Littérature spatiale des origines à 1957

Aldebarande a écrit:
J’avais acheté les trois volumes après ta présentation

Aldebarande a écrit:J’ai trouvé ces magazines et j’aime bien les illustrations…
Ne sachant rien de cette revue je ne sais pas si ça vaut la peine de les acheter.
Est-ce que quelqu’un connaît ?
La première date de Juin 1950

Les trois autres de 1949, 1950 et 1959

Lunarjojo a écrit:

Aldebarande a écrit:
Bon, on ne vas pas s'arrêter en si bon chemin.....

"La conquête de l'espace", de Willy Ley, déjà cité, avec les toujours magnifiques illustrations de Chesley Bonestell. Un livre passionnant, qui a du en faire rêver plus d'un, surtout avec les vues des déserts lunaires ou martiens. Grâce à Willy Ley, les explications claires complètent les merveilleux dessins de Bonestell. Le livre date de 1952 et l'auteur le fera suivre en 1955 de son ouvrage "Vers la conquête des mondes", déjà cité.


J’aurai ce livre un jour ;)
A propos de Willy Ley, il doit exister un album intitulé "Pilotes de l’espace", le troisième de la série « Les aventures dans l’espace ».
Est-ce que tu as ça Lunarjojo ?

Il s'agit du deuxième livre pour adolescent de Willy Ley. Le premier est "Satellites artificiels". Le troisième s'intitule "Escales dans l'espace" et le dernier "Voyages dans l'espace". Les deux derniers ont été présentés dans ce fil page 8. Ce sont les seuls que je possède :

Keyhole a écrit:

Aldebarande a écrit:Merci pour ton conseil sur la revue Keyhole et un grand merci également pour tes dernières propositions de lecture.
A propos de la série « Aventures dans l’espace » de Willy Ley, peux-tu me donner les dates exactes de leur première publication (en anglais) ?

Keyhole a écrit:

Keyhole a écrit:
Voilà je n’en sais pas plus.

Keyhole a écrit:
Cela pourrait en surprendre plus d’un, mais Konstantin Eduardovich Tsiolkovski (Константин Эдуардович Циолковский) n’a pas écrit que des articles et des ouvrages consacrés à la cosmonautique. Il a aussi rédigé un certain nombre de réflexions, de notes et de récits de toutes sortes.
Voici rassemblés quelques titres ne représentant que le tiers ou le quart de toute son oeuvre :

1895 – Rêve de la Terre et du ciel (roman de science-fiction).
1916 – Le malheur et le génie.
1918 – L’espace extra-terrestre (récits de SF publié dans la revue Priroda i ludi).
1920 – Au-delà de la Terre. (roman de SF).
1925 – Le monisme de l’univers.
1926 – La prospection de l’univers au moyen de véhicules à réaction = Cosmic rocket ? ou
1926 – L’exploration de l’espace cosmique par des engins à réaction [Issledovanie mirovykh prostrantsty reaktivnymi priborami alias "Исследование мировых пространств реактивными приборами")]
1928 – Ma machine à écrire.
1928 – La raison et les passions.
1929 – Les plantes de l’avenir.
1929 – Un train de fusées cosmiques.
1929 – Sur la Lune.
1930 – Aux astronavigateurs.
1930 – L’aéroplane à réaction.
1930 – De l’avion à l’astronef.
1930 – La déontologie du savant.

Lunarjojo a écrit:
Petite remarque personnelle: je possède plusieurs livres de l'époque soviétique des années 50 à 60: en général, ils se conservent bien mieux que leurs homologues occidentaux. Le papier reste blanc.
Cordialement

Firnas2 a écrit:Pour ceux qui ont fait l’«URS», comme l’on dit, ils ont remarqué qu’elle coûte seulement 8 Roubles. Je suis prêt à débourser 8000 Roubles à Keyhole, s’il veut me la vendre, mais il ne le fera pas ( parce qu’elle fait partie de ses souvenirs et on ne vend pas ses souvenirs pour 8000 Roubles :megalol:, je plaisante of course!)

Aldebarande a écrit:Edition datant de 1954 selon http://sf.marseille.mecreant.org/ouvrage/ouv007226.htm
(écrit en 53) :)

Aldebarande a écrit:heu...ça n'a pas trop d'importance hein Lunarjojo, c'est juste pour faciliter la prochaine mise à jour ;)

A propos, où classerais-tu la série de W. Ley ?

Firnas2 a écrit:

Lunarjojo a écrit:
Petite remarque personnelle: je possède plusieurs livres de l'époque soviétique des années 50 à 60: en général, ils se conservent bien mieux que leurs homologues occidentaux. Le papier reste blanc.
Cordialement

Non seulement, ils se conservent bien mieux, mais tellement moins chers, à titre d'exemple cette encyclopédie de l’astronautique de Keyhole:

[center]

Pour ceux qui ont fait l’«URS», comme l’on dit, ils ont remarqué qu’elle coûte seulement 8 Roubles. Je suis prêt à débourser 8000 Roubles à Keyhole, s’il veut me la vendre, mais il ne le fera pas ( parce qu’elle fait partie de ses souvenirs et on ne vend pas ses souvenirs pour 8000 Roubles :megalol:, je plaisante of course!)

Lunarjojo a écrit:

Firnas2 a écrit:Pour ceux qui ont fait l’«URS», comme l’on dit, ils ont remarqué qu’elle coûte seulement 8 Roubles. Je suis prêt à débourser 8000 Roubles à Keyhole, s’il veut me la vendre, mais il ne le fera pas ( parce qu’elle fait partie de ses souvenirs et on ne vend pas ses souvenirs pour 8000 Roubles :megalol:, je plaisante of course!)

184€, ça fait mesquin

Keyhole a écrit:
2°) Pour Aldebarande et les autres bien sûr, un récit de fantastique (1893) de Tsiolkovsky et en français « Sur la Lune » :
http://fr.wikisource.org/wiki/Sur_la_Lune

Keyhole a écrit:
.... le document original de Tsiolkovsky paru en 1903 sous le titre « К. Э. Циолковский, Исследование мировых пространств реактивными приборами, 1903 » que l’on peut telécharger à cette adresse :
http://epizodsspace.airbase.ru/bibl/dorev-knigi/ciolkovskiy/sm.rar

Quel est sa véritable traduction en français ?
« L’exploration de l'univers avec fusées » ou bien « L’exploration de l’espace cosmique par des engins à réaction ».
Cordialement et au plaisir de vous lire.

REDGUARD a écrit:Et bien voila la traduction exacte, mais n'ouibliez pas qu'il s'agit des "anciens" temps donc ca sonne un peu étrange :

Etude des espaces des mondes avec des appareils reactifs.


Mais dans le contexte modern on dirait plutot :

Exploration de l'univers à l'aides d'engins à reaction.


...Voila de memoire une phrase de Tsialkovskiy, il s'adresse à un pretre orthodoxe :

J'ai encore enormement de choses à dire mais vous etes incapable de les comprendre ! Ici il signe son divorce avec l'église et devient un prophete cosmique pensant qu'un jour dans de millions d'années les hommes serons pure energie et vivront sur le soleil ! Sur son lit de mort sous un deluge de dernieres questions à propos de ces fameuses fusée il repondait:" Mais laissez moi tranquil avec ces fusées ! Les fusées ce n'est qu'un moyen de voyager dans le cosmos, le debut pour tout vous dire ensuite les hommes évoluront et inventerons d'autre moyens pour explorer l'univers ...

Lunarjojo a écrit:

Keyhole a écrit:
2°) Pour Aldebarande et les autres bien sûr, un récit de fantastique (1893) de Tsiolkovsky et en français « Sur la Lune » :
http://fr.wikisource.org/wiki/Sur_la_Lune

C'est bien le récit qui est dans le chemin des étoiles. Mais un problème de date se pose: quand a t-il été écrit? Dans un précédent post, Keyhole donne 1929. Wikipédia 1893. Je pencherais plutôt pour la seconde date. Quelqu'un a t-il d'autres renseignements?
Cordialement

Keyhole a écrit:
Je dois dire enfin qu’il n’est pas facile de s’y retrouver dans les écrits de Tsiolkoski (il y en aurait paraît-il plus de 500 ?). Il s’agit bien souvent de notes, de mémos allant de quelques pages à un livre entier. Ces écrits semblent avoir été imprimés de multiples fois, seuls ou réunis dans un ouvrage de plus grande taille.
D’autre part pour qui ne connaît pas le russe ça devient très vite un casse-tête.

REDGUARD a écrit:[size=12]Et bien voila la traduction exacte, mais n'ouibliez pas qu'il s'agit des "anciens" temps donc ca sonne un peu étrange :
[color=green]Etude des espaces des mondes avec des appareils reactifs.

Mais dans le contexte modern on dirait plutot :
Exploration de l'univers à l'aides d'engins à reaction.

Keyhole a écrit:

Lunarjojo a écrit:

Keyhole a écrit:
2°) Pour Aldebarande et les autres bien sûr, un récit de fantastique (1893) de Tsiolkovsky et en français « Sur la Lune » :
http://fr.wikisource.org/wiki/Sur_la_Lune

C'est bien le récit qui est dans le chemin des étoiles. Mais un problème de date se pose: quand a t-il été écrit? Dans un précédent post, Keyhole donne 1929. Wikipédia 1893. Je pencherais plutôt pour la seconde date. Quelqu'un a t-il d'autres renseignements?
Cordialement

Keyhole a écrit:
Je dois dire enfin qu’il n’est pas facile de s’y retrouver dans les écrits de Tsiolkoski (il y en aurait paraît-il plus de 500 ?). Il s’agit bien souvent de notes, de mémos allant de quelques pages à un livre entier. Ces écrits semblent avoir été imprimés de multiples fois, seuls ou réunis dans un ouvrage de plus grande taille.
D’autre part pour qui ne connaît pas le russe ça devient très vite un casse-tête.

Comme je l’avais dit précédemment (message du 8 oct page 17) de ce "fil" il n’est pas toujours facile de trouver la date exacte de certains écrits de Tsiolkovski. Et pour ce qui concerne le récit "Sur la Lune", tu as raison la date de 1893 est bien plus vraisemblable que 1929.

Au sujet du livre "Le chemin des étoiles", la date de parution semble être 1963 comme il est dit à cette adresse :
http://books.google.fr/books?id=KGjeHAAACAAJ&dq=%22le+chemin+des+%C3%A9toiles%22&lr=

Keyhole a écrit:

3°) Pour tous sans distinction le film « Kosmichesky Reys » - « Le voyage cosmique » : http://project.mettavant.fr/kosmic.htm

Aldebarande a écrit:
- A la conquête de l’univers, Carel Beke, 1957

Aldebarande a écrit:Mise à jour de la lite 2

Liste 2 (Ouvrages théoriques, période pré-spatiale, jusqu’à Spoutnik)


- Les Mondes Lointains, Bruno H. Bürgel, 1944

spacemen1969 a écrit:Et j'ai encore une petite liste qui va jusqu'au milieu des années 50 ;)