Le trésor caché de Neil Armstrong

Neil Armstrong avait une cachette secrète de ses souvenirs d'atterrissage sur la Lune.

Le premier homme à marcher sur la lune a gardé un sac plein de petites pièces du module lunaire "Eagle" que lui et son coéquipier Buzz Aldrin ont piloté vers la base de la Tranquillité le 20 Juillet 1969.

Le sac secret a été découvert par sa veuve, après sa mort en 2012. «J’ai reçu un e-mail de Carol Armstrong disant qu'elle avait trouvé dans un des placards de Neil un sac en tissu blanc rempli de petites choses qui semblaient provenir d'un vaisseau spatial » a écrit dans un blog publié vendredi 6 février Allan Needell, le conservateur d’Apollo à l'Air and Space Museum de Washington.
«Inutile de vous dire que, pour un commissaire d'une collection d'objets spatiaux, il est difficile d'imaginer quelque chose de plus excitant. »

Le fameux sac (1) tenu par Buzz Aldrin lors de la mission Apollo 11 en route pour la Lune



Son contenu, identifiés par Needell et l'équipe derrière le "Apollo Lunar Surface Journal, ", inclus la ceinture d’attache d'Armstrong (10), 2 lampes et leurs supports (3 et 4), un filet (18), une clé d'urgence (16), le viseur optique qui a été monté au-dessus de la fenêtre d'Armstrong et la caméra d'acquisition de données  de 16mm ( DAC) qui a enregistré les images désormais emblématiques de l'approche finale de l'atterrisseur et de la descente d'Armstrong au bas de l'échelle pour son « petit pas » sur la lune (12, 12a et 12b).



Même lorsqu'il a été interrogé à propos de ses  souvenirs par son biographe, Armstrong ne fait aucune mention de ces artefacts qu'il a caché dans son placard.

Après son retour en orbite lunaire, le sac et son contenu ont été déplacés d’Eagle vers le module de commande Columbia avant que l'atterrisseur ne retourne se crasher sur la Lune.
Armstrong a dit à Collins qu’il avait transféré le sac d’un module à l’autre en ajoutant :«C’est juste quelques brics et brocs que nous allons ramener »

On ne sait pas comment le sac est parvenu en possession d'Armstrong après la mission, mais il n'était pas inhabituel pour les astronautes de conserver quelques petites pièces usagées de leurs capsules comme souvenirs.

Le tout devrait être donné au Smithsonian's National Air and Space Museum.

2 liens qui en parlent et a partir desquels j'ai traduit ce sujet:
http://www.collectspace.com/news/news-020615b-neil-armstrong-artifacts-purse.html
http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11ReturnedEagleArtifacts.html

Alors!  "kestendi" Apolloman !!! :blbl:

Normalement ces objets restent la propriété de la Nasa, non ?
En tout cas c'est bien d'en faire don à un musée (probablement avec l'accord de la Nasa), et ça prouve que la famille Armstrong n'a jamais cherché à faire de l'argent sur cette aventure. Une famille qui a toujours su rester discrète et honnête. On connait d'autres astronautes qui ont profité de leur notoriété et de objets "prélevés", je crois meme qu'il y en a un qui a été mis en procès par la Nasa.

Je ne pense pas qu'elle cherche des noises a sa veuve... Il y a prescription!

wakka a écrit:Je ne pense pas qu'elle cherche des noises a sa veuve... Il y a prescription!

La nototriété des Armstrong, héros national est telle que je vois mal la Nasa porter plainte contre eux. Mais elle a bien agit en en faisant don à un musée.

En effet, geste bon et correcte.

Et bien ça c'est une belle surprise,
Discret jusqu'au bout Neil...

Mustard a écrit: Mais elle a bien agit en en faisant don à un musée.

Je dirais même que ça n'est pas un musée, mais LE musée !

Mustard a écrit:Normalement ces objets restent la propriété de la Nasa, non ?
En tout cas c'est bien d'en faire don à un musée (probablement avec l'accord de la Nasa), et ça prouve que la famille Armstrong n'a jamais cherché à faire de l'argent sur cette aventure. Une famille qui a toujours su rester discrète et honnête. On connait d'autres astronautes qui ont profité de leur notoriété et de objets "prélevés", je crois meme qu'il y en a un qui a été mis en procès par la Nasa.

en particulier edgar  Mitchell d'apollo 14 qui a essayé de vendre une camera utilisée sur la lune et qu'il avait en sa possession ; devant la menace de la nasa d'un procès , il a donné cette caméra à un musée ;  Lovell d'apollo 13 s'est fait une fortune en vendant aux enchères à un particulier  un carnet entier checklist utilisé dans le lem ;

Martien31 a écrit: Lovell d'apollo 13 s'est fait une fortune en vendant aux enchères à un particulier  un carnet entier checklist utilisé dans le lem ;

C'est limite indécent d'affirmer des "délits" seulement présumés. Martien31 peux-tu apporter la preuve irréfutable de ce que tu avances pour Lovell?
Pour Shepard je ne m'avance pas. Quand on n'a pas de preuves officielles à apporter sur le forum on se tait.

Pour un conservateur comme moi, c’est une délicieuse surprise. Visiblement, il y  des pièces que les astronautes avaient plus ou moins l’habitude de récupérer au lieu de les laisser aller se crasher sur la Lune. Mais là, pour la mission historique, Armstrong et bien évidement sa seconde épouse nous font un magnifique cadeau.

Je préfère voir tout ça au Smithonian que sur e bay, même si moi-même, par le biais d’échange, je me retrouve avec l’une des 330 spires du câble électrique (identique au 3 ou 4) de la mission Apollo 13. -voir en bas de page - http://tezio7.wix.com/espace-passion#!obj-souv-7/c173k

Et bien sûr Janet Armstrong n'en a jamais rien su.

Peut-être une partie de cette trouvaille doit être au Smithsonian Museum et l'autre moitié au musée de Wakaponeta (ou Wapakoneta ?) consacré à Neil Armstrong, mais en tout cas les choses ont été très bien faites !!!

Bonjour Aragatz, Wapa... c'est aux us (dans l'Ohio), et Wak.a c'est chez nous. :iout:

Un article du Monde.fr

http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2015/02/10/neil-armstrong-avait-rapporte-des-souvenirs-de-la-lune/#xtor=RSS-3208

Lire les commentaires en bas de l'article: certains sont affligeants....

Bonjour,

J'ai lu et en effet et ça ne vole pas haut. Mais ce n'est pas la 1ère et encore moins la dernière fois, malheureusement, que l'on peut lire des "commentaires" de ce style. Mais j'admets que les médias ne mettent pas la rigueur qu'il faudrait dans leurs articles, tant au niveau syntaxe, qu'"ortographe", (trouver l'erreur).... Ceci n'est pas seulement valable que pour ce sujet bien entendu. Vaste débat...

Lunarjojo a écrit:

Lire les commentaires en bas de l'article: certains sont affligeants....

Cela fais même peur... Pauvre génération à venir!

Lunarjojo a écrit:Un article du Monde.fr

http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2015/02/10/neil-armstrong-avait-rapporte-des-souvenirs-de-la-lune/#xtor=RSS-3208

avec la vidéo de la descente pour l'alunissage, filmée par la caméra qu'il avait gardée !

Il avait gardé la caméra, mais avait redonné le film, c'est ça ?

Kitu a écrit:Il avait gardé la caméra, mais avait redonné le film, c'est ça ?

je pense plutôt que la caméra diffusait en direct sans rien enregistrer (?) ; ou du moins diffusait et enregistrait aussi, mais c'était enregistré aussi en même temps à Terre sans doute évidemment

Gergovie a écrit:

Kitu a écrit:Il avait gardé la caméra, mais avait redonné le film, c'est ça ?

je pense plutôt que la caméra diffusait en direct sans rien enregistrer (?) ; ou du moins diffusait et enregistrait aussi, mais c'était enregistré aussi en même temps à Terre sans doute évidemment

Si le film vient de la DAC (Data Acquisition Camera de la firme Maurer) alors c'est un film en 16 mm, il fallait attendre le retour des astronautes pour avoir la bobine!

Ah !
alors le staff n'a pas vécu les images de la descente "en direct" ?

c'est vieux tout ça ! j'ai bien les journaux (locaux) de l'époque dans un carton quelque part ...

je ne me rappelle pas des détails vus à la télé dans les journaux télévisés ... mais je pensais que ça avait été vécu "en direct" ; mais il s'agissait peut-être de la voix seulement ? (qui a été peut-être ensuite superposée aux images dans la vidéo que l'on voit ?)

Gergovie a écrit:Ah !
alors le staff n'a pas vécu les images de la descente "en direct" ?

c'est vieux tout ça ! j'ai bien les journaux (locaux) de l'époque dans un carton quelque part ...

je ne me rappelle pas des détails vus à la télé dans les journaux télévisés ... mais je pensais que ça avait été vécu "en direct" ; mais il s'agissait peut-être de la voix seulement ? (qui a été peut-être ensuite superposée aux images dans la vidéo que l'on voit ?)

Effectivement la descente, l'atterrissage et la remontée se sont fait via signal radio (télémétrie et vocal).
Images vidéo en direct lors du déploiement du MESA et la mise sous tension de la caméra auto (il n'y avait pas de cameraman sur la surface, hein on est d'accord??  ;)  ) juste un peu avant les premiers pas historiques de Neil et Buzz.

Ce qui voudrait dire que les images vidéos des vols suivants par les hublots des LEM et les alunissages ont été filmés par le même matériel qui fait polémique aujourd'hui avec Apollo11? :scratch:

Goldmoon a écrit:Ce qui voudrait dire que les images vidéos des vols suivants par les hublots des LEM et les alunissages ont été filmés par le même matériel qui fait polémique aujourd'hui avec Apollo11? :scratch:

Par une DAC oui en effet... Ensuite on a mixé la bande son des échanges vocaux avec la bande de 16 mm.
Les retransmissions en directes se sont faites lors des EVA

http://www.ninfinger.org/karld/My%20Space%20Museum/apollocams.htm#DAC