Chang'e 4 - Mission sur la face cachée de la Lune (rover Yutu 2)

Vadrouille a écrit:
Là les anglicanismes ça devient n'importe quoi.  :wall: 

Les anglicismes  :blbl:

Comparaison de la taille de Chang'e-4 avec celle du module lunaire du programme Apollo :

David L. a écrit:Comparaison de la taille de Chang'e-4 avec celle du module lunaire du programme Apollo :

C'est marqué Chang'e-3 dans l'image mais comme les deux sondes sont de taille comparable on va dire que c'est bon aussi.

Henri K.

Vadrouille a écrit:En ce moment sur France 5 dans C Dans l'Air : "la sonde chinoise Tchèng four..."

C’est sûr que c’est du n’importe quoi...et qu’en pinyin, c’est : cháng'e sì hào

cosmochris a écrit:

Vadrouille a écrit:
Là les anglicanismes ça devient n'importe quoi.  :wall: 

Les anglicismes  :blbl:

On peut parler plutôt d’anglomanie et de son avatar : l’américanisme (attention pas la première acceptation comme mouvement religieux libéral américain )

Giwa a écrit:

cosmochris a écrit:

Les anglicismes  :blbl:

On peut parler plutôt d’anglomanie et de son avatar : l’américanisme (attention pas la première acceptation comme mouvement religieux libéral  américain )

Puisque nous sommes dans le purisme français, "acception" plutôt que "acceptation"...

BBspace a écrit:

Giwa a écrit:
On peut parler plutôt d’anglomanie et de son avatar : l’américanisme (attention pas la première acceptation comme mouvement religieux libéral  américain )

Puisque nous sommes dans le purisme français, "acception" plutôt que "acceptation"...

Vous avez mon acceptation qu’ acception ´était plus approprié.
Toutefois on n’est loin d’être un puriste français si on ne comprend pas l’utilisation du mot ‘four’ qui n’est même pas un anglicisme, mais un mot anglais... sauf à nous faire croire que l’anglais est de devenu la langue officielle en Chine Populaire .

Tout-à-fait d'accord. Surtout pas de "Saturn five" et de "Falcon nine", comme nous en avons déjà débattu sur un autre post.

y aussi Ignorant One, surnommé Ignace, qui v a bien.

C'est sûr qu'on pourrait éviter beaucoup de mot anglais dans bien des disciplines, ceux-là ne favorise pas la compréhension bien au contraire. :wall:
Autrement dit "Lapin de Jade 2"
https://www.sciencesetavenir.fr/espace/systeme-solaire/lune-le-lapin-de-jade-2-a-roule-sur-la-surface_130622

katalpa a écrit:y aussi Ignorant One, surnommé Ignace, qui v a bien.

C'est sûr qu'on pourrait éviter beaucoup de mot anglais dans bien des disciplines, ceux-là ne favorise pas la compréhension bien au contraire. :wall:

Je soupçonne certains publicistaires d’utiliser des mots anglais dans leurs publicités pour flatter la vanité de leur public en leur faisant croire que ce sont des VIP puisqu’ils comprennent cette langue des archi milliardaires. C’est vrai qu’il faut avoir une grande connaissance de la langue anglaise  pour savoir que ´four ´ signifie ´quatre ‘ ...
PS : VIP...bien sûr nous savons tous que VIP signifie   ´Very Important Personne ´que je nous ferais pas l’injure de vous traduire en patois français....

Giwa a écrit:

katalpa a écrit:y aussi Ignorant One, surnommé Ignace, qui v a bien.

C'est sûr qu'on pourrait éviter beaucoup de mot anglais dans bien des disciplines, ceux-là ne favorise pas la compréhension bien au contraire. :wall:

Je soupçonne certains publicistes d’utiliser des mots anglais dans leurs publicités pour flatter la vanité de leur publique en leur faisant croire que ce sont des VIP puisqu’ils comprennent cette langue des archi milliardaires. C’est vrai qu’il faut avoir une grande connaissance de l’anglais pour savoir que ´four ´ signifie ´quatre ‘ ...
PS : VIP...bien sûr nous savons tous que VIP signifie   ´Very Important Personne ´que je nous ferais pas l’injure de vous traduire en patois français....

Ce faisant, les publicitaires (les publicistes, c'est autre chose) montrent en fait qu'ils méprisent leur public, car celui-ci du coup régresse en français mais ne progresse pas en anglais pour autant !

Elixir a écrit:

David L. a écrit:Comparaison de la taille de Chang'e-4 avec celle du module lunaire du programme Apollo :

C'est marqué Chang'e-3 dans l'image mais comme les deux sondes sont de taille comparable on va dire que c'est bon aussi.

Henri K.

Chang'e-4 est le frère jumeau de Chang'e-3.
Les deux "Lapin" font d'ailleurs la même chose :

Normal puisque le second est pour l'essentiel la doublure non utilisée du précédent.

Sur la Lune, face visible ou pas on est jamais loin d'un cratère ; peut-être plus sur la face opposée à la Terre ! 

Bon, on attend maintenant que Yutu-two prenne en photo Chang’e four !

PS : merci à BBspace pour ces rectifications car avec l’écriture automatique,il faut faire attention aux propositions et ne pas prendre la première qui se présente comme par exemple ´publique ´ à la place de ´public’ ...Ne pas avoir une confiance aveugle dans l’IA ;)

Chang'e 4 : Deux engins chinois sur la face cachée de la lune

5 ans après la précédente mission, la sonde Chang'e 4 et son petit rover Yutu 2 se sont de nouveau posés sur la lune, cette fois-ci sur sa face cachée.

http://www.eastpendulum.com/change-4-deux-engins-chinois-sur-la-face-cachee-de-la-lune

Henri K.

La Chine vise un débarquement sur la Lune en 2030

https://www.futura-sciences.com/sciences/actualites/astronautique-apres-change-4-chine-poursuit-ambitions-spatiales-lune-35713/

katalpa a écrit:La Chine vise un débarquement sur la Lune en 2030

https://www.futura-sciences.com/sciences/actualites/astronautique-apres-change-4-chine-poursuit-ambitions-spatiales-lune-35713/

On ne peut rien viser tant que le gouvernement chinois ne donne pas son aval. Jusqu'à présent ce ne sont que des souhaites des industriels / scientifiques / académiciens chinois.

En d'autres termes, rien n'est officiel à ce jour.

Henri K.

Un article de planetary.org explique pourquoi les clichés ont une teinte si rouge.

Extrait :
L'image ci-dessous est une image «brute». Accompagnée d'histogrammes des canaux rouge, vert et bleu, on démontre comment la luminosité est distribuée dans chacun des canaux. Dans la version brute, la surface lunaire est rouge, car les détecteurs utilisés étaient plus sensibles au rouge qu’ils ne l’étaient au bleu ou au vert.



Dans l'image suivante, il suffit d'étirer les canaux vert et bleu pour que les extrémités claires de chaque histogramme coïncident plus étroitement et que l'image paraisse plus naturelle.

On voit que le traitement d'image (même quand il n'y en a pas il y en a du fait de la sensibilité des capteurs) renforce certains détails qui peuvent avoir un intérêt pour les techniciens chinois. Peut importe quelle est la teinte réelle du sol lunaire, d'autant que si nous étions sur la Lune chacun verrait une teinte différente due au casque, à la visière, au taux d'oxygène, à la pression intra-oculaire, etc. Seul le retour d'échantillons sur Terre pourrait rendre compte d'une couleur sous un éclairage blanc !

Astro-notes a écrit:On voit que le traitement d'image (même quand il n'y en a pas il y en a du fait de la sensibilité des capteurs) renforce certains détails qui peuvent avoir un intérêt pour les techniciens chinois. Peut importe quelle est la teinte réelle du sol lunaire, d'autant que si nous étions sur la Lune chacun verrait une teinte différente due au casque, à la visière, au taux d'oxygène, à la pression intra-oculaire, etc. Seul le retour d'échantillons sur Terre pourrait rendre compte d'une couleur sous un éclairage blanc !

Et que verraient des daltoniens ? ;) Et que voyait Milou lorsqu’il a marché sur la Lune ? :D
La vue des chiens

Au final après lecture et relecture de l'article j'en déduis que le chien voit moins bien les yeux fermés que nous les yeux ouvert.  :???: Au fait Giwa, as tu fini de te moquer de ton grand ancien  :megalol:

Astro-notes a écrit:Au final après lecture et relecture de l'article j'en déduis que le chien voit moins bien les yeux fermés que nous les yeux ouvert.  :???: Au fait Giwa, as tu fini de te moquer de ton grand ancien  :megalol:

:blbl:

La face cachée de Chang'E

https://www.sciencesetavenir.fr/espace/exploration/chang-e-4-mythologie-chinoise-et-face-cachee-de-la-lune_130697

katalpa a écrit:La face cachée de Chang'E

https://www.sciencesetavenir.fr/espace/exploration/chang-e-4-mythologie-chinoise-et-face-cachee-de-la-lune_130697

Intéressant ! En effet pour bien connaître un pays, il faut aussi en connaître ses mythes fondateurs.
Juste un petit bémol pour la fin du texte : c’est Chang’e 5  qui aura la tâche de ramener un échantillon lunaire....et ce sera sur la face visible dans l’océan des Tempêtes !

             
En plus de la performance scientifique (l'objectif de Chang'e 4 est de ramener sur Terre des échantillons de matière prélevée sur la face cachée de la Lune), si elle réussit, la Chine par l'Agence spatiale chinoise, sera donc aussi entrée, elle aussi, dans l'ère de la valorisation d'un storytelling adapté à ses ambitions.
         

Me suis fendu d'un petit Twitt...

https://twitter.com/wakka44/status/1083335809879687179