ISS : Expédition 24

Après trois EVA épiques, les directeurs de vols célèbrent le retour à la normal du circuit. Les efforts double, sur terre et a bord de la station ont payés. Avec les tâches d'EVA complètes, les contrôleurs sur le terrain n'ont pas tardés à donner un nouveau premier rapide "spin" pour tester son état, via ce que l'on appelle un test de fonction. Ce petit test a fourni les données positives qu'ils avaient espérées.
«La pompe a été commencée a bien fonctionner. La boucle a été pressurisée et la pompe est en marche. Le rendement de la pompe à partir d'un examen rapide des données est nominal. « Nous laisserons la pompe en marche durant la nuit pour surveiller le système, puis nous entrerons dans la configuration de sa puissance ". Il a été noté au cours de l'EVA3 news briefing que le retour complet au bon fonctionnement du PM et de la boucle A sur le système ETCS sera achevé au plus tard jeudi. Courtney Mcmillian déclare : « la mise en garde d'alerte sur l’affichage du grand écran dans la Flight Control Room est au vert, pas de rouge ni de jaune, et cela pour la première fois depuis la défaillance de la pompe. »

« MERCI pour tous vos longues heures et le travail acharné. Il a fallu le dévouement et la détermination de chaque membre de l'équipe pour faire ce travail, ce qui est certainement reconnue. J'espère que tout le monde a une chance de se reposer et de récupérer ", a noté Courtney Mc milian dans une note de service.
Concernant le retour du PM sur Terre qui a été ouvertement noter plus que souhaitable, permettant ainsi aux ingénieurs de prendre le module à part et de trouver des données techniques qui seront utilisés pour trouver les réelles causes de sa panne. Un tel retour n'est pas possible avec les missions STS-133 ou STS-134. La décision sur l'opportunité de procéder à la mission STS-135, par le biais de l'approbation de la NASA, est attendu dès la semaine prochaine, c’est ainsi que seront alors réfléchis des plans préliminaires de « configuration de charge utile dans l’Atlantis Bay, avec un slot potentiel permettant le retour de l’ancien PM .

Lori Beth Garver est né le 22 mai 1961 à Lansing, Michigan. elle est l'administrateur adjoint de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Elle a été nommée le 24 mai 2009, par le président Barack Obama, avec Charles Bolden comme administrateur principale de la NASA. Elle a été confirmée par le Sénat des États-Unis par consentement unanime le 15 Juillet, 2009

CDR Alexander Skvortsov et FE-5 Fyodor Yurchikhin ont passés plusieurs heures de maintenance, sur le TVIS, en essayant de réparer ce tapis roulant qui avait émis un bruit hors nominale en raison d'un problème minime de ceinture coincée. Le dépannage du TVIS devrait se poursuivre demain également. Mikhail Kornienko Entre-temps à remplacé le Panneau de configuration du TVIS, avec en premier lieu mise hors tension grâce au disjoncteur, puis attente d'environ une heure (pour refroidir), puis il a procédé à la désinstallation du panneau de commande (# 1001), et a procédé juste ensuite a l'installation du nouveau panneau de contrôle (# 1002) à la place. Les deux panneaux ont été pris en photos et commentés, le tout envoyé au sol. En outre, Mikhail à utilisé de l'O2 sous pression depuis le pogress M-06M/38P dans le but de procéder a un rafraîchissement de la cabine de l'ISS pendant environ une heure. A cette heure de la journée, la cause du bruit sur le TVIS est connue et les équipes au sol se sont réunis afin d'optimiser les travaux restants qui doivent être effectuées dans les prochaines heures. Le dépannage du TVIS devrait se poursuivre demain.

28/08/2010: La mise à jour concernant les travaux menés par Alexander Skvortsov et Fyodor Yurchikhin depuis hier, a été donnée par la FCT (Flight Control Team), qui a annoncé par liaison radio, a l’équipage de l’EXP.24 après achèvement des travaux: "Excellent travail messieurs, concernant le dépannage du TVIS depuis hier. Le TVIS est maintenant pleinement opérationnel". pour information lors de l'expédition 22 il y'a déjà eut une opération de maintenance identique, notamment le 16 décembre 2009 une maintenance lourde sur le tapis roulant TVIS installé dans le module Zvezda avait été opérée.

TVIS : (tapis roulant avec isolation contre les vibrations du système ou treadmill vibration isolation system), situé à l'arrière de Zvezda, entre les deux cabines et juste derrière la table servant de bureau ou office. Ce monstre de 400 kilos est suspendue par câbles et stabilisée par un gyroscope lorsqu'un utilisateur exécute des exercices dessus, il est attaché par un harnais de sécurité. Le système de suspension a été élaboré de manière à éviter le transfert des vibrations à travers le module ( souvenez vous, lorsque les équipages de Mir avaient couru sur leur tapis de course fixe non doté de cette amélioration, toute la station avait oscillé). Il peut être utilisé dans un mode actif (alimenté) ou passif (sans moteur) soit en mode. Aérobie.

Les six résidents de la station ont terminés les trois heures de travail hebdomadaire de nettoyage de leur habitation, y compris le COL (Columbus Orbital Laboratory) et Kibo. "Uborka", fait habituellement le samedi, comprend l'enlèvement des déchets alimentaires, le nettoyage des compartiments avec un aspirateur, le nettoyage humide (grâce de petites lingettes) du SM (Service Module), table à manger, d'autres surfaces fréquemment touchées ainsi que sur les surfaces où les ordures sont collectées, ainsi que les chambres a coucher avec une solution standard de nettoyage. Il est à noter que les ventilateur ainsi que les grilles sont nettoyés afin d'éviter une élévation de température. Un nettoyage spécial est également fait tous les 90 jours sur le filtre HEPA, filtres bactériens dans le laboratoire.

Dans le cadre du nettoyage de la maison que les habitants de l’iss appel aussi « uborka », les membres de l'équipage russe ont menés une inspection d'entretien régulier ainsi que le nettoyage des écrans dans le FGB (TsV2) et E. Yurchikhin a effectué l’entretien régulier de la partie Russe, POTOK-150MK (150 microns), sous-systèmes de purification d'air (UOV) dans le SM et FGB, le nettoyage des pré-filtres avec un aspirateur avec fixation de la buse étroite et plus tard de redémarrer en mode automatique POTOK.

Le CDR Skvortsov a complété les maintenances périodiques de routine dans les installations du SM et USS toilette, a changer les pièces remplaçables par des pièces neuves, comme un élément filtrant (FV), le récipient d'urine (MP), le conteneur de prétraitement (EK) avec son tuyau, a également remplacé le distributeur d'eau DKiV et a Également remplacé le filtre à air ASU. Le liquide prétraitement est mélangé avec de l'eau dans le distributeur DKiV et est utilisé pour les chasses d'eau.

Doug Wheelock a terminé les redémarrages réguliers bi-mensuels du routeur OCA & FS SSC (File Server Support Station ordinateur) des ordinateurs portables. Après une période de pas moins de 10 min plus tard, wheels a également redémarré les deux serveurs de réseau de l'ISS (SERVER1 & 2).

[Flash NSF]: Le quartier général stratégique pour la politique spatiale japonaise, dirigé par le Premier ministre Naoto Kan, a décidé que le Japon continuera à participer à la Station spatiale internationale (ISS) jusqu'en 2016 et au-delà. Le gouvernement communiquera officiellement sa décision, prise le 27 août à d'autres pays participants dans un proche avenir. Les Etats-Unis ont indiqués que le programme ISS reste en vigueur au moins jusqu'en 2020. Toutefois, la participation en mode "continue" du Japon dans ce projet a été très vivement critiquée l'automne dernier par un comité de réduction des coûts [???], notamment avec des critiques soulignant que l'ISS coûtait aux contribuables japonais quelque 110 millions de yens par jour.
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20100828p2a00m0na011000c.html

Aujourd'hui à 23H00, l'ISS a terminé 67.500 orbites de la Terre, après avoir parcouru une distance de 2,91 milliards de km en 4300 jours, soit environ 5 fois la distance du Voyage sur Mars [Les 19.300 kg ont a été lancé sur un lanceurs russes Proton depuis Baïkonour il y’a près de 12 ans, le 20/11/1998, ce fut le premier élément de la Station spatiale nationale. Mikhail Kornienko a utiliser l’O2 sous pression dans le M-06M/38P pour un autre rafraîchissement de la cabine de l'ISS pendant environ une heure. [Le générateur d’O2 Elektron est actuellement hors tension.]

01/09/2010: A ~ 9h00 GMT du matin, le générateur russe Elektron O2 a été réactivée par Mikhail Kornienko qui a assuré sa surveillance notamment concernant la température externe de son unité de purification secondaire (BD), pendant les 10 premières minutes de manipulations pour s'assurer qu'il n'y ai pas de surchauffe .

Ci dessus: undocking du progress M-06M

03/09/2010: les gestionnaires de la station spatiale ont décidés cette semaine de reporter les travaux d'entretien supplémentaires jusqu'à ce que le prochain équipage de la navette arrive en Novembre. L'échec inattendu d'une pompe à ammoniac en Juillet a forcée les astronautes de la station Douglas Wheelock et Tracy Caldwell Dyson à renoncer à l'installation d'un câble électrique nécessaire avant que le module de stockage PMM puisse être connecté à la station lors de la visite de navette discovery en Novembre. ils ont installés contrairement aux plannings prévus, la pompe de remplacement au cours de trois sorties extravéhiculaires.

Caldwell Dyson, Mikhail Kornienko et le commandant Alexander Skvortsov ont prévu de revenir sur Terre le 24 septembre. Trois membres d'équipage frais et dispo comme ont dis, Scott Kelly, Alexander Kaleri et Oleg Skripochka, sont prévues pour prendre le relais avec un lancement le 7 octobre soit trois semaines avant le 1 novembre et le lancement de la navette Discovery. Ils se joindront à Wheelock, Shannon Walker et Fiodor Iourtchikhine dans le cadre de Expedition 25, avant l'arrivée de la navette et devaient déplacer la vieille pompe et installer le câble de rallonge.

Mais les dirigeants ont décidés cette semaine de déplacer ces tâches. Deux sorties dans l'espace par Timothy Kopra et Al Drew ont déjà été prévu pour la mission de Discovery afin d'effectuer une variété de tâches de maintenance qui avait étées reportés lors de missions précédentes . À l'heure actuelle, Kopra et Drew vont installer eux même le câble électrique et déplaceront la vieille pompe installée sur la plate-forme de stockage externe n ° 2 au cours de leur sortie dans l'espace, deux jours après l'amarrage.

Le module de fret sera installé le lendemain avec l'utilisation du bras de robot de la station (SSRMS)

spaceflightnow pour FCS, traduit et adapté. VO: http://spaceflightnow.com/shuttle/sts133/100903eva/

03/09/2010: Après avoir enlevé tous les câbles de l'EMCS (European Modular System Culture) dans le COL (Columbus Orbital Laboratory) pour permettre le basculement de l'ER-3 (bâti EXPRESS-3) du mur, et la mise en place de l'EVC-1 (Video Camera Assemblée -1) pour surveiller l'activité par le sol, Tracy Caldwell Dyson à accédé à la WOOV-8 (Water On-Off Valve-8) et a travaillée pour libérer la vanne coincée. [Accès nécessaires à l'enlèvement temporaire du caméscope G1 & micro Shure installé dans le cône de port COL / arrière]. Ensuite, ER-3 a été relié à son câblage (ombilicaux pour l'approvisionnement GN2) et les câbles EMCS ont été re-connectés.]Shannon Walker a été autorisée à sortir des produits alimentaires de l'(LAB1S1 Lab tribord 1) pour faire place à la préparation de l'ARS prévu (Ambiance de revitalisation Systems) swap Rack entre le laboratoire et le nœud 3. Rapport du jour très technique, pardons aux gens qui auront étés gênés par ma traduction.

Le 31 août 2010, le module de fret automatique progrès m-06 m a quitté la station spatiale internationale. Le 6 Septembre sur des commandes données depuis le centre de contrôle des opérations à moscou, M06M sera désorbité de l'orbite et plongera totalement désintégré directement dans une région du Pacifique Sud.

Mémo: September 8 - Progress M-07M launch
September 10 - Progress M-07M docking (to Zvezda)

23/09/2010: Les rênes de la Station spatiale internationale ont été transmises du commandant de l'Expédition 24 Alexander Skvortsov au commandant de la future et très proche Expédition 25, douglass h Wheelock. Les membres de l'Expedition 24 Tracy Caldwell Dyson et Mikhail Kornienko seront de retour sur Terre le 24 septembre.

PASSATION DE COMMANDEMENT SUR ISS HD