3e sélection d'astronautes de l'ESA (1re partie)

dimitri a écrit:Bonjour à tous.
Une petite question au passage: avez vous répondu à toutes les questions dans la langue de Shakespeare??? (en particulier les 4 x 750 caractères???)

Non, moi j'ai répondu dans la langue de Paris Hilton. C'est grave ?

Par contre je ne me suis pas amusé à traduire le noms des établissements scolaires ou sociétés/labos que j'ai fréquenté. J'espère qu'il y aura une passe en français concernant le vécu scolaire et pro...

Moi j'ai essayé, c'est super ch**** de traduire les noms des établissements (lycée, etc.) ainsi que les diplômes. Le système anglo-saxon est bien différent du nôtre, et la traduction est pavée de faux amis (college, bachelor, etc.)

Je n'ai pas traduit tout ce qui est prébac en effet, je pense qu'ils comprendront collège-lycée-primaire mieux que des fausses traductions. Ensuite je réalise que je n'ai pas parlé de mes études en dessous des diplômes de 3ème cycle il me semble, mais je ne crois pas que c'était demandé. Et pour ces derniers les choix multiples proposaient les diplômes français, donc pas de problème...

Ca devrait aller assez vite maintenant...
Certains d'entre vous ont-ils déjà reçu une convocation pour les premiers examens psychologiques en Allemagne début juillet ?

Pif a écrit:Ca devrait aller assez vite maintenant...
Certains d'entre vous ont-ils déjà reçu une convocation pour les premiers examens psychologiques en Allemagne début juillet ?

Pas moi en tout cas ;)
Apparemment on aura une réponse dans les 6 semaines... C'est relativement court. J'aimerais bien avoir quelques stats sur le nombre de candidatures reçues...

Edit : est-ce que tu sous-entends que certains ont déjà reçu de telles convocations ?

Salut tous

Effectivement, ils sont rapides. Je suis convoqué debut Juillet à Hambourg pour les premiers tests psycho. J'ai reçu deux mails. Une convocation personnalisé, et le mail suivant. Il y en a d'autres ici qui l'on recu? J'imagine qu'il ne s'agit que d'un premier round.


Dear Astronaut Applicant,

congratulations! We have evaluated your application for the ESA astronaut positions and have decided to invite you to the next round in the selection process. You will receive the actual invitation with all the necessary and detailed information for the first round of psychological tests in the coming days or weeks from our Human Resources Division at ESOC.

Edit : blablablablabla

Yours sincerely,

Félicitations ! :shock:

En effet ils sont rapides...

Félicitations, c'est un bon début Et courage pour la suite ;) ;)

Merci :)

Ma convocation à Hambourg, est le 01.07.2008. Si quelqu'un d'autre du forum est concerné, on
pourrait se rencontrer la bas.

Moi j'ai beau faire "actualiser" sur ma messagerie, rien ne vient

Je crois que c'est mort... Bah fallait pas trop non plus que j'y croie ! J'imprimerai le mail de refus de candidature et je l'afficherai au mur, je suis quand même fier d'avoir essayé 8-)

Ne t'en fais pas Thierz, ils disent qu'ils vont faire au moins deux groupes : " The last group of applicants will be tested in the mid August timeframe." Donc, rien n'est perdu!

Par contre, je viens de lire les documents joins à ce premier mail. Dedans il y a cela:
"
[size=9] Declaration of Non-Disclosure
Edit : Balblablablabla
"
Du coup, on va avoir du mal à vous tenir informé. Je ne suis meme pas sur d'avoir le droit de faire un copié-collé de ce document. J'imagine que cela va encore, car ils ne disent rien d'important dedans. Et puis après tout, je ne l'ai pas encore signé. Mais je ne pourrais pas vous communiquer les trucs interessants par la suite. C'est dommage de leur part je trouve.

A mon avis, tu ferais mieux de supprimer tout ce que tu as copié/collé ci-dessus. Ce serait vraiment trop bête d'être écarté du processus de sélection pour si peu.

Hummm.... oui, tu as peut etre raison.

Bravo Sl09 ! Quelqu'un sait combien de personnes sont sélectionnées à l'issue du premier round ?

Pim a écrit:Bravo Sl09 ! Quelqu'un sait combien de personnes sont sélectionnées à l'issue du premier round ?

J'ai lu plusieurs chiffres : entre 700 et 1000...

Merci :)

Ma convocation à Hambourg, est le 01.07.2008. Si quelqu'un d'autre du forum est concerné, on
pourrait se rencontrer la bas.

Félicitations Sl09! C est énorme. Par curiosité tu as quel background scolaire et pro?

Hum.
Je suis à peine vert... :D

D'un autre côté je n'aurais jamais cru que ce soit si rapide, et ça ne m'arrangerait pas, le 1er juillet c'est le 1er jour de mon nouveau contrat, ça ne le ferait pas trop !


Félicitations en tous cas, c'est super d'avoir passé le premier barrage, on verra pour la suite !

Castor a écrit:
D'un autre côté je n'aurais jamais cru que ce soit si rapide, et ça ne m'arrangerait pas, le 1er juillet c'est le 1er jour de mon nouveau contrat, ça ne le ferait pas trop !

Je pense que quand tu passes une sélection comme celle-ci, le minimum ce serait que ton patron soit reconnaissant et compréhensif.

;)

Thierz a écrit:Edit : est-ce que tu sous-entends que certains ont déjà reçu de telles convocations ?

Complètement, tu lis dans mes pensées ! ;)
Mais Sl09 a été plus rapide que moi pour répondre.
Bravo à lui au passage et bon courage !

Salut Pif, tu es également sélectionné pour la suite ?! Si oui Bravo !
Pour les heureux élus : vous avez quoi comme profil ? et quand avez-vous
déposer votre candidature ? tôt j'espère car moi j'ai déposé le 18 juin et
tjrs aucune nouvelles... ceci dit je ne me fait pas d'illusions.

Félicitations aux reçus !

antares75 a écrit: [...] et quand avez-vous
déposer votre candidature ? tôt j'espère car moi j'ai déposé le 18 juin et
tjrs aucune nouvelles.

Idem. Si il pouvait y avoir un lien ça m'arrangerait. D'un autre côté j'ai également de bonnes raisons de penser que mon dossier n'est pas parfait. À suivre...

Félicitations sl09 ! Je suis super content pour toi...l'aventure ne fait que commencer pour toi ! Tu es à présent vraiment considéré comme un astronaute candidat. Je te souhaite de bien profiter de la première phase de séléction, et de passer ce premier barrage avec brio...

C'est incroyable qu'ils laissent si peu de temps entre l'envoi de la convocation et la date des tests

Mdc a écrit:C'est incroyable qu'ils laissent si peu de temps entre l'envoi de la convocation et la date des tests

Je suis d'accord, c'est assez ahurissant... :shock:



Sinon pour répondre à Asphalte :

Asphalte a écrit:
Je pense que quand tu passes une sélection comme
celle-ci, le minimum ce serait que ton patron soit reconnaissant et
compréhensif.

;)

Je n'en suis pas tout à fait convaincu...
Autant effectivement tu peux dire que tu as postulé contrairement à un emploi "classique" concurrent, mais de la à attendre des faveurs extrêmes, tout dépend de la boîte ! Qui plus est c'est pour moi le tout premier jour dans cette entreprise, après un processus de recrutement de 6 mois. En gros le 1er vrai emploi sérieux (ben oui une thèse c'est moyen sérieux ;) ) de ma vie, comparé à l'ESA qui est un rêve avec une probabilité de réussite minime. Si je dois faire un choix il est malheureusement vite fait...