[Série TV Netflix] Le problème à trois corps

L’adaptation du roman de science-fiction chinois par Netflix annonce son début de casting.
Le duo David Benioff et Dan Weiss derrière l’inoubliable Game of Thrones avait annoncé en septembre 2020 être en développement de l’adaptation d’une trilogie littéraire non moins connue : Le problème à trois corps. Multi-récompensée notamment d’un prix Hugo en France et promouvant la science-fiction chinoise sans forcément participer à la propagande, la trilogie de Liu Cixin ne fait que commencer de parler d’elle. Le premier tome commence lors de la Révolution Culturelle en suivant une astrophysicienne chinoise et la suite se déroule sur des décennies. Très vite, la Terre va savoir que des extraterrestres appelés Trisolariens vont débarquer. On est assez loin d’Invasion en terme de science-fiction mais plus proche de The Expanse dans sa dimension politique, philosophique et scientifique. L’adaptation américaine va sans nul doute s’inspirer des concepts et de l’univers originel tout en créant un arc narratif plus tourné vers l’Ouest. Pour les amateurs de hard sci-fi, la trilogie est en tout cas un incontournable. Un film avait été tourné en Chine mais n’a jamais vu le jour même dans son pays natal car selon les rumeurs le résultat était trop médiocre.

Pour le moment, 12 noms dont certains plus familiers que d’autres (et de nombreux vus dans Game of Thrones) ont été annoncés au casting sans pour autant dévoiler le rôle qu’ils allaient jouer. On retrouvera ainsi Jovan Adepo (Watchmen, When They See Us), John Bradley (Game of Thrones), Tsai Chin (Lucky Grandma, Shang-Chi), Liam Cunningham (Game of Thrones), Eiza González (Baby Driver), Jess Hong (Inked), Marlo Kelly (Dare Me), Alex Sharp (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time), Sea Shimooka (Arrow), Zine Tseng, Saamer Usmani (Inventing Anna) et Benedict Wong.

https://www.betaseries.com/article/36894-le-probleme-a-trois-corps-devoile-ses-premiers-noms

J'ai pris plusieurs claques dans mes lectures S-F, à commencer avec les robots d'Asimov, puis fondation à mon adolescence. Quelques années plus tard, ce fut Dune d'Herbert, j'ai déjà lu 2 fois les 5 romans de l'ancienne édition que j'avais entre les mains. Puis ce fut Hypèrion de Simmons qui marqua pour moi le renouveau de la S-F après l'âge d'or qui avait pris fin au début des années 80 avec la mort de P.K Dick ( autre grand maitre que je découvre et redécouvre aujourd'hui ! ). J'ai lu aussi plein de bons, voir même de très bon romans avec Card et Bordage qui sont des conteurs incontournables.
  Mais la trilogie Liu Cixin est exceptionnel et ça faisait longtemps que je n'avais pris une tel claque ! un plaisir transcendant. Le 4ème de couverture du 1er volet, Le problème à trois corps, brise un peu le suspense en indiquant clairement que c'est une histoire de premier contact sauf que dans le roman, c'est effectif que vers la fin. Bien sur, quand on est plongé dans l'histoire cela devient secondaire, on se demande juste ce que va devenir cette jeune chercheuse en astrophysique, fille d'un scientifique condamée à mort car ses recherches auront été jugées incompatible avec l'idéologie politique de l'époque (année 50 ou 60). La 1ere partie l'histoire nous plonge dans cette ambiance sombre de la Chine maoiste et de cette jeune astrophysicienne puis on émerge directement de nos jours avec une vague de suicide des plus grands cerveaux de l'humanité avec des lettres d'adieu disant que la science est morte.....
   Les trois tomes nous transportent sur plus de 4 siècles d'histoire sans que l'on sache jamais où l'auteur va nous emmener, jusqu'à la fin. Le 1er est principalement situé en asie, les deux autres sont plus internationals. J'espère donc que l'adaptation respectera un minimum ce fait narratif. Mais je ne peux qu'inviter tous les amateurs de S-F à lire les romans avant que les premiers épisodes n'arrivent sur nos écrans.

J'ai écouté cette oeuvre de SF en audio book. J'ai trouvé ça particulièrement ambitieux, plaisant et novateur. Je n'avais jamais connu une telle expérience. J'en recommande la lecture ou l'écoute à celles et ceux qui apprécient la SF un peu "dure".
Pour autant cela me paraît difficilement adaptable fidèlement.

Bof j'ai pas trop aimé le roman, faudrait que je le relise...

Oui, c'est de la hard-sf, mais abordable.
  Ce qu'il faut savoir à propos de l'oeuvre, c'est qu'au départ c'était écrit en format feuilleton pour un journal ( ce qu'avait Stephen King pour La Ligne Verte avant que ça sorte sous la forme d'un roman ). La construction narrative peut paraitre donc particulière. Mais peut-être que je me trompe et que je suis simplement conditionné à une lecture occidentale !
  La question intéressante qui se pose dès le premier roman est : jusqu'où peut-on aller dans le développement des fusées, modules, vaisseaux militaires, propulsions, etc sachant que la recherche, que la science est au point mort, jusqu'où pourrions-nous aller avec nos connaissances actuelles ?
  Je ne peux pas en dire plus sans spoiler.

Les chinois ont fait une adaptation du Problème à Trois Corps de Cixin Liu en 30 épisodes. Autant dire qu'ils ont particulièrement respecté la narration de ce 1er tome de la trilogie. J'ai regardé la totalité et je me suis régalé ! Le rythme risque de ne pas plaire à tout le monde d'autant que le côté S-F n'est pas vraiment présent. On n'est pas dans le spectaculaire mais dans la réflexion d'une enquête policière pour résoudre et comprendre la vague de suicide des plus grands cerveaux de l'humanité ainsi qu'une approche scientifique de certains phénomènes qui ne peuvent avoir lieux, comme le non-sens des résultats d'accélérateur de particules. D'ailleurs, sur ce plan précis des discussions scientifiques, c'est abordable sans pour autant prendre les spectateurs pour des imbéciles, et ça fait du bien !
  Du très bon travail pour ma part et ça m'étonnerait que les américains fassent aussi bien ou respectent à ce point le scénario de ce 1er roman ( surtout en ce moment avec le conflit des scénaristes ! ).

  Pour ceux que ça intéressent, les 30 épisodes sont disponibles gratuitement sur la chaîne Rakuten Viki, section Séries, Chine Continentale, "Trois corps". Les 9 ou 10 premiers sont sous-titrés en français, les autres en anglais ( ou allemand, italiens, japonais et qqles autres ).

grand merci pour cette info. Je vient de voir que c'est maintenant traduit jusqu'à l'episode 14 . La traduction doit etre en court.

au cas , vu que c'est légal gratuitement: https://www.viki.com/tv/39255c-three-body

Merci pour lien.
J'ai beaucoup apprécié les livres. C'est novateur et réactionnaire.
Je ne sais pas si j'aurai le temps un jour de voir ces 30 épisodes. Mais je vais quand même essayer de les enregistrer pour plus tard. Les extraits sont prometteurs.

Une date de sortie d'une première saison est annoncée pour début 2024.
https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=1000035338.html

Et une bande annonce qui montre que ce sera beaucoup plus spectaculaire que la version chinoise, reste à savoir si elle sera aussi fidèle au roman !

S'ils adaptent le roman comme ils ont adapté Fondation on est mal barré!... Je ne fais plus aucun confiance aux plateformes type NetFlix pour l'adaptation de romans. La seule exception ces derniers temps c'est The Expanse.

Je rejoins bed31fr... seul the expanse trouve grâce à mes yeux en série...

Autant les deux premiers volumes du problème à 3 corps sont excellents, autant le dernier m'a vraiment laissé dubitatif...et ne m'a pas convaincu sans compter qu'il y a des trucs vraiment gros qui ne passent pas et nuisent à la crédibilité (je ne parle pas des parties "SF" concernées) mais bon, je n'en parle pas plus pour ne pas spoiler.

urizen a écrit:Je rejoins bed31fr... seul the expanse trouve grâce à mes yeux en série...

Je plussoie.
C'est la perle rare au milieu d'une bourriche d'huitres insipides...

J'ai commencé de regarder la série, et je suis plutôt agréablement surpris. C'est plutôt intéressant.
Juste une remarque, avez-vous noté la similitude entre l'emblème de la 'space force' et celui d'Intercosmos...

Bons Vols

J'ai vu les 8 épisodes et moi aussi j'ai trouvé ça pas mal ! Il me tarde que l'on poursuive en écrivant une suite ou deux. 

Je viens de commencer, juste 2 épisodes et j'avoue que j'accroche bien.
Contrairement à la plupart des séries qui ont de plus en plus tendance à etre longue à démarrer, ennuyeuse sur 3 à 4 épisodes le temps d'installer le décor, le contexte et les personnages, là on est immédiatement mis dans le bain, c'est accrochant dès le départ, plein de mystères vraiment atypiques qui donnent envie d'en savoir plus, du coup j'ai bien accroché. J'espère que la suite sera aussi bonne parce que j'y trouve un bon potentiel et je ne me suis pas ennuyé sur ces épisodes. J'ai lu que c'était compliqué mais c'est très prometteur

J'ai presque fini et je dois dire que j'adore. De la vraie SF. Les scènes dans le jeu, notamment, sont incroyablement géniales !

Deux (petites) remarques négatives :

Spoiler:

Oui Nikolaï ce sont les codes des séries Américaines, c'est souvent un "blanc Nord Américain" qui sauve le monde et parfois même cela se termine à coups de poings, mais bon, une fois qu'on le sait...

J'ai été moi aussi emballé par les premiers épisodes (malgré la saturation woke) mais très vite j'ai déchanté pour être totalement déçu par les 2 ou 3 derniers épisodes.
J'ai finalement mis 6/10 sur sens critique c'est pour dire.
Je me suis lancé dans la relecture du bouquin, auquel je n'avais pas tout compris la première fois, et dans l'optique de lire les suites, j'en suis à 75%, après avoir vu la série je comprends un peu mieux certains points du livre et malheureusement la lecture du livre souligne le côté woke et inutile de certains personnages (qui ne sont là que pour faire du chiffre sur les minorités et qui n'apportent absolument rien à l'histoire)

En bref c'est pas catastrophique mais c'est pas génial non plus...

Pour pousser la réflexion et avoir une base de comparaison j'ai commencé "fallout" ce weekend en tant que très grand fan des JV et j'ai été agréablement surpris par la qualité des 2 premiers épisodes, si ça continue comme ça ça sera un mérité 10/10! Et je continue de revoir la série Stargate pour la faire découvrir à mes enfants, on en est à la saison 6, j'ai regardé 3 épisodes hier soir et franchement là aussi c'est du 9 ou 10/10.
Pourquoi ne sait-on pas faire des séries SF de cette qualité de nos jours ? A quel moment ce savoir s'est -il perdu?!

J'en suis à l'ep5 et pour le moment j'adore

Je viens de finir la série. Je l’ai trouvé pas mal, déjà il faut dire que je n’ais pas lu les livres, donc sa evite les commentaires sur le fait qu’il n’ais pas respecté l’auteur.


La série est rythmé dans ça premier partie (les 5 premiers épisode), avec l’impression d’une histoire dense qui progresse de façon lisible. On est pris par l’histoire, on comprend étape par étape la situation, le conflit entre les croyants et l’organisation secret, les raisons du conflit et la volonté des aliens. Bon certains moments vont très loin comme la scène au panama, mais illustre le dilem moral (bon un peu mal placé, car ils parlent plus du pilote panaméen que des gamins du bateau).


Les trois derniers épisodes s’essoufflent un peu mais, c’est assez perturbant et réaliste. On est loin des films hollywoodiens ou les héros se préparent à une confrontation imminente, se batte et sont victorieux à la fin du film. Ici la confrontation est lointaine, chacun sait qu’il ne la verra pas de son vivant et personne ne sais soit quelle forme aura lieu ce combat. Chacun erre entre l’idée de refiler le problème a la génération suivante ou la volonté d’agir sans savoir si c’est dans la bonne direction. C’est un peu le sentiment que j’avais en regardant les derniers épisodes, on sait que la série n’ira pas jusqu’au bout de l’histoire et qu’il n’y aura pas de conclusion (victoire d’un camp ou de l’autre) donc on se demande ou ça vas finir.


Cependant se que je n’ai pas aimé, les scènes lamentables de présentation du plan (episode 6 je crois).  Déjà recruté l’héroïne avec un discours à la con « les autres savent que me dire que c’est impossible, a vous de me dire comment faire… ». Et quand elle explique à un panel de spécialiste que « à une époque des gens ont pensé à la propulsion nucléaire pulsé ». C’est tellement lamentable et caricatural, la gentille héroïne créative contre les méchant conservateur (on dirait le discours gaminou de la « stratégie Enders »).

Je suis comme toi phenix, archi emballé par les 5 premiers épisodes très rythmé et pleins de mystère mais beaucoup moins pour les 3 derniers. Meme si globalement j'ai franchement bien aimé la série.
Cela dit en général, une saison se termine avec un gros WOW qui incite à poursuivre la saison 2 mais là rien.

[Spolier à venir ]On sait que finalement l'opération escalier a été un échec et qu'au final ils vont mettre n eplace un étrange groupe de Colmateur d'uniquement 3 personnes (un général, un stratège, un scientifique banal) pour réfléchir à la stratégie de lutte contre les Sen-ti. Juste 3 personnes pour décider comment sauver l'humanité !!!!!!!

Je trouve aussi bizarre que tout ce programme mondial soit dirigé et décidé par un seul homme, Wade, ni militaire, ni scientifique, une sorte de grand patron d'un super MI6 encore plus secret. Il décide d'envoyer un homme vers la flotte, de sa propre volonté. Visiblement une sote de chef totalitaire et autoritaire qui est au dessus des dirigeants, des généraux, des scientifiques.

Etrange aussi que la stratégie mondiale de défense soit si précipité alors qu'ils ont 400 ans devant eux et ne passe pas par des réunions de scientifiques et militaires sur des stratégies et developpement scientfique à avoir. 
Tout semble se décider dans les bureaux de Wade, alors que dans la réalité ce serait une sorte d'organisation mondiale type ONU qui gèrerait cela.

Pour revenir à la stratégie de l'escalier, c'est franchement tiré par les cheveux. Arriver à aligner parfaitement des ogives, avoir une trajectoire aussi précise pour les faire passer dans le trou central de quelques mètres de la voile c'est une précision que nous serions bien incapable d'avoir. Et je ne suis pas certain qu'une sonde, un cable ou toile résisterait à une explosion nucléaire à quelques centaines de mètre (meme en nano fibre). Bref j'ai trouvé cette stratégie loufoque d'autant que finalement ça n'a pas marché, ce qui revient à dire que 2 épisodes sur 8 ont été consacré à cela pour rien. Meme si je me prete à croire que ce cerveau finira peut etre par etre récupéré par les Sent-ti et renvoyé. N'ayant pas le ou les livres je n'en sais rien mais je doute que tout cela n'aboutisse à rien.

J'avoue avoir du mal à concevoir leur Sophron, c'est encore un peu flou. Grace à cela les Senti voient tout, partout, entendent tout. Et ce bien qu'ils soit à 400 année lumières (peut etre meme en hibernation). Ou alors ces Sophron n'est qu'un programme d'IA. J'avoue avoir encore un peu de mal à saisir ce truc meme si j'ai compris que ça passer par d'autres dimensions que celles connus. Du coup est ce que la secte parlait à l'IA des Sophron ou est ce qu'isl parlaient vraiment aux Sen-ti ? pas clair.

A ce jour, je crois que la siason 2 n'est toujours pas décidé chez Netflx, je pense qu'ils n'aurons pas le choix vu le succès

En fait la série adapte le Tome I et un bout du tome II. D’où la fin abrupte.

Et la série est plutôt fidèle au roman et ce qui ne te plait pas vient directement du roman. Et si cette fidélité continue on n’en a pas fini avec la stratégie de l’escalier…

Moi ce que je n'ai pas compris, c'est comment les casques de réalité virtuelle sont-ils arrivés sur Terre ?

Les sophons ont donné les plans à Mike Evans. Il est très riche et a su les faire produire. Les San-Ti les ont sans doute conçus pour qu’ils soient à la portée de la technologie humaine.

Même principe que La Machine dans Contact