URSS/Russie - Langue et Culture: Vos Questions...

Bonsoir futurs amis russophiles je vais poster (voir le lien en bas) l'alphabet et un lexique Russe qui évolura j'espere en fonction de vos questions ou apports, je vais commencer par l'alphabet russe et sa pronociation en francais et ensuite le lexique avec des mots comme Zaria ou Zvezda et autres Vostok et Voskhod... Avez Vous des Suggestions ???

"La Terre dans le hublot"

excellente initiative Redguard

tatiana13 a écrit:excellente initiative Redguard

Spacibo ! Initiative inspiré par les personnes du forum ! ;)

Clips Cosmos Soviétique et Bourane :

Ah ! Merci Redguard pour ce nouveau fil. Bonnnnnnn. Premier cours alors... :eeks: Je patauge déjà allègrement... Je ne retrouve pas la correspondance de nos lettres de A à Z :study:

REDGUARD a écrit:SVP ne postez pas ici je vais mettre la suite à la suite . Merci.

bon ben c'est fichu ! ta plus qu'a demander a un modo d'inserer 2 ou 3 post entre ! Et puisque je suis la aussi, j'en profite pour posser une question,

quand tu dit DUR , tu veut dire quoi exactement ? solide comme un roc ? dur comme un bloc de beton? solide comme del'acier ?

yoann a écrit:

REDGUARD a écrit:SVP ne postez pas ici je vais mettre la suite à la suite . Merci.

bon ben c'est fichu ! ta plus qu'a demander a un modo d'inserer 2 ou 3 post entre ! Et puisque je suis la aussi, j'en profite pour posser une question,

quand tu dit DUR , tu veut dire quoi exactement ? solide comme un roc ? dur comme un bloc de beton? solide comme del'acier ?

ZUT OUPSSSSS. J'ai vu trop tard qu'il ne fallait pas poster :oops: :oops:

LM-5 a écrit:

yoann a écrit:

REDGUARD a écrit:SVP ne postez pas ici je vais mettre la suite à la suite . Merci.

bon ben c'est fichu ! ta plus qu'a demander a un modo d'inserer 2 ou 3 post entre ! Et puisque je suis la aussi, j'en profite pour posser une question,

quand tu dit DUR , tu veut dire quoi exactement ? solide comme un roc ? dur comme un bloc de beton? solide comme del'acier ?

ZUT OUPSSSSS. J'ai vu trop tard qu'il ne fallait pas poster :oops: :oops:

Ce qu'on peux faire, c'est effacer tous les trois nos messages !

...Quand je dit dur, ca veut dire le contraire de doux ex: le "L" de Miel est un "L" doux alors que le "L" de Block est plus dur ... Si je suis pas claire il faut redemander et redemander et ;) ...


St Petersbourg :

La danse des Soyouz(s) ...

Merci ! Par contre, comment écrire en russe, ici :scratch:

Ком са, лол ! :P :P :P

Lune a écrit:Merci ! Par contre, comment écrire en russe, ici :scratch:

Comme ça : Привет ! Как дела ? :D
Ou avec des smileys russes : Все хорошо ))))))))))))))))

Pour écrire en cyrillique tu peux changer les prefs de ton claviers dans windows, ou passer par ce site, puis copier coller : http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm .. Quand tu tapes en phonétique c'est automatiquement transformé en cyrillique.

Sinon bonne initiative Redguard. Круто ! ))

:eeks: :eeks: :eeks: Super, merci !!

Ca aussi, ca fait Bzzzzzzzzzzz mais ca vol pas !



Sympa le clavier virtuelle , merci pour le lien ! Ca va servir ! Moi j'ai collé des petites lettres russes sur le mien...

Привет ! = Salut ! - privet ! Как дела ? = Comment ca va ? - kak dela ? Все хорошо = Tout va bien ! - Vse khorocho !

Merci Gybé ...Да Жибе Я Крутой Джигит ! Кавказкий Горец !


Voici le lien vers Lexique et alphabet Russe :
https://astronautique.actifforum.com/autres-sujets-f28/urss-russie-lexique-et-alphabet-t9250.htm

alors ca si j'ai bien appris ma lecon:
Bcтавай Страна Огромная ca se dit Véstavéï Strana Ogairomnaya ???
comment tu l'ecris en latin toi ?

super Redguard pour l'idée,

par contre il faudrait peut être mettre ton post "alphabet" en post it,
sinon il va finir par descendre dans les sujets.

Et le verrouiller pour que tu sois le seul à écrire dessus.

Voir avec un modo

...

ah j'etais pas tres loin
et c'est quoi ce jeu de mot ?

astroyoyo a écrit:super Redguard pour l'idée,

par contre il faudrait peut être mettre ton post "alphabet" en post it,
sinon il va finir par descendre dans les sujets.

Et le verrouiller pour que tu sois le seul à écrire dessus.

Voir avec un modo

Je ne maitrise pas encore toutes les subtilitées du cite mais ca va venir, merci pour le conseil ! ;)

wakka a écrit:ah j'etais pas tres loin
et c'est quoi ce jeu de mot ?

Guerre Sacrée ... est un chant patriotique de la 2nd guerre mondial qui reflete l'état d'esprit combatif et la volontée du sacrifice des peuples Sovietiques face à l'invahisseur nazi. L'affiche de la " Mere Patrie t'appel " va avec cette chanson.(voir le lien)
Le jeu de mot est tiré des paroles de la chanson . Paroles originales : " Debout pays immence, debout pour un combat à mort avec la force obscure
avec la horde maudite ! Que la fureur noble jaillisse tel une vague..." Voila pour l'histoire.
Et donc je les ai changés en : " Debout pays immence, debout on va sur Mars!" (Vue que c'est la paix q.m.)


Drouguillé vaproci ? d'autres question ?

Merci à Steph pour son aide !


Voici le lien vers Lexique et alphabet Russe : :study:
https://astronautique.actifforum.com/autres-sujets-f28/urss-russie-lexique-et-alphabet-t9250.htm

ah voui + sympa du coup ta signature

Йьессаые ле лиен, цьест гёниал. Дис ноус си çа маарче биен !!

Réponse en français surtout !!

Je vois pas du tout là . la 1er phrase "Йьессаые ле лиен, цьест гёниал." pas du tout et la 2eme "Дис ноус си çа маарче биен !!"
: " dit sinon si ca marche bien ? " c'est ca ?

Edit apres lecture de mess de Lune...

Alors, en russe toutes les lettres se prononcent donc ca donne ceci :

"j'essaye le lien, dis nous si ça marche" -Ж'эсей лё льян ди ну си са марш .

"Bonne soirée à tout le monde " -Бон суаре а ту лё монд .

J'avais marqué "j'essaye le lien, dis nous si ça marche"


Бонне соирёе à тоут ле монде
Bonne soirée à tout le monde (ci-dessus)

:lol!: