Question combi spatiale US (et russes par extension)

L'autre jour je me posais la question de savoir si les combinaisons spatiales étaient équipés d'un système de secours par jet pour revenir vers la station en cas de perte de contact (rupture d'une ligne de vie ou erreur ...)
En fait j'ai eu indirectement la réponse quand la NASA nous a appris que justement Sellers (je crois) avait eu une panne de ce système et avait donc dû prendre plus de précautions.
Quelqu'un en sait plus sur ce système ?
Les Russes en sont-ils également équipés ?

C'est le SAFER

http://www.capcomespace.net/dossiers/espace_US/shuttle/sts/MMU.htm

Merci, ils viennent d'en parler à l'instant à la conférence de presse.