Re: [STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission.

**Frandu12** Messages : 4836 Inscrit le : 16/03/2008

vidéo présenté par Enjoy space TV sur Tranquility et Cupola

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

Frandu12 a écrit:vidéo présenté par Enjoy space TV sur Tranquility et Cupola

merci frandu12!!

**jvgoo** Messages : 424 Inscrit le : 23/09/2008 Age : 38 Localisation : Suisse

A part ça ce matin, j'ai appris que Bob Benkhen est marié à Megan McArthur, elle aussi astronaute (STS-125) !
"- Et sinon, ils font quoi tes parents ?"
"- Euh, astronautes tous les deux !..."
:up8:

Si un jour des couples sont envoyés dans l'ISS lors de la même expédition, renommera-t-on "Cupola" par sa contrepétrie ?

Ok, je sors... :lolnasa:

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

et bien merci pour cette infos!!! c'est dommage Megan était capcom de la précédente mission ......pas de bol Bob!!

**Meewan** Messages : 162 Inscrit le : 11/11/2009 Age : 34 Localisation : paris

il fait quelle taille cupola ? c'est juste une coupole pour passer la tête ou on peut vraiment y entrer ?

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

Meewan a écrit:il fait quelle taille cupola ? c'est juste une coupole pour passer la tête ou on peut vraiment y entrer ?

bonne question je crois que deux personnes peuvent etres cote a cote dedans (tete+tronc).....si c'est pas plus???? me goure je??

je pense que le simulateur qui est présenté dans la vidéo précédente est de la même taille que la cupola qui est amarré a la station donc on doit pouvoir y rentré assis a 2

voici les dimension trouvé sur un article de techno-science

Conçu et construit par la firme italienne (Italienne est le nom communément utilisé pour le cordage servant a manœuvrer un enrouleur. Il s'enroule sur un...) Alenia, il mesure environ 2 mètres de diamètre (Dans un cercle ou une sphère, le diamètre est un segment de droite passant par le centre et limité par les points du...) et 1,5 mètre (Le mètre (symbole m, du grec metron, mesure) est l'unité de base de longueur du Système international. Il est défini...) de hauteur (La hauteur a plusieurs significations suivant le domaine abordé.). Cupola est un genre de dôme () possédant 6 fenêtres sur les côtés et une fenêtre (En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur avec ou sans vitres. Une fenêtre...) centrale, chacune d'entre elles étant équipée de volet de protection contre les micrométéorites et les débris orbitaux. Il intègre une système de contrôle (Le mot contrôle peut avoir plusieurs sens. Il peut être employé comme synonyme d'examen, de vérification et de maîtrise.) thermique (Le thermique est la science qui traite de la production d'énergie, de l'utilisation de l'énergie pour la production de...), des bus d'interface (Une interface est une zone, réelle ou virtuelle qui sépare deux éléments. L’interface désigne ainsi ce que chaque...) 1553, des interfaces vidéo (La vidéo regroupe l'ensemble des techniques, technologie, permettant l'enregistrement ainsi que la restitution d'images...) et des interfaces audio, ainsi que les connections requises pour installer l'une des deux stations de contrôle robotique du Canadarm2, le système mobile de service.

http://www.techno-science.net/?onglet=glossaire&definition=10162

**CosmoS** Messages : 1076 Inscrit le : 13/11/2005 Age : 56 Localisation : 31

Une superbe photo d'Endeavour:

Space.com - Stunning Space Photo Shows Shuttle in Silhouette

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Shuttl10

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Shuttl10

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t90

l'équipage est debout depuis 75 minutes. la journée de vol FD7 comportera entre autre la seconde sortie extravéhiculaire de la mission, avec les deux spacewalkers "Bob behnken et Nicolas Patriks" déjà "dehors" pour l'EVA#1 et le déplacement du vestibule Cupola par le canadram2.
Depuis 26 minutes les deux spacewalkers plus leurs préparateurs ont repris les préparations de l'EVA#2. dans moins de 4 heures l'EVA#2 vas débuter.

Programme de la sortie a suivre sur le fil EVA#2: https://astronautique.actifforum.com/usa-f8/sts-130-endeavour-fil-dedie-au-suivi-de-l-eva2-behnken-and-patrick-t9934.htm

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

voila cupola! hatch open!

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t91

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t92

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t93

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t94

Une journée supplémentaire est programmée, l'atterrissage se fera le dimanche 21.

Problèmes pour le transfert de Cupola?

traduction automatique:
Issue Coupole: L'équipage n'a pas pu installer le Node-3 Axial Port Center de couverture de disque à cause d'interférences avec la structure physique Coupole comme un bar impasse Coupole.
Équipes enquêtent sur des options de disque centre tels que le retrait de la structure de la Coupole, l'installation suppléant de la couverture, etc, et des options de réinstallation Coupole comme l'enlèvement EVA de Node-3 couvrent nadir, le retard de la réinstallation Coupole, etc Coupole grappin et on s'attend à déménager arriver dans les délais.

Original:ISS On-Orbit Status 02/13/10
Cupola Issue: The crew could not install the Node-3 Axial Port Center Disk Cover due to physical interference with Cupola structure such as a Cupola standoff bar. Teams are investigating center disk options such as removal of Cupola structure, alternate installation of cover, etc., and Cupola relocation options such as EVA removal of Node-3 nadir cover, delay of Cupola relocation, etc. Cupola grapple and relocate are expected to happen on schedule.

Problème pour Cupola confirmé:

en traduction automatique
CAPE CANAVERAL, Floride (AP) - Les astronautes s'est trouvé en difficulté samedi, tandis que la mise en place au plus récent chambre de la Station spatiale internationale, Tranquillité: une couverture isolante critique ne convient pas.

Le tissu multicouche est censé aller entre calme et sa terrasse d'observation, mais les barres de métal sont de ne pas fermer correctement à cause d'interférences d'un chemin de fer à la main ou une autre structure à la trappe.

Le directeur de vol, Bob Dempsey, a déclaré ingénieurs étaient à essayer de comprendre comment procéder. Jusqu'à cet écueil, tout avait été fait sans difficulté dans ce qui est de la NASA final chantier de construction majeure à la station spatiale.

La navette spatiale Endeavour transportait calme et sa terrasse d'observation la semaine dernière.

La couverture est nécessaire pour protéger les phoques Tranquilité et mécanismes d'amarrage avec le pont d'affichage dans le froid. Le port entre les deux chambres seront brièvement exposés lorsque l'affût dôme est déplacé de son emplacement permanent sur l'autre côté de la Tranquillité. Que la délocalisation est censé se passer dimanche, mais cela mai être retardée.

M. Dempsey a déclaré que les astronautes pourraient être invités à enlever les morceaux d'interférence ou de faire disparaître avec le couvercle et poursuivre le plan de réinstallation. Une fois le belvédère est déplacé, un adaptateur d'amarrage prendra sa place si le port ne serait pas exposée trop longtemps, pour autant rien d'autre ne va pas.

Une autre option, M. Dempsey a déclaré, mai être de s'abstenir d'en déplacer le pont d'observation jusqu'à ce qu'un couvrir correctement ajustées peuvent être transportés sur un autre vol de navette.

Seuls quatre autres missions de la navette demeurent. La prochaine visite est prévue pour le mois prochain.

Trouble in Space Station Construction

Trop drôle la traduction automatique, elle parle de terrasse et de phoques :megalol:

SVP évitez de recopier les traductions automatiques, cela donne des résultats hum ...
Un lien vers le sujet dans la langue originale avec un petit résumé en Français fait l'affaire.

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

sur un tweet de "Mass" il indique qu'il viens d'arriver au Centre de controle, pour commencer a bosser....ca se vois..... :megalol:

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t97

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t97

Une tentative de traduction un peu plus précise,

Les astronautes ont eu quelques problèmes samedi en installant le nouveau module de la station spatiale internationale, Tranquility :une couverture isolante essentielle ne s'adapte pas.

Le tissu multicouche est censé aller entre Tranquility et sa plate-forme d'observation Cupola, mais les barres en métal ne se verrouillent pas correctement vers le bas en raison de la gêne d'une main courante ou d'une autre structure au niveau de la trappe.

Le directeur de vol, Bob Dempsey, explique que les ingénieurs ont essayé de simuler une autre façon de procéder. Jusqu'à cet incident, tout s'était déroulé sans problèmes dans ce qui est pour la NASA l'étape principale et finale de la construction de la station spatiale.

La navette spatiale a livré Tranquility et sa plate-forme d'observation Cupola la semaine dernière.

Cette couverture est nécessaire pour protéger contre le froid les joints de Tranquility et les mécanismes d'amarrage avec la plate-forme panoramique .La liaison entre les deux modules sera brièvement exposé quand le dôme d'observation Cupola sera déplacée à sa position définitive, de l'autre côté du module Tranquillity. Le re-positionnement est planifié pour Dimanche, mais il peut être retardé.

M. Dempsey a dit que les astronautes pourraient être invités à enlever les pièces gênantes ou retirer la couverture isolante afin de poursuivre la procédure de relocalisation. Une fois la coupole déplacée, un adaptateur d'amarrage prendra sa place limitant ainsi une exposition trop longue du port d'amarrage, si rien ne tourne mal entretemps.

Une autre option, expliquée par M. Dempsey, et de reporter à une date ultérieur le déplacement de la plate-forme Cupola jusqu'à l'arrivée par une autre navette d'une couverture isolante correctement ajustée.

Seulement quatre missions supplémentaires de navette sont planifiées. La prochaine mission est programmée pour le mois prochain.

Traduction Nyos

Merci Nyos :esanasa:

merci a toi nyos c'est plus explicite. dans t'a traduction tu parle d'un acroc sur la protection termique le trous est-il important

Nyos a écrit:Le directeur de vol, Bob Dempsey, explique que les ingénieurs ont essayé de simuler une autre façon de procéder. Jusqu'à cet accroc, tout s'était déroulé sans problèmes dans ce qui est pour la NASA l'étape principale et finale de la construction de la station spatiale.

J'ai changé le mot accroc dans la traduction, il est à prendre dans le sens "problème"
Ce n'est pas un trou, je pense c'est juste que cette couverture ne s'adapte pas correctement ... enfin je pense..

merci

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

thank you!!

si je comprends bien, nous astronautes vont devoir "faire dans la dentelle"

On passe en REV G

http://www.nasa.gov/tvschedule/pdf/tvsked_revg.pdf

Avec relocalisation entre 3h04 et 6h29 (heure de Paris)

Vidéo du lancement vu depuis les boosters :
http://www.space-multimedia.nl.eu.org/index.php?option=com_content&view=article&id=5692

**Sidjay** Messages : 17121 Inscrit le : 05/04/2009 Age : 43 Localisation : R.P

[STS-130] Endeavour : fil dédié au suivi de la mission. - Page 6 Sans_t98

Dans moins de 03 heures l'équipage vas se réveiller pour commencer leur 8 eme jour de vol (Flight Day8), à 22H14 tres exactement. les taches du jour serons multiples. notement avec la délocalisation du cupola de son emplacement sur le node3 vers le port Nadir du Node a 02H04 du matin.

puis:

Cupola outfitting begins à 05H44
SSRMS grapples PMA3 10H54

et enfin DODO pour eux a 14H14!

J'ai du mal a comprendre le programme de demain. :suspect:

Sam 13 Fév 2010 - 13:42

Sam 13 Fév 2010 - 13:46

Sam 13 Fév 2010 - 13:53

Sam 13 Fév 2010 - 14:03

Sam 13 Fév 2010 - 14:10

Sam 13 Fév 2010 - 14:11

Sam 13 Fév 2010 - 14:15

Sam 13 Fév 2010 - 22:28

Sam 13 Fév 2010 - 23:16

Sam 13 Fév 2010 - 23:40

Dim 14 Fév 2010 - 3:12

Dim 14 Fév 2010 - 5:58

Dim 14 Fév 2010 - 9:26

Dim 14 Fév 2010 - 9:53

Dim 14 Fév 2010 - 10:59

Dim 14 Fév 2010 - 11:18

Dim 14 Fév 2010 - 12:03

Dim 14 Fév 2010 - 12:06

Dim 14 Fév 2010 - 12:09

Dim 14 Fév 2010 - 12:14

Dim 14 Fév 2010 - 12:19

Dim 14 Fév 2010 - 12:29

Dim 14 Fév 2010 - 15:46

Dim 14 Fév 2010 - 18:20

Dim 14 Fév 2010 - 18:57

Dim 14 Fév 2010 - 19:05