projet Apollo version "vol direct"

Je connaissais bien sûr cette image du projet de vaisseau Apollo tel qu'il était imaginé par North American avant le choix de la technique de rendez-vous en orbite lunaire.




Je viens de découvrir cet écorché du même vaisseau montrant que le moteur de décélération prévu était ni plus ni moins un J2 ! (pour un étage qui aurait eu le même diamètre que le SII du lanceur). 

Non. Je n'ai trouvé sur le Net qu'une partie du document décrivant le vaisseau:


www.flickr.com/photos/sdasmarchives/sets/72157628843527459/with/6686566089/

Le poids du vaisseau est donné pour 62 tonnes à la mise sur trajectoire lunaire par un lanceur Nova ou Saturn C8. Pas d'indication du poids sur le sol lunaire...