Question à propos des misions américaines (BEO)

a propos des misions américaines BEO je me pose une question surement bête

pourquoi le véhicule de transit doit forcement atterrir directement ???? :?:
est il impossible de "caler" le véhicule sur une orbite d' aréofreinage pour le satelliser autour de la terre.
une fois en orbite terrestre les différant "taxis" LEO ( soyouz , dragon, CST-100, ....) pourraient s'occuper du segment LEO-surface .