voeux ESA 2010

Le jeudi 14 janvier 2010, directeur général de Jean-Jacques Dordain l'ESA se réunira la presse à la traditionnelle début de l'année de collecte au siège de l'ESA à Paris. La réunion débutera à 08 h 30 avec petit-déjeuner, suivie d'un point de presse à passer en revue les activités de l'Agence dans l'année qui vient de s'achever et à prendre un coup de œil sur les activités à venir en 2010 à 09 : 00.


http://www.esa.int/esaCP/SEM2UCAK73G_index_0.html

euh!, désolée pour cette traduction automatique

en 2010, promis, je m'appliquerai un peu plus sur ce site francophone :)

suite à la déclaration des voeux de Jean-Jacques Dordain ESA

L'Agence spatiale européenne entend stabiliser ses dépenses en 2010, tous en respectant les programmes spatiaux prévus, avec notamment le lancement en février d'un troisième satellite d'observation de la Terre, Cryostat 2, a déclaré jeudi son directeur général Jean-Jacques Dordain. De 2006 à 2009, "les dépenses de l'ESA ont augmenté de 10% par an", il faut maintenant "ouvrir une période de stabilité", a-t-il dit lors d'une conférence de presse alors que le budget 2010 est de 3,7 milliards d'euros.

Aucun programme ne doit disparaître, mais le calendrier tiendra compte de ces "contraintes" financières, a-t-il précisé, assurant que l'année spatiale 2010 restera "très dense".

Elle sera notamment marquée par le lancement, le 7 février, de deux éléments de la Station spatiale internationale (ISS) : noeud de jonction n°3 (Node 3) et la "coupole" qui offrira une vue panoramique sur l'avant de la station.

Le 25 février, depuis Baïkonour, doit être lancé Cryosat 2, qui mesurera l'épaisseur des glaces de mer. Il s'agit du troisième satellite d'exploration de la Terre, après la mise en orbite en 2009 de GOCE et SMOS destinés respectivement à analyser la gravité terrestre et le cycle de la vapeur d'eau.

Pour M. Dordain, l'ESA est certainement "l'agence spatiale qui fait le plus d'efforts" pour réunir des données scientifiques en matière de changement climatique.

L'ESA a d'ailleurs lancé en novembre un appel d'offres "vers la communauté du changement climatique" pour élargir l'utilisation scientifique du laboratoire Columbus de l'ISS. "Dix-sept propositions" ont déjà été reçues, alors que l'appel d'offres doit être clos le 18 janvier, a précisé M. Dordain.

L'année 2010 devrait également voir les premiers tirs de la fusée russe Soyouz depuis le centre spatial européen de Kourou, en Guyane.