Boeing-Energia: ccopération sur un système d'arrimage

Boeing-Energia: ccopération sur un système d'arrimage
14:56 | 07/ 10/ 2009

MOSCOU, 7 octobre - RIA Novosti. L'américain Boeing et le groupe russe de construction aérospatiale RKK Energia envisagent de concevoir conjointement un nouveau système d'arrimage pour les vaisseaux spatiaux, lit-on dans un communiqué de Boeing.

Les deux principaux constructeurs d'engins spatiaux ont décidé d'unir leur expérience et leur savoir-faire afin d'élaborer des normes internationales pour les modules d'amarrage.

Le mémorandum d'intention signé hier entre Boeing et Energia constitue la base de leur coopération visant à créer un système de couplage de vaisseaux spatiaux sur la plate-forme du module d'arrimage périphérique androgyne (APAS).

Oeuvre de RKK Energia, APAS a déjà fait ses preuves: il assure depuis plus de 10 ans l'arrimage de toutes les navettes américaines à la Station spatiale internationale (ISS). Boeing coopère avec son partenaire russe dans la mise au point d'un module de désarrimage d'avec l'ISS, ainsi que de systèmes de guidage, de navigation et de commande servant à maintenir l'orientation de la station dans l'espace.

Elément clé du programme de développement de la Station spatiale internationale, RKK Energia est le concepteur de modules qui ont permis plus de 300 amarrages.

Si cela se concrétise ..; ce serait un progrès indéniable.
Y-a t'il des échos que les autres agences spatiales seraient sollicitées pour adopter (ou pour l'instant définir) une nouvelle norme universelle ?

La même info dans le dernier numéro de Novosti Kosmonavtiki (décembre 2009):

Boeing and "Energy" will create
promising docking system

October 2 in Moscow, representatives of the company Boeing Rocket and Space Corporation (RSC) Energia after SP Korolev signed a memorandum of intent to jointly develop a common system connections for future spacecraft. On the American side the document signed Brewster Shaw (Brewster H. Shaw), a former astronaut, vice president and general manager, Space Exploration company Boeing, with Russia - Corresponding Member of RAS, Deputy General Designer "Energy" Evgeniy Mikrin.

The companies intend to jointly create an international standard docking mechanisms. "Future space program will open up more opportunities for international cooperation, - said Brewster Shaw. - As formation market for commercial space programs will increase the need international standard for the implementation of docking in orbit. Boeing and "Energy" intend to combine their extensive practical experience to develop innovative solutions docking system for the subsequent space exploration.

"The partnership with RSC Energia - is an important step towards the development program of space exploration in the future - says Joy Bryant (Joy Bryant), Vice Boeing president and program manager supporting the ISS. - With the expansion program of space exploration beyond Earth orbit, such as of the Moon and Mars, performed by NASA and other space agencies, possibility of using a universal docking system from around the world will become more important.

Boeing - NASA prime contractor for the ISS program. Apart design and manufacture of the basic elements of the station, supplied by the U.S. company is also responsible for the integration of new hardware components and software, including components supplied by foreign partners, and provides engineering support for the complex.

http://www.novosti-kosmonavtiki.ru/content/numbers/323/06.shtml