LRO et les sites allunissage apollo

A voir ce site consacré entièrement aux sites d'allunissage apollo vus par LRO avec en particulier la possibilité de choisir l'éclairage et l'angle du soleil !!! http://featured-sites.lroc.asu.edu/

Voir aussi ce sujet :
https://astronautique.actifforum.com/t852p390-nouvelles-de-la-mission-lro-lunar-reconnaissance-orbiter?highlight=apollo

Je trouve ce site très intéressant mais je me pose une question, dans le flip book il est indiqué "slide sun to move between sunrise and sunset". D'après mes connaissances le LM se posait au lever du soleil de façon à bénéficier d'un soleil pas trop haut en début de journée (donc pas trop chaud) mais aussi de façon à avoir une ombre importante devant le LM facilitant ainsi la phase finale de l'atterrissage. Dans les photos l'avant du LM est à gauche et l'arrière à droite or l'ombre au lever du soleil apparait à droite (donc derrière le LM) et non à gauche ce qui correspond à l'avant du LM.

Je me demande donc s'il ne faudrait pas dire "slide sun to move between sunset and sunrise"