Falcon 9 (Crew Dragon Demo-1) - KSC - 2.3.2019

Vadrouille a écrit:

Petite Crevette a écrit:Roscosmos publie un communiqué sur l'amarrage du Crew Dragon en soulignant quoi ? La première utilisation des masques à oxygène...

Anne McClain et David Saint-Jacques. Ils sont pas fortiches au service com de Roscosmos.
Mais sinon le côté chauvain ne me surprend absolument pas. En France on est plutôt doués à ce jeu.  :D

Pour la traduction du russe vers l'anglais des noms propres c'est de la phonétique. Il faut donc être assez compréhensif...
Sinon tu voulais dire "chauvin" et pas "chauvain".

Vadrouille a écrit:Mais sinon le côté chauvain ne me surprend absolument pas. En France on est plutôt doués à ce jeu.  :D

Oui, par exemple pour InSight on ne parle globalement que de SEIS dans notre bon vieil hexagone. Quand un Soyouz décolle, la NASA a souvent tendance à oublier qu'il y a des Russes à bord et ne parle que de son astronaute, pourtant bien souvent assis sur le siège passager. Et je ne parle même pas de la mission de Thomas Pesquet, ou on a carrément zappé que d'autres gens étaient à bord de l'ISS en même temps que lui.

Hadéen a écrit:

Vadrouille a écrit:

Anne McClain et David Saint-Jacques. Ils sont pas fortiches au service com de Roscosmos.
Mais sinon le côté chauvain ne me surprend absolument pas. En France on est plutôt doués à ce jeu.  :D

Pour la traduction du russe vers l'anglais des noms propres c'est de la phonétique. Il faut donc être assez compréhensif...
Sinon tu voulais dire "chauvin" et pas "chauvain".

Oui mais bon, c'est quand pas très pro de se baser sur la transcription russe de noms anglophones ou francophones pour les réécrire en alphabet latin. Nous on fait toutes les fantaisies que l'on veut avec les noms russes, du moment qu'on ne s'amuse pas à les changer en cyrillique.


PS : sur la page wikipédia russe les deux astronautes sont dénommés Энн Макклейн et Давид Сен-Жак, on comprend dans une certaine mesure la mauvaise retranscription.

PS 2 : Merci pour chauvin, c'est corrigé.  ;)

Retour au port du B1051 en vidéo et en accéléré.

Excellente vidéo de ces passionnés qui font des trucs bien professionnels : les timelapses avec translation lente de la caméra, super !

toujours pour l'anecdote, la terre commence a participé au expérience. j'en viens a me demande si l’équipage ne risque pas de l'oublier de façon purement accidentelle a l’intérieur de la station au moment du depart du dragon. 

Anne McClain semble s'être attachée :)

L'atterrissage de B1051 :

Astro-notes c'est pas un chat, c'est une petite planète Terre 🌍

La Dragon sera refermé à 17h25 UTC en vue de son retour sur Terre demain.

Le direct de la NASA commencera à 17h15 UTC :

Sur NASA TV le 8 mars :

Désamarrage à 7h44 UTC (direct dès 7h00 UTC)
Désorbitation à 12h50 UTC puis amerrissage à 13h44 UTC (direct dès 12h30 UTC)

Début du live "Hatch Closure"

David St-Jacques, le premier a être entré dans le Dragon Crew est celui qui aura refermé la trappe du vaisseau.

Fermeture de la trappe à 17h39 UTC

Ben c'est bien un hublot sur cette trappe. Puis celle-ci qui se referme semi-automatiquement. Ce vaisseau est vraiment classe !

David mitraille le sas

Fabien0300 a écrit:Ben c'est bien un hublot sur cette trappe. Puis celle-ci qui se referme semi-automatiquement. Ce vaisseau est vraiment classe !

Oui, apparemment, il s'ouvre et se ferme électriquement vu comment il se déplaçait.
Puis il n'y a plus qu'a actionner la petite poignée noire pour le verrouiller.

Et ce sas a l'air bien plus facile et pratique à ouvrir et fermer que celui de l'adaptateur! lol

Wakka a écrit:David mitraille le sas

Les photos doivent être envoyées directement sur Terre pour analyse avant fermeture définitive de la trappe de l'ISS ?

Nettoyage des joints avant la fermeture du sas

Fabien0300 a écrit:

Wakka a écrit:David mitraille le sas

Les photos doivent être envoyées directement sur Terre pour analyse avant fermeture définitive de la trappe de l'ISS ?

C'est l'impression que ça me donne aussi.

Wakka a écrit:Nettoyage des joints avant la fermeture du sas

Je comprends qu'il faille graisser ou nettoyer les joints, mais pourquoi le faire aujourd'hui seulement et pas les autres fois (je parle du côté russe)

Fermeture du sas ! Rendez-vous demain vendredi 8 mars :
07h31 UTC - Séparation Crew Dragon ISS
12h50 UTC - Désorbitation
13h45 UTC - Amerrissage dans l'océan Atlantique

Fabien0300 a écrit:

Wakka a écrit:Nettoyage des joints avant la fermeture du sas

Je comprends qu'il faille graisser ou nettoyer les joints, mais pourquoi le faire aujourd'hui seulement et pas les autres fois (je parle du côté russe)

Plusieurs retransmissions ont montré que c'était aussi fait du coté russe.

David L. a écrit:
Plusieurs retransmissions ont montré que c'était aussi fait du coté russe.

Ok je n'avais jamais fait attention

MrFrame a écrit:

Fabien0300 a écrit:Ben c'est bien un hublot sur cette trappe. Puis celle-ci qui se referme semi-automatiquement. Ce vaisseau est vraiment classe !

Oui, apparemment, il s'ouvre et se ferme électriquement vu comment il se déplaçait.
Puis il n'y a plus qu'a actionner la petite poignée noire pour le verrouiller.

Et ce sas a l'air bien plus facile et pratique à ouvrir et fermer que celui de l'adaptateur! lol

Non, on voit clairement qu'il est fermé manuellement en le tirant ;-)