans un FIL
http://www.forum-conquete-spatiale.fr/les-personnages-de-la-conquete-spatiale-f41/disparition-de-marcel-lebaron-t9276.htm?highlight=lebaron
je crois que dans la liste de Spacemen 1969, il manque
Marcel Lebaron, qui a été un grand communicateur du spatial et nous lui avions récemment fait hommage dans un FIL
http://www.forum-conquete-spatiale.fr/les-personnages-de-la-conquete-spatiale-f41/disparition-de-marcel-lebaron-t9276.htm?highlight=lebaron
tatiana13- Messages : 6102
Inscrit le : 25/06/2009
Age : 74
Localisation : galaxie
Sujets similaires
» Bilan russe 2009 en une image
» Message disparus !
» Meeting Reims 2009 Mondial des patrouilles 27-28 Juin 2
» World Space Week 2009 (04 au 10 octobre 2009)
» Exposition "Les mystères de l'Univers" ESA à PARIS
» Message disparus !
» Meeting Reims 2009 Mondial des patrouilles 27-28 Juin 2
» World Space Week 2009 (04 au 10 octobre 2009)
» Exposition "Les mystères de l'Univers" ESA à PARIS
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum