astro/cosmo/spatio/taikonaute ...

et la lune alors :hot:

quoique ce n'est pas des cosmonautes ...

vp a écrit:quoique ce n'est pas des cosmonautes ...

J'ai pris soins de parlé des cosmonautes pour exclure les américains.

Alpha a écrit: Et la terre n'est un astre que pour les extraterrestres, et sûrrement pas pour les terriens. :lol!:

T'es sûr? Je sais pas si je suis un extraterrestre, mais pour moi la Terre est un astre. Mais j'avoue sans ironie, peut être me tromper... :???:

"Astre: Tout corps céleste naturel: planète, comète, étoile, galaxie, etc"

https://astronautique.actifforum.com/viewtopic.forum?p=23179#23179

Space Opera a pris soin de faire une recherche sur Wikipédia:
Définition Wikipedia: "Un astre, ou objet céleste désigne un corps céleste, ou plus généralement un objet de l'Univers."

Un objet céleste, est un objet que l'on peut voir dans le ciel, et ce n'est pas le cas pour la terre.

Cette fois je crois que je suis allé trop loin :wall:   et je termine ici cette obstination stéril

Pour moi (je crois ke je vais rejoindre Patrick R7 la dessus) les differences sont claires.

Astronaute : Il faut de l'astre donc lune etc etc... (ou un Asteroide comme dans Armageddon )

Spationaute/Cosmonaute : il suffit de sortir de latmosphere ;)

Par contre comme l'a dit Olivier Sanguy, il est clair qu'au sens large du grand public, astronaute/spationaute/cosmonaute sont totalement synonymes , astronaute restant le terme connu de tous.

Mais personnellement, j'utilise le terme cosmonaute pour designer les hommes allant dans l'espace. D'une parce que c'est le terme que j'ai appris etant gosse (Je pense pas avoir eu de chanteurs de l'internationale dans mon entourage pourtant :P) et de deux je trouve que le mot est plus facile et agreable a prononcer que les autres.

Alors pour moi, les americains , russes , chinois, francais et tout ce que vous voulez sont des cosmonautes, les hommes du Cosmos !
( Je ne vois pas en fait en quoi ce terme serait propre aux russes comme peut l'etre taikonaute avec les chinois)

Siddus a écrit:Pour moi (je crois ke je vais rejoindre Patrick R7 la dessus) les differences sont claires.

Astronaute : Il faut de l'astre donc lune etc etc... (ou un Asteroide comme dans Armageddon )

Spationaute/Cosmonaute : il suffit de sortir de latmosphere ;)

Par contre comme l'a dit Olivier Sanguy, il est clair qu'au sens large du grand public, astronaute/spationaute/cosmonaute sont totalement synonymes , astronaute restant le terme connu de tous.

Mais personnellement, j'utilise le terme cosmonaute pour designer les hommes allant dans l'espace. D'une parce que c'est le terme que j'ai appris etant gosse (Je pense pas avoir eu de chanteurs de l'internationale dans mon entourage pourtant :P) et de deux je trouve que le mot est plus facile et agreable a prononcer que les autres.

Alors pour moi, les americains , russes , chinois, francais et tout ce que vous voulez sont des cosmonautes, les hommes du Cosmos !
( Je ne vois pas en fait en quoi ce terme serait propre aux russes comme peut l'etre taikonaute avec les chinois)

C'est une question de linguistique et c'était eux qui l'avait en quelque sorte utilisé logiquement avec le vol de Gagarine. Compte-tenu du climat partial qui régnait à l'époque, on imaginait mal que les américains puissent utiliser ce même terme et, avec le temps, ces mots sont devenus ethniques.

Toujours le syndrome de la tour de Babel.

et maintenant angkasawan :

KUALA LUMPUR, 4 septembre - RIA Novosti. Le médecin de l'hôpital universitaire de Kuala Lumpur Sheikh Muszaphar Shukor, 34 ans, sera le premier cosmonaute malaisien, a annoncé lundi lors d'un point de presse à l'aéroport international de Kuala Lumpur le premier ministre malaisien, Abdullah Ahmad Badawi.
L'angkasawan malaisien (du mot malais "angkasa" qui signifie espace cosmique) s'envolera vers la station spatiale internationale (ISS) en automne 2007...

Je sens que sa va plaire à Patrick

did69 a écrit:Je sens que sa va plaire à Patrick

Sur le plan de la linguistique c'est très intéressant

ce n'est qu'une transcription phonétique
effectivement, c'est un peu n'importe quoi
quoique la signification du "mot" à son origine n'est pas dénuée de poésie

il faut que l'union astronomique internationnale se penche là-dessus et nous ponde une nomenclature comme elle en a le secret.....

et a vos humbles avis, ca se prononce cmt ? :D

Siddus a écrit:et a vos humbles avis, ca se prononce cmt ? :D

Comme Obiwan Kenobi

Patrick R7 a écrit:

Siddus a écrit:Pour moi (je crois ke je vais rejoindre Patrick R7 la dessus) les differences sont claires.

Astronaute : Il faut de l'astre donc lune etc etc... (ou un Asteroide comme dans Armageddon )

Spationaute/Cosmonaute : il suffit de sortir de latmosphere ;)

Par contre comme l'a dit Olivier Sanguy, il est clair qu'au sens large du grand public, astronaute/spationaute/cosmonaute sont totalement synonymes , astronaute restant le terme connu de tous.

Mais personnellement, j'utilise le terme cosmonaute pour designer les hommes allant dans l'espace. D'une parce que c'est le terme que j'ai appris etant gosse (Je pense pas avoir eu de chanteurs de l'internationale dans mon entourage pourtant :P) et de deux je trouve que le mot est plus facile et agreable a prononcer que les autres.

Alors pour moi, les americains , russes , chinois, francais et tout ce que vous voulez sont des cosmonautes, les hommes du Cosmos !
( Je ne vois pas en fait en quoi ce terme serait propre aux russes comme peut l'etre taikonaute avec les chinois)

C'est une question de linguistique et c'était eux qui l'avait en quelque sorte utilisé logiquement avec le vol de Gagarine. Compte-tenu du climat partial qui régnait à l'époque, on imaginait mal que les américains puissent utiliser ce même terme et, avec le temps, ces mots sont devenus ethniques.

Toujours le syndrome de la tour de Babel.

Alors on est en panne d'idées ?
Bon ! Certains contstent "spationaute".... C'est néanmoins le terme officiel même si l'Agence spatiale européenne fait de l'américanisme en appelant ses spationautes des "astronautes". Le terme spationaute date de 1976.... et contrairement à ce qui a été dit il a bien "pris" puisque les Américains ont créé pour le traduire "spaceman" en gardant "astronaut" pour ceux qui sont allés sur la Lune (un astre autre que la Terre).
Et puis il y a tout une famille de termes à base de spatio.... : spationef, spationique (pas avionique ou "astronique !!!), spationautique, spatiocarte, spatioporté (c'est mieux que "embarqué dans un véhicule spatial" !), spatiologie (parce que "astrologie" ce n'est pas pareil !!!)

ASTRO a écrit: Alors on est en panne d'idées ?

Non, pas du tout ...
:)

Je viens de proposer récemment "astronauticophile", éthymologiquement "ami de l'astronautique".
On pourrait ajouter également, nous concernant, "astronauticomaniaque", fou d'astronautique

;)

Mustard a parlé de Heidy sous le terme "astronette"
tout à fait charmant!

on peut aussi parler de "volhabitéophobe" :esanasa: ok..ok...je me sort...

Dirk De Winne a écrit:on peut aussi parler de "volhabitéophobe" :esanasa: ok..ok...je me sort...

Oui mais c'est très bon

:D

Quelques propositions...

Cosmoperegrin (adj.)
Qui voyage dans le cosmos.
"Explorateur cosmoperegrin" : synonyme de astronaute, cosmonaute, spationaute, etc.

Sidérophile (adj. et n.m.)
Originellement, synonyme de astronome.
Par extension : individu qui a la tête dans les étoiles
Autre sens : collectionneur d'étoiles
Emploi :
"Espèce de sidérophile, va !"
"Je suis sidérophile mais je me soigne"

Sidérophilie (n.f)
(médecine)
Maladie virale affectant les fonctions cognitives, se manifestant par un intérêt excessif pour l'astronautique ou l'astronomie.
Emploi :
"Le pauvre : il a contracté une sidérophilie chronique"

Sidéronaute (n.m.)
Voir : cosmonaute, astronaute

Sidéronef (n.f.)
Vaisseau spatial interstellaire.
Par extension : vaisseau spatial

:lol!: pas mal lambda0... surtout les exemples

"Je suis sidérophile mais je me soigne"

lambda0 a écrit:Quelques propositions...

Il faut ouvrir un sujet "Lexique astronautique" pour rassembler tous ces précieux néologismes

Patrick R7 a écrit:

lambda0 a écrit:Quelques propositions...

Il faut ouvrir un sujet "Lexique astronautique" pour rassembler tous ces précieux néologismes

:D

On pourra y ajouter :

Cosmoperegrinophobe (adj.)
Qui a peur des vols spatiaux habités.
Par extension: opposé aux vols spatiaux habités

lambda0 a écrit:Cosmoperegrinophobe (adj.)
Qui a peur des vols spatiaux habités.
Par extension: opposé aux vols spatiaux habités

Sympa toutes ces propositions.
Voyons, que pensez vous de :
1) Spatiocolonphile : amoureux de la colonisation spatiale. Euh, je me sens un peu concerné ...
2) Anticoloniste : personne qui a pour principale doctrine spatiale de ne jamais coloniser d'autres planètes (antispatiocoloniste faisait trop long ...)
On pourra ptet l'utiliser pour certains celui-là, non ?
3) Claustromarsophobe : personne qui ne veut pas aller sur Mars car il a peur de se sentir à l'étroit dans une base martienne ... y en a, si si !
4) Technovitaliser : apporter et maintenir la vie sur une planète à l'aide de moyens technologiques modernes

Voilà, voilà ...
Cordialement,
Argyre

Argyre a écrit:2) Anticoloniste : personne qui a pour principale doctrine spatiale de ne jamais coloniser d'autres planètes (antispatiocoloniste faisait trop long ...)
On pourra ptet l'utiliser pour certains celui-là, non ?

Plutôt Antiargumentocoloniste, non ? :bounce: