[Film] Gagarine : premier dans l'Espace
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Nikola¨, peux-tu me (nous) traduire le sous titre stp
Tezio- Messages : 1981
Inscrit le : 16/02/2006
Age : 70
Localisation : Toulouse
Soyouz 31 a écrit:Nikola¨, peux-tu me (nous) traduire le sous titre stp
sur youtube, on retrouve le titre qui se traduit par "premier dans l'espace" (Первый в космосе)
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Spaciba :)
Tezio- Messages : 1981
Inscrit le : 16/02/2006
Age : 70
Localisation : Toulouse
Soyouz 31 a écrit:Spaciba :)
de rien (et content de t'avoir croisé dans les couloirs de la Cité il y a 1 mois mais je n'ai pas osé t'aborder...) :oops:
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Merci pour le partage de cette pépite! ;)
Sidjay- Messages : 17121
Inscrit le : 05/04/2009
Age : 43
Localisation : R.P
En gros, le producteur (?), kremlinfilms.com, cité sur l'affiche du film, n'a rien sorti depuis 4 ans (2009) and celui qui a posté la "bande annonce" sur youtube a le mot "hacker" dans son adresse internet, elle-même adresse sans destination (lien mort). A se demander si ce film éxiste....Et je ne parlerais pas des commentaires russes postés (en gros c'est une grosse daube).
On m'a donné ce lien au sujet du film (désolé c'est en anglais): http://english.ruvr.ru/2012/01/21/64338939/
On m'a donné ce lien au sujet du film (désolé c'est en anglais): http://english.ruvr.ru/2012/01/21/64338939/
Spaceman- Messages : 2283
Inscrit le : 08/09/2008
Age : 58
Localisation : Genève
Mustard a écrit:J'espère qu'on l'aura en France.
Je doute que ce soit un film qu'on retrouve dans plusieurs salles chez nous, à mon avis il risque de sortir directement en DVD-Blu ray.
ça devrait être le cas, depuis un petit moment des films originaires des pays de l'est retraçant souvent des histoires ayant eu lieu pendant la seconde guerre mondiale ne passent pas chez nous par la case cinéma, mais directement sous format vidéo ( DVD et BR ).
orlan72- Messages : 200
Inscrit le : 05/07/2012
Age : 58
Localisation : sarthe
Question "histoire du spatial Russe": à 00:45 une provocation à lieu lors d'une réunion ou assiste Gagarin. Dans l'histoire de ce dernier, qui est le provocateur, pour quelle raison imite-t'il le bruit d'un chien, gagarin etait-il le principal visé? J'aimerais comprendre ce passage merci. ;)
PS: J'aime tellement cet affiche, que j'en ai fait mon avatar. ;)
PS: J'aime tellement cet affiche, que j'en ai fait mon avatar. ;)
Sidjay- Messages : 17121
Inscrit le : 05/04/2009
Age : 43
Localisation : R.P
Sidjay a écrit:Question "histoire du spatial Russe": à 00:45 une provocation à lieu lors d'une réunion ou assiste Gagarin. Dans l'histoire de ce dernier, qui est le provocateur, pour quelle raison imite-t'il le bruit d'un chien, gagarin etait-il le principal visé? J'aimerais comprendre ce passage merci. ;)
Je n'ai pas compris non plus... Je ne sais pas qui est le personnage qui imite le chien...
_________________
Kosmonavtika - Le site de l'Espace russe
Il ne dit pas un truc du genre "vous serez tous comme des Laïka" ? ("Лайка вы будете")
Spoutnik51- Messages : 319
Inscrit le : 14/11/2011
Age : 30
Localisation : marne
un article sur le film sur Le Parisien
http://www.leparisien.fr/sciences/la-vie-de-youri-gagarine-retracee-sur-grand-ecran-en-108-minutes-13-05-2013-2799577.php
La vie de Youri Gagarine retracée sur grand écran en 108 minutes
Le film "Gagarin : First in Space", qui retrace la vie du cosmonaute russe Youri Gagarine, le premier homme dans l'espace, a été présenté en avant-première lundi à Vienne.
Ce long-métrage de 108 minutes en russe a été projeté au siège du Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations unies (Unoosa). Sa durée correspond exactement à celle du vol du premier homme dans l'espace, le 12 avril 1961.
"Au départ, j'avais à l'esprit la durée du vol de Gagarine dans l'espace, mais je ne voulais pas me calquer sur ce temps. Après le montage, on s'est aperçu que cela collait bien", a expliqué à l'AFP Oleg Kapanets, producteur du film, à l'issue de la projection.
L'ensemble du récit s'articule autour de ce jour historique du 12 avril 1961. Oleg Kapanets introduit ainsi le spectateur dans la base spatiale de Baïkonour, au Kazakhstan, dans la nuit du 11 au 12 avril 1961.
Il fait partager au public les émotions et les craintes de Gagarine, à quelques heures de s'envoler vers l'inconnu.
A partir de là, le film revient sur les moments les plus importants dans la vie de Gagarine, devenu héros de l'URSS : son enfance à la campagne, sa décision de ne pas suivre la voie de son père, charpentier de métier, ses premiers moments passés avec celle qui deviendra son épouse, Valentina, "Valya".
"Ce n'a pas été facile de donner l'accord pour la réalisation. C'est le premier film sur mon père, ça m'a fait revivre des souvenirs personnels", a expliqué Elena Gagarina, âgée de 54 ans, présente à Vienne pour l'événement.
"J'ai envoyé un premier script à Elena pour obtenir son accord, mais, par la suite, je l'ai complètement modifié. Je lui ai dit que si elle souhaitait le modifier, elle le pouvait, mais elle n'a rien changé", a reconnu Oleg Kapanets.
"Au final, j'aime le film, je l'ai beaucoup apprécié", a précisé Mme Gagarina, émue à l'issue de la projection.
L'importance historique de ce premier vol pour l'URSS transparaît également, ce pays étant alors en pleine lutte avec les Etats-Unis dans la conquête de l'espace.
La joie à l'annonce de la nouvelle dans les rues de Moscou occupe ainsi une place de choix, car cet exploit offre à l'Union soviétique un avantage sur son grand rival occidental, moins de quatre ans après avoir envoyé le premier être vivant dans l'espace, la chienne Laïka (3 novembre 1957).
Le film sera diffusé le 30 mai à Moscou.
http://www.leparisien.fr/sciences/la-vie-de-youri-gagarine-retracee-sur-grand-ecran-en-108-minutes-13-05-2013-2799577.php
La vie de Youri Gagarine retracée sur grand écran en 108 minutes
Le film "Gagarin : First in Space", qui retrace la vie du cosmonaute russe Youri Gagarine, le premier homme dans l'espace, a été présenté en avant-première lundi à Vienne.
Ce long-métrage de 108 minutes en russe a été projeté au siège du Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations unies (Unoosa). Sa durée correspond exactement à celle du vol du premier homme dans l'espace, le 12 avril 1961.
"Au départ, j'avais à l'esprit la durée du vol de Gagarine dans l'espace, mais je ne voulais pas me calquer sur ce temps. Après le montage, on s'est aperçu que cela collait bien", a expliqué à l'AFP Oleg Kapanets, producteur du film, à l'issue de la projection.
L'ensemble du récit s'articule autour de ce jour historique du 12 avril 1961. Oleg Kapanets introduit ainsi le spectateur dans la base spatiale de Baïkonour, au Kazakhstan, dans la nuit du 11 au 12 avril 1961.
Il fait partager au public les émotions et les craintes de Gagarine, à quelques heures de s'envoler vers l'inconnu.
A partir de là, le film revient sur les moments les plus importants dans la vie de Gagarine, devenu héros de l'URSS : son enfance à la campagne, sa décision de ne pas suivre la voie de son père, charpentier de métier, ses premiers moments passés avec celle qui deviendra son épouse, Valentina, "Valya".
"Ce n'a pas été facile de donner l'accord pour la réalisation. C'est le premier film sur mon père, ça m'a fait revivre des souvenirs personnels", a expliqué Elena Gagarina, âgée de 54 ans, présente à Vienne pour l'événement.
"J'ai envoyé un premier script à Elena pour obtenir son accord, mais, par la suite, je l'ai complètement modifié. Je lui ai dit que si elle souhaitait le modifier, elle le pouvait, mais elle n'a rien changé", a reconnu Oleg Kapanets.
"Au final, j'aime le film, je l'ai beaucoup apprécié", a précisé Mme Gagarina, émue à l'issue de la projection.
L'importance historique de ce premier vol pour l'URSS transparaît également, ce pays étant alors en pleine lutte avec les Etats-Unis dans la conquête de l'espace.
La joie à l'annonce de la nouvelle dans les rues de Moscou occupe ainsi une place de choix, car cet exploit offre à l'Union soviétique un avantage sur son grand rival occidental, moins de quatre ans après avoir envoyé le premier être vivant dans l'espace, la chienne Laïka (3 novembre 1957).
Le film sera diffusé le 30 mai à Moscou.
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Sortie le 6 juin en Russie, peut-être fin en d'année en France d'après la société Kremlin films contactée cette semaine (merci Buran pour le coup de pouce !).
Une annonce en avril dernier sur http://french.ruvr.ru/2013_04_12/Gagarine-Portait-veritable-du-cosmonaute/
Le compte rendu de sa présentation en avant-première à Vienne le 13 mai sur http://www.directmatin.fr/culture/2013-05-13/un-film-retrace-la-vie-de-gagarine-en-108-minutes-la-duree-de-son-exploit-462782
Une annonce en avril dernier sur http://french.ruvr.ru/2013_04_12/Gagarine-Portait-veritable-du-cosmonaute/
Le compte rendu de sa présentation en avant-première à Vienne le 13 mai sur http://www.directmatin.fr/culture/2013-05-13/un-film-retrace-la-vie-de-gagarine-en-108-minutes-la-duree-de-son-exploit-462782
En russe, le film complet: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jh-RDmh-WVU
Loulou- Messages : 1164
Inscrit le : 08/10/2007
Age : 74
Localisation : Saint Cyprien
Loulou a écrit:En russe, le film complet: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jh-RDmh-WVU
Merci
Je n'ai fait que survoler, sans comprendre les paroles, mais ça ne m'a pas l'air d'être le film de l'année :)
Merci loulou, géniale!
je n'ai pour le moment que regardé quelques minutes, mais après le feu d'artifice, je me le met en entier! ;)
je n'ai pour le moment que regardé quelques minutes, mais après le feu d'artifice, je me le met en entier! ;)
Sidjay- Messages : 17121
Inscrit le : 05/04/2009
Age : 43
Localisation : R.P
Je crois que Gagarine a vraiment ouvert une nouvelle ère pour "l'humanité" et un nouveau souffle pour "l'occidental"... le premier humain à entrer dans le vide spatial qui était alors "impensable"...
*
L'espace et le vide spatial, comme on dit maintenant (pas chez tout le monde, les aborigènes australiens, les jivaros du Brésil, les descendants des Mayas en Amérique Centrale, les musulmans intégristes, Marine Le Pen et bien d'autres ont des conceptions du monde et de la réalité bien différentes), ne sont pas des "milieux dangereux" dans le sens où un milieu n'est jamais dangereux quand on sait rester raisonnable, mais ces environnements sont très inhospitaliers pour l'être humains qui reste une machine très spécialisée (qui n'est même pas capable de s'adapter à tous les milieux habités par ses différents congénères) ;
*
En vertu de la nomenclature scientifique, nous sommes des homo sapiens sapiensis, ce qui est fort vague, fort vaste et fort précis à la fois... je crois que la science et la technique, ainsi que la philosophie et la capacité à concevoir et à extrapoler (donc à rêver et à s'en rendre compte) de certains humains (non encombrés par des difficulté matérielles, mais c'est tout le problème des élites et de leurs légitimités) ont permis à l'humain de se faire de la place et d'imaginer des espaces immenses (voir le Big Bang avec 13,7 milliards d'années-lumière, ce qui est une "notion" difficilement concevable).
Tant mieux parce que l'espace d'une grotte, d'une tribu, d'une maisonnée, d'un village était assez restreinte et contraignante, mais l'humain n'a atteint ce stade qu'au prix de surpopulations, de mégapoles (pensez que certaines "grandes villes" sont totalement atteints de gigantisme avec plus de 20 millions d'habitants... c'est carrément du Big Data) et de bien des fantaisies !
*
L'an 2000, avec les ordinateurs et Internet, a permis une sorte d'explosion de toutes les structures conventionnelles, tout comme l'an 1OOO en d'autres temps (les fameuses peurs de l'an 1000) a beaucoup fait stresser les gens (la fin du monde fut annoncées par beaucoup de "prophètes" très sérieusement pour des raisons diverses et provoquèrent des craintes "subies" par à peu près tous)... j'en viens à l'importance des calendriers, des datations et à la magie des chiffres (je suis moi-même très "magique") et j'arrête la digression. :iout:
*
Cela pour revenir à Gagarine et à l'ère spatiale après un grand détour et dire que je pense que l'humanité occidentale s'est assuré avec de gros investissements, des moyens quelquefois très discutables et beaucoup de tentatives risquées ou inconséquentes, parfois déraisonnables, des perspectives et un avenir qu'elle est à peu près certaine de ne pas "maîtriser" avant cinq cents ans...
*
Pourquoi cinq cents ans ? Car le système héliocentrique a cinq cent ans (Copernic 1550 et des brouettes, Galilée 1610) même si le système solaire est bien plus ancien (d'ailleurs que "savaient" donc certains grecs plus ou moins cités en exemples de nos jours, ou les astrologues de Babylone, ou les anciens égyptiens qui ont créé une civilisation qui a durée 2500 ans, ou les anciens chinois, ou les anciens indiens... sans même parler des rêveurs et des sorciers - ou sages ou guérisseur - de l'âge du fer, de l'âge de pierre et tous les autres).
*
Mon discours prend cette forme car je suis écrivain, de science-fiction entre autre et qui pourra me dire un jour ce que la science-fiction a apporté à la conquête de l'espace... les transports interplanétaires sécurisés (comme dans "le cinquième élément" de Luc Besson) d'ici 500 ans à l'instar de l'actuelle aviation commerciale (tel était le projet de Reagan, grand lecteur de SF, et des siens avec les navettes spatiales américaines), de la navigation fluviale et maritime, du transport par route ; peut-être plus rapidement encore mais certainement pas pour tout le monde... 200 ans peut-être, 60 ans (ça me paraît très optimiste) ; et ensuite (autre pas de géant) des transports interstellaires... et pensez qu'on a déjà écrit et rêvé de transport intergalactiques et d'univers parallèles, d'ailleurs ceux-là sont peut-être moins loin qu'on se l'imagine en bons scientifiques comme diraient quelques rêveurs. Chacun, chaque pays, chaque continent, chaque monde a son imaginaire personnel !
*
C'est tout pour aujourd'hui, je vous dis "bienvenu dans l'ère spatiale, monsieur Gagarine, et merci beaucoup !" et maintenant que nous avons le champ libre pour cinq cents ans nouvelles années je vous quitte. Merci de votre attention. ludwing. :lolnasa:
*
L'espace et le vide spatial, comme on dit maintenant (pas chez tout le monde, les aborigènes australiens, les jivaros du Brésil, les descendants des Mayas en Amérique Centrale, les musulmans intégristes, Marine Le Pen et bien d'autres ont des conceptions du monde et de la réalité bien différentes), ne sont pas des "milieux dangereux" dans le sens où un milieu n'est jamais dangereux quand on sait rester raisonnable, mais ces environnements sont très inhospitaliers pour l'être humains qui reste une machine très spécialisée (qui n'est même pas capable de s'adapter à tous les milieux habités par ses différents congénères) ;
*
En vertu de la nomenclature scientifique, nous sommes des homo sapiens sapiensis, ce qui est fort vague, fort vaste et fort précis à la fois... je crois que la science et la technique, ainsi que la philosophie et la capacité à concevoir et à extrapoler (donc à rêver et à s'en rendre compte) de certains humains (non encombrés par des difficulté matérielles, mais c'est tout le problème des élites et de leurs légitimités) ont permis à l'humain de se faire de la place et d'imaginer des espaces immenses (voir le Big Bang avec 13,7 milliards d'années-lumière, ce qui est une "notion" difficilement concevable).
Tant mieux parce que l'espace d'une grotte, d'une tribu, d'une maisonnée, d'un village était assez restreinte et contraignante, mais l'humain n'a atteint ce stade qu'au prix de surpopulations, de mégapoles (pensez que certaines "grandes villes" sont totalement atteints de gigantisme avec plus de 20 millions d'habitants... c'est carrément du Big Data) et de bien des fantaisies !
*
L'an 2000, avec les ordinateurs et Internet, a permis une sorte d'explosion de toutes les structures conventionnelles, tout comme l'an 1OOO en d'autres temps (les fameuses peurs de l'an 1000) a beaucoup fait stresser les gens (la fin du monde fut annoncées par beaucoup de "prophètes" très sérieusement pour des raisons diverses et provoquèrent des craintes "subies" par à peu près tous)... j'en viens à l'importance des calendriers, des datations et à la magie des chiffres (je suis moi-même très "magique") et j'arrête la digression. :iout:
*
Cela pour revenir à Gagarine et à l'ère spatiale après un grand détour et dire que je pense que l'humanité occidentale s'est assuré avec de gros investissements, des moyens quelquefois très discutables et beaucoup de tentatives risquées ou inconséquentes, parfois déraisonnables, des perspectives et un avenir qu'elle est à peu près certaine de ne pas "maîtriser" avant cinq cents ans...
*
Pourquoi cinq cents ans ? Car le système héliocentrique a cinq cent ans (Copernic 1550 et des brouettes, Galilée 1610) même si le système solaire est bien plus ancien (d'ailleurs que "savaient" donc certains grecs plus ou moins cités en exemples de nos jours, ou les astrologues de Babylone, ou les anciens égyptiens qui ont créé une civilisation qui a durée 2500 ans, ou les anciens chinois, ou les anciens indiens... sans même parler des rêveurs et des sorciers - ou sages ou guérisseur - de l'âge du fer, de l'âge de pierre et tous les autres).
*
Mon discours prend cette forme car je suis écrivain, de science-fiction entre autre et qui pourra me dire un jour ce que la science-fiction a apporté à la conquête de l'espace... les transports interplanétaires sécurisés (comme dans "le cinquième élément" de Luc Besson) d'ici 500 ans à l'instar de l'actuelle aviation commerciale (tel était le projet de Reagan, grand lecteur de SF, et des siens avec les navettes spatiales américaines), de la navigation fluviale et maritime, du transport par route ; peut-être plus rapidement encore mais certainement pas pour tout le monde... 200 ans peut-être, 60 ans (ça me paraît très optimiste) ; et ensuite (autre pas de géant) des transports interstellaires... et pensez qu'on a déjà écrit et rêvé de transport intergalactiques et d'univers parallèles, d'ailleurs ceux-là sont peut-être moins loin qu'on se l'imagine en bons scientifiques comme diraient quelques rêveurs. Chacun, chaque pays, chaque continent, chaque monde a son imaginaire personnel !
*
C'est tout pour aujourd'hui, je vous dis "bienvenu dans l'ère spatiale, monsieur Gagarine, et merci beaucoup !" et maintenant que nous avons le champ libre pour cinq cents ans nouvelles années je vous quitte. Merci de votre attention. ludwing. :lolnasa:
Le film est disponible en Allemagne en DVD et Blu-Ray. Titre: GAGARIN Wettlauf ins All
Sur Amazon.de. Bon, faut parler allemand ou russe. :affraid:
Sur Amazon.de. Bon, faut parler allemand ou russe. :affraid:
Spaceman- Messages : 2283
Inscrit le : 08/09/2008
Age : 58
Localisation : Genève
Bonjour tout le monde,
Je viens de découvrir et de visionner une nouvelle superproduction russe datant de 2013 et sortie en DVD et Blu-ray en 2014 (tout frais jour de ponte, donc).
Le sujet : le vol de Gagarine, avec moult détails de sa jeunesse (en flashbacks), son entrainement, sa camaraderie avec Titov, le soutien de Korolev.
Et, bien sûr, le vol détaillé en images de synthèse d'un excellent niveau.
Plein de petits détails sur le vol. Je ne sais pas trop au sujet de leur authenticité, mais ça maintient le suspense.
De bien belles images.
Bref, 1h48 de plaisir pour les passionnés.
Alors si vous avez encore une petite place inutilisée sous le sapin... une suggestion...
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_c_0_14/279-6693397-6326767?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=gagarine%20first%20in%20space&sprefix=Gagarine+first%2Caps%2C485
Fiche du film :
http://en.wikipedia.org/wiki/Gagarin:_First_in_Space
_Bruno
Je viens de découvrir et de visionner une nouvelle superproduction russe datant de 2013 et sortie en DVD et Blu-ray en 2014 (tout frais jour de ponte, donc).
Le sujet : le vol de Gagarine, avec moult détails de sa jeunesse (en flashbacks), son entrainement, sa camaraderie avec Titov, le soutien de Korolev.
Et, bien sûr, le vol détaillé en images de synthèse d'un excellent niveau.
Plein de petits détails sur le vol. Je ne sais pas trop au sujet de leur authenticité, mais ça maintient le suspense.
De bien belles images.
Bref, 1h48 de plaisir pour les passionnés.
Alors si vous avez encore une petite place inutilisée sous le sapin... une suggestion...
http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_c_0_14/279-6693397-6326767?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=gagarine%20first%20in%20space&sprefix=Gagarine+first%2Caps%2C485
Fiche du film :
http://en.wikipedia.org/wiki/Gagarin:_First_in_Space
_Bruno
bgire- Messages : 21
Inscrit le : 23/07/2009
Age : 67
Localisation : La Rochelle
Ça me disait quelque chose ce film :suspect:
Effectivement, on en a déjà parlé ici: http://www.forum-conquete-spatiale.fr/t14886-film-gagarine-premier-dans-l-espace?highlight=gagarine
Le voilà donc sorti en DVD et Blu-ray
[Modération : sujets fusionnés]
Effectivement, on en a déjà parlé ici: http://www.forum-conquete-spatiale.fr/t14886-film-gagarine-premier-dans-l-espace?highlight=gagarine
Le voilà donc sorti en DVD et Blu-ray
[Modération : sujets fusionnés]
_________________
Blog sur le suivi du développement d'Orion
Mustard a écrit:Je l'ai vu récemment, perso j'ai trouvé ça très mauvais. Le cinema russe a des progrès à faire.
tous les films sont mauvais pour toi ??? de gravity , en passant par interstellar et maintenant premier dans l'espace , que des critiques négatives !!!! c'est quoi un bon film pour toi sur l'espace ?? j'attends ta réponse pour m'informer ;
Martien31- Messages : 728
Inscrit le : 11/10/2010
Age : 66
Localisation : ALBI
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» [Doc TV] Gagarine, premier homme dans l'espace
» [Film SF] Arrival - Premier contact
» Gagarine, Leonov et Beliaiev dans une émission de télé !
» [LIVRE] De Gagarine à Thomas Pesquet - L'entente est dans l'espace
» 50 ans du premier Américain dans l'espace
» [Film SF] Arrival - Premier contact
» Gagarine, Leonov et Beliaiev dans une émission de télé !
» [LIVRE] De Gagarine à Thomas Pesquet - L'entente est dans l'espace
» 50 ans du premier Américain dans l'espace
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum