[STS-132] Atlantis : fil dédié à la mission

pour en revenir au sujet principale de ce fil, la plate forme de transport de cargaison a donc été ce matin transférée dans la soute de la navette Atlantis, elle est maintenant en place et rentrera sur terre avec la navette pour que les anciennes batteries usagées qui y sont fixées soient toutes révisées. l'autre travail de cette journée de samedi consistera a transférer au mid-deck quelques affaires de travail que les astronautes ont étés amenés à utilisées pendant ce séjour en station, dont les EMU (Extravéhicular mobility Unit) en résumé ça sent vraiment le départ, qui est pour demain d'ailleurs!

Avec Le départ imminent d'atlantis demain, les astronautes passent du temps aujourd'hui a transférer des equipements entre les deux engins spatiaux. Le commandant Ken Ham a parlé de cette journée de travail:

«Nous sommes obligés de tout transférer dans le mid-deck, fournitures, équipements, pour la station spatiale. Dans notre cas particulier, et parce que nous arrivons à la fin du programme de la navette, les gestionnaires ont décidés de supprimer la typique septième personne et d' utiliser cet espace pour le fret et pour les marchandises. Ainsi, au mid deck là où cette septième personne aurait dus etre assise se trouve des rails et un grand sac plein de matériel. ça donne plus de travail pour transférer les équipements, et ça prend plus de temps.

«Alors, aujourd'hui c'est l'inventaire pour l'ensemble de ce matériel, en nous assurant bien que tout va à la bonne place et en s'assurant que tout est prêt à partir."

Les astronautes Piers Sellers et Garrett Reisman, ont exploités le bras robotisé de la station spatiale, pour transférer un module de transport de charge utile, chargé de vieilles batteries vers la soute de la navette Atlantis samedi en vue de son retour sur Terre
Leur poste de travail à la robotique fut à l'intérieur de la coupole de la station, la fameuse « cupola » installés a bord de la station spatiale par l’équipage STS-131. Sellers et Reisman ont commencés par déplacer le transporteur de cargaison (la plate forme) ou CPI.
Pour le lancement, la CPI a été chargée, d'une antenne parabolique en bande Ku de sauvegarde, une perche d'antenne de 8-pied, une plate-forme d'entreposage et de six piles neuves pour remplacer les anciennes périmés à l'extrême gauche de la station en poutre P6.
L'antenne, et le soutien matériel de la plate-forme ont étés déplacés vers la station spatiale lors d'une sortie dans l'espace lundi. Les nouvelles batteries ont été installées pendant les sorties extra véhiculaires mercredi et vendredi et les piles usagées sont boulonnées à la CPI pour revenir sur Terre.
Aujourd'hui, l'équipage a exécuté la totalité de leurs objectifs de la mission et aujourd’hui ils ont effectués le retour du transporteur de fret intégré et les six piles usées.

Nous avons donc maintenant le transporteur de fret réintégrés dans la soute, nous avons trois sorties dans l'espace effectuées avec beaucoup de succès, Rassvet a été installé sur la Station spatiale internationale. Alors maintenant, la mission se tourne vivement vers le retour Atlantis, espérons-le pour le milieu de la semaine prochaine (première opportunité d’atterrissage, mercredi). Après avoir répondu aux questions des écoliers par vidéo à 13h40, le combiné d'équipage de 12 membres de navette-station a partagé un repas commun avant que les astronautes Atlantis bénéficié de deux heures et demie de temps de repos avant leur nuit.
Sarafin a dit que la 132e mission de la navette avait été menée de façon impeccable proche de la perfection avec seulement quelques petits défauts relativement mineurs. De plus des procédures relativement complexes ont étés menées avec succès depuis la coupole pour la première fois.
«Aujourd'hui, l'équipage d'Atlantis a pris quelques instants pour féliciter les gens qui ont aidés à planifier l'ensemble de la robotique de cette mission ainsi que les gens qui ont construits et livrés la coupole ainsi que la robotique qui lui est associée «Canadarm 2 a travaillé d'une manière fantastique", a déclaré Sarafin.